広東省東莞虎門鎮(zhèn)の多くのアパレル企業(yè)本部が「脫出」し、珠江デルタ地域の加工製造業(yè)の生存狀況を反映していると報道されています。服裝企業(yè)本部はなぜ続々と「逃亡」しているのですか？虎門と東莞の服裝産業(yè)の優(yōu)位性が急減したのですか？「虎門現(xiàn)象」は中國の服裝業(yè)の転換と陣痛を反映していますか？

報道によると、広東の東莞は皆さんがよく知っている服裝の生産が重要な町です。東莞のアパレルメーカーとブランドは「虎門」という町から來たものが多いです。そこには「以純、溫純、同前有名な國産ブランドのほか、大小五千近いアパレル工場があります。しかし、このような盛況は徐々に消えてしまうかもしれません。南方都市報からの情報によると、ここ數(shù)年、虎門には多くのアパレル工場が本社を深セン、広州などに移転しています。先月、「溫純」會社は本社を深センに運び、會社の一番高い研究開発設計、マーケティングなどの部門を持っていきました。公式統(tǒng)計によると、虎門町の規(guī)模のアパレル企業(yè)は1250社で、數(shù)百のアパレルブランドがあります?；㈤Tはここ數(shù)年ずっと力を入れて服裝産業(yè)の集中區(qū)を押して、服裝の本部の経済を発展することに力を盡くして、しかし今ブランドの服裝の本部は続々と外に移転して、これは現(xiàn)地政府を悩ませます。では、問題はどこにありますか？虎門と東莞服裝製造の重鎮(zhèn)の地位は消えますか？

広東商學院流通経済研究所の王先慶所長がこの話題をコメントした。

この二日間、虎門服裝企業(yè)の本社移転による議論が盛んで、専門家によると、これは一般的な現(xiàn)象ではないという。あなたの観察によると、企業(yè)の大移転は普遍的な現(xiàn)象ですか？

王先慶：データによると、虎門鎮(zhèn)の現(xiàn)在の服裝生産企業(yè)は5千社以上あります。服裝ブランドは大體大小300個以上あります。その商店はおよそ萬軒に上り、生産、生活に関わる従業(yè)員の數(shù)十萬人をめぐって、私たちが今知っているのは、溫純であろうと、伊韻児であろうと、いくつか考えているところがあります。

虎門と東莞は何を頼りにこんなに多くのものを引きつけましたか？アパレル企業(yè)？

王先慶：虎門の服裝産業(yè)の発展は実は珠江三角製造業(yè)の縮図です?；㈤Tが服裝の大鎮(zhèn)に発展したのは東莞全體が大都市を造るのと同じです。一つは工業(yè)化の初期と中期の波に間に合ったことで、第二の市場と産業(yè)は一連の優(yōu)勢を持っています。例えば香港に近いなどの一連の優(yōu)勢があります。第三の方面は工業(yè)化の初期で、珠江デルタ、特に東莞の各地の政府は投資誘致を非常に重視して、投資環(huán)境を改善して、各種の資本を引きつけて入ります?；㈤Tはこれらの産業(yè)の中で服裝産業(yè)を選んで、20年余りの育成発展を経て、このような全國最大の服裝町を形成しました。

溫純のような會社はどうしてまたこの時に本社を東莞から離れて、深センに引っ越して、會社の付加価値が一番高い研究開発設計マーケティングのような部門を持っていきましたか？

王先慶：企業(yè)はある程度発展してから、長期発展の戦略に基づいて、いろいろな考えが出てくるかもしれません。その中の一つの考えはもっと大きなプラットフォームまたは地域で発展することです。溫純さんはマーケティング本部を引っ越して、工場を殘したのは自分の戦略に基づいて考えています。彼が行ったのは深圳です。過去の服裝の輸出も実はたくさん深センか広州の二つの都市を通りました。今は虎門の服裝の一部のブランドや本社の移転も深圳と広州の二つの大都市です。この二つの大きな都市は資源の蓄積や要素の蓄積に伴って、商業(yè)貿易においても、研究開発においても、ブランドの形成においてますます多くの優(yōu)位があります。それに対して、元々の虎門と東莞のこれらの優(yōu)勢は徐々に弱まっています。一部の製造企業(yè)はそのマーケティング、研究開発或いはブランドイメージ或いは全體の投資本部を大都市に移動させました。

これは我が國の服裝産業(yè)全體の地域分布にとってもいいことですか？

王先慶：これはまだこのようなレベルまで上昇していないはずです?；㈤Tは服裝の名鎮(zhèn)として、或いは特色のある町として一つか二つの企業(yè)の外遷によって弱體化することはないです。もちろんこれは警告或いは思考です。國全體で服裝業(yè)界はこの事件のために明らかな変化がありません。実は私達の國家の服裝の産業(yè)はこれらの年の中ですでに1つの初歩的な構造を形成して、みんなはこの構造の中で進級して転換して、自分で検討しています。

これらの企業(yè)の離れは、東莞、虎門が伝統(tǒng)的な服裝として産業(yè)のレベルアップを行っていることをある程度注意しているのではないでしょうか？

王先慶：2008年の金融危機以來、実際には珠江デルタ全體は産業(yè)のグレードアップとモデルチェンジを行っています。この現(xiàn)象が反映しているのはこの産業(yè)のグレードアップの転換の中の一つの波しぶきだけです。今の問題はアップグレードの転換の過程で、市場にあまり多くの介入をしないでください。一部の政府部門は勝手に私がどうすればいいかを主張しすぎて、企業(yè)の経営を混亂させてしまいました。また、私達はいくつかの観念の誤りがあります。例えば、アップグレードするには、いわゆるハイテク技術を殘して、いわゆる伝統(tǒng)を追い出すので、このようないくつかの情報が混亂していると伝えています。一部の企業(yè)は私が伝統(tǒng)的な企業(yè)だと言っています。