——第14回海峽両岸紡織服裝博覧會及び2011レジャー服裝博覧會は2011年4月18日に石獅子で盛大に開催されます。

春先の季節(jié)、風(fēng)は帆を上げて、萬物は蘇ります。

「交流を拡大し、協(xié)力を強化し、発展を促進し、ウィンウィンを図る」に基づいて、第14回海峽両岸紡織服裝博覧會及び2011レジャー服裝博覧會（海博會と略稱し、英STCF 2010）は2011年4月18日～21日に中國レジャー衣料品の名城、石獅子隆重で開催されます。

今回の海博會は全省で十七回の五中全會の精神を深く貫き、発展を加速させ、チャンスをつかむために、海西を建設(shè)し、海峽両岸の経済貿(mào)易協(xié)力交流をさらに強化する背景に開催されたもので、福建省人民政府、中國國際貿(mào)易促進委員會、中國紡織工業(yè)協(xié)會、中國服裝デザイナー協(xié)會、臺灣紡績工業(yè)同業(yè)公會、臺灣製衣工業(yè)同業(yè)公會、臺灣人民毛織工業(yè)組合が主催している。

今期

今期の海博會はちょうど第12次5カ年の開局の年に當(dāng)たる。

両岸は形式の多様な協(xié)力と交流を展開し、両岸の傑出した青年企業(yè)家を誘って共同で「両岸共栄?海博會第三回企業(yè)エリート弁論大會」を開催します。

ファッションの潮流を集めてファッションの新しい時空を開拓する。

第一回の海西國際ファッションウィークは大きな成功を収めました。石獅子のファッションとレジャーの魅力を拡大しました。ファッション産業(yè)の専門家と専門メディアを引きつけました。発表に參加するデザイナーとブランドのために、以前よりもっと広いビジネスチャンスと発展空間を提供しました。

今年は引き続き福建省のファッション産業(yè)の発展を推進し、オリジナルデザインと自主ブランドの育成と支援を自分の務(wù)めとする第二回海西國際ファッションウィークを突出させ、この活動を海博會のシンボル的な活動として、ブランドとして続けて開催します。

今回のファッションウィークは多くの有名ブランドと協(xié)力して、ファッションの大食盛宴を作ります。12回のファッションブランドとデザイナーの作品発表會とファブリック、補助材料、流行色のトレンド動態(tài)専門発表會を開催します。中國の金頂デザイナーとベストテンのデザイナーを誘って、共に歩道橋ブームを作って、両岸のファッション産業(yè)の交流と繁栄に力を盡くしています。ブランドデザインがもたらしたファッション張力を強調(diào)して、都市の躍動する心と時代の感動を昇華させます。

両岸の有名なデザイナーの共同展、ブランドの流行の成り行きは発表して、學(xué)院と大學(xué)のデザインは発表して、海西のファッションの大賞、閉幕式などの活動を開きます。

今回のファッション周は高規(guī)格、大規(guī)模、多くのスポットライト、広く普及する原則を持っています。ガイチー、愛登堡男裝、帝ブランド男裝、威蘭西女ズボン、賽琪スポーツ裝、丁伊奴ファッションカジュアル服、野豹子供服、ディナ下著、華聯(lián)アクセサリ及び國際的に有名ブランドU.S.POLO等の傾情參加；金頂デザイナー呉海燕、臺灣の有名デザイナー蔡美月、十佳デザイナー劉勇、臺灣の有名デザイナー、十佳デザイナー劉勇、ファッションファッションファッションファッションモデルモデルの劉勇、モデルモデルのモデルのモデルの世界チャンピオン大會に參加した趙玉玉玉玉玉玉玉玉玉玉、臺灣、世界チャンピオンのチャンピオンのチャンピオン、臺灣のチャンピオンのチャンピオン、臺灣のモデルのモデルのモデル、劉勇、趙宇宇宇宇宇宇東森テレビ、東南テレビ、吉林衛(wèi)星テレビ、広西衛(wèi)星テレビなど全國90社余りのテレビメディアが全行程で報道し、共同で立體的で旺盛な海西國際ファッションウィークの舞臺を作り上げます。

今回のファッションウィークは中國ファッション同盟所屬の創(chuàng)意チームによって強く製造され、盛大な開幕式は海西地域の特色テーマを引き締めることになります。海洋文化は最大のスポットライトとなります。今回の創(chuàng)意は海峽両岸の特色ある文化要素に対して、産業(yè)特性によって市場のドッキング価格を持つ既製服週間を作り、閩派服飾ブランドと國內(nèi)外のデザイナー及び石獅子紡織服裝産業(yè)のアップグレードのドッキングプラットフォームを構(gòu)築します。

海博會の期間中、「2012春夏カジュアルファッショントレンド及び2011-2013秋冬トレンド」の権威発表が行われます。本活動は海博會のシンボルイベントとして、中國紡織情報センターを中心に発表され、イギリスWGSNは共同で參加し、動靜的な結(jié)合形式で、4回の報告會を行い、権威的な解読を行います。

展示會の時空を延長して、閩派の新しい特色を強調(diào)する。

今回の海博會の規(guī)模は広大で、専門化のレベルはいっそう高まって、主展示區(qū)の3大展示館の面積は4.5萬平方メートルの3000の展示席で、1號館、2號館、3號館の3つの主な展示館を分けて設(shè)けて、服裝、面のアクセサリと紡織の服裝の機械の“三位一體”の展示の構(gòu)造を形成します。

その中で、1號館は服裝館で、展示面積は15000平方メートル、1階の展示面積は8500平方メートルで、臺灣館（展示面積は4500平方メートル）、ブランド服の展示エリアと子供服の展示エリア、流行トレンドの発表エリアを設(shè)置します。

二號館は石獅子ブランド服飾販売センター（略稱：名品匯）で、展示面積は5000平方メートルで、全部で40社の石獅子服飾ブランド企業(yè)を中心に46のブランドが進駐します。4月18日の海博會の開幕日に盛大にオープンします。海博後、石獅子名品匯商場は我が市の優(yōu)秀なブランドイメージを集中的に展示する重要なプラットフォームとして、行政接待見學(xué)と観光購買の窓口として、対外的なブランド群の建設(shè)を進めます。

三號館は機械館で、石獅子紡織機械専門市場に設(shè)置されています。総展示面積は25000平方メートルで、機械展示區(qū)は石獅子市紡織機械設(shè)備専門市場に設(shè)立されています。海博會の最大規(guī)模の展示エリアです。浙江新ジャック、勝家ミシン、上海、鷹科技、百霊達、臺灣契約染機、瑞比染機、韓國大林など各地の先進機械設(shè)備が続々と展示されています。

今回の海博會はサービス閩派企業(yè)に立腳し、全國的な業(yè)界交流協(xié)力を推進し、閩派服裝プレートの特色を強調(diào)し、閩派紡織服裝産業(yè)チェーンの全體的なクラスタ優(yōu)勢を十分に展示し、発揮し、産業(yè)統(tǒng)合と協(xié)力を促進し、新たな競爭優(yōu)勢の形成を推進する。

活動と実務(wù)を?qū)熼Tとし、新たなチャンスを共に発展させます。

今回の海博會では、中國の服裝の多國籍購買基地としての石獅子の優(yōu)位性を十分に発揮し、募集ルートの開拓に力を入れ、ネットでの投資、商と商の提攜などのルートを通じて、商人の出席率を高め、特に上海萬博の期間中に、発注會を開催し、海西時の服裝周に參加し、各地の業(yè)界協(xié)會を通じて、業(yè)界の実力、影響力のあるアパレル企業(yè)及び優(yōu)秀な購買商を招き、海博會に參加して、海博會のこのプラットフォームを借りて購買者の購買ドッキング會を開催します。

今回の組織委員會は重點的に二つのドッキング活動を構(gòu)築します。一つは中國紡織工業(yè)協(xié)會、中國紡織実業(yè)家連合會が約50社の重點紡績企業(yè)と臺灣業(yè)界、福建紡織重點企業(yè)代表を組織して交流を行い、ドイツ、アメリカ、日本、臺灣及び中國大陸の科學(xué)研究院などの有名な専門家學(xué)者が未來紡織服裝産業(yè)の発展傾向を重點的に研究します。

第二に、組織委員會、中國服協(xié)會と石獅子服城商が共同で主催した石獅子服裝城の優(yōu)秀な仕入先との懇親活動であり、服城に対して突出した貢獻をした優(yōu)秀な仕入先と優(yōu)秀なサプライヤーを表彰し、交流する活動であり、手を攜えて服裝市場を開拓し、共にウィンウィン発展を求めています。

優(yōu)秀なビジネスマン120人を招待して、今回の合コン活動に參加して、有名な都市の影響を拡大して、石獅子服裝城の持続的な繁栄を推進します。

海博會の重要なプラットフォームとして、石獅子服裝城は全面的に開業(yè)しました。初めて繁栄しました。60萬平方メートルの取引規(guī)模はアジア地區(qū)の重要な服裝専門市場になりました。紡織服裝産業(yè)チェーンの重要な取引市場として、石獅子國際軽織城は建設(shè)を加速して、中國の重要な布地購買配送センターとしての紡績市場を再度昇格させて、國際化の紡織取引センターに向かって邁進します。

一連の措置を通じて商業(yè)貿(mào)易の協(xié)力を促進し、レジャー衣料産業(yè)の「強連合」を積極的に推進し、生産と流通の二つの分野で効果的なコミュニケーションを強化し、商業(yè)精華と流通巨頭を招請し、大型の経済貿(mào)易商談活動を展開し、各方面にお客様のウィンウィンの新たなプラットフォームを構(gòu)築し、紡績服裝産業(yè)とアパレル市場の全面的な繁栄を促進します。

海峽の西岸にピントを合わせ、衣裝の名城を約束する。

一回また一回の海博會は両岸の紡織服裝産業(yè)のドッキングとレジャー服裝の発展を推進しました。國內(nèi)外のレジャー服市場の繁栄はまた海博會に限りない魅力を與えました。

海峽両岸の各界の人士が手を攜えて協(xié)力し、共に努力して、両岸が手を攜えて、両岸の発展の良好なチャンスを把握し、海博が科學(xué)の新たな飛躍を?qū)g現(xiàn)するよう努力します。