中央銀行

トリシェ総裁（左）とイタリア中央銀行総裁デラージ資料図

イタリア人、ドイツの魂、一心不亂な「インフレ闘士」――ヨーロッパ中央銀行の「準(zhǔn)」総裁マリオ?デラ吉の一番いい注文かもしれません。

ドイツの首肯を得た後、ヨーロッパの中央銀行の「家元」の座につく見込みで、11月に任期満了のトリシェに代わる。

11日、ドイツのメルケル首相は初めて、現(xiàn)在のイタリア中央銀行のデラージ総裁が次のヨーロッパ中央銀行の総裁に就任したことを支持しました。これも後者のために最終的にヨーロッパ中央銀行を掌握し、大きな障害を一掃しました。

アナリストによると、ドラ吉は就任後、ドイツの支持と希望の抑制を重點(diǎn)的に推進(jìn)する可能性が高いという。

ドイツは「タカ派」のデラ吉を強(qiáng)豪しています。

ドイツ政府のスポークスマンは、ベルリンで11日、次のヨーロッパ中央銀行総裁選に出馬すれば、ドイツ政府が支持すると述べた。

ドイツのメルケル首相もドラージに初めて賛同しました。

「マリオ·デラジについてよく知っています。」

メルケル水曜日にメディアのインタビューで述べている。

業(yè)界內(nèi)では、ドイツの公式見解は、ほぼドラギの「寄贈(zèng)」をヨーロッパ中央銀行の座につけたとみています。

これまでフランスとイタリアは、同ドラ吉の出馬を支持していました。

計(jì)畫によると、EUは6月24日のサミットで、次のヨーロッパ中央銀行の総裁選について決定する予定です。

ドイツ中央銀行の前社長(zhǎng)のウェーバーさんは個(gè)人的な理由でヨーロッパ中央銀行の総裁との試合をキャンセルしました。ドイツは他の候補(bǔ)者を探し始めました。

結(jié)局、現(xiàn)在63歳のドラージさんがメルケルの視野に入りました。

ドラ吉は2006年2月からイタリア中央銀行の頭取を務(wù)め、厳粛な仕事ぶり、優(yōu)れた外交手腕と低調(diào)な処世術(shù)で知られています。

ドイツは戦後、苦しいインフレを経験してきました。以來(lái)、ドイツ中央銀行はインフレに対抗して通貨政策の第一任務(wù)を果たしてきました。

以來(lái)、ドイツはまた、ヨーロッパ中央銀行を含むヨーロッパの他の中央銀行の行動(dòng)モデルとして、自分の影響力を利用しようとしています。

中期かユーロの利回り

アナリストは、ドラギ最近の一連の態(tài)度は、彼がドイツ式のインフレ防止の立場(chǎng)を十分に推進(jìn)したいと表明していることに気づいた。

先月の演説で、ドラージは、現(xiàn)在のユーロ圏の金利は依然として「刺激性」を持っており、たとえ中央銀行が金利を上げた後でも、と述べました。

彼は以前にも、ドイツは他のユーロ圏の國(guó)の手本だと述べていましたが、彼はまず価格の安定を確保すると誓い、赤字が基準(zhǔn)を超える國(guó)に対して厳しい懲罰を呼びかけました。

オランダの商業(yè)銀行の経済學(xué)者である柯ニースから見れば、ドラ吉は一心不亂な「インフレ闘士」になるだろう。

彼の就任は、ヨーロッパ中央銀行の會(huì)長(zhǎng)であっても、鮮明な「ドイツ色」を帯びます。

ドラ吉の就任はドイツの「背書」を獲得し、ヨーロッパ中央銀行が非常規(guī)政策からの撤退とインフレ抑制に力を入れることを意味するかもしれない。

ユーロ圏のインフレ率はすでに2.8%に達(dá)し、政府が設(shè)定した2%の目標(biāo)上限をはるかに上回っています。

4月、ヨーロッパ中央銀行は金融危機(jī)以來(lái)初めて利上げを再開し、25ベーシスポイントを1.25%に引き上げた。

エコノミストは、次のヨーロッパ中央銀行は少なくとも3ヶ月ごとに金利を引き上げると予想しています。

市場(chǎng)関係者は、タカ派のデラ吉がヨーロッパ中央銀行を掌握すれば、ユーロは対ドルで支持される可能性があると考えています。

FRBが突然政策基調(diào)を逆転しない限り、デラジの就任は中期的にドルに対して利空的な要因である。

債務(wù)危機(jī)に隠れている危険

デラージ政権になってからの主な任務(wù)はインフレ抑制であるが、同時(shí)にユーロ圏経済內(nèi)部の「二極分化」の現(xiàn)狀は、彼の政策推進(jìn)に大きな困難とリスクをもたらしていると指摘したい。

ユーロ圏の最大の問(wèn)題はギリシャに集中している。

水曜日には、ユーロは対ドルで1.5%下落しました。ユーロ圏はギリシャに新たな支援を提供したくないかもしれません。

これに先立ち、格付け機(jī)関のスタンダード＆プアーズは9日、ギリシャに対する信用格付けを2つ格下げし、國(guó)が債務(wù)再編を余儀なくされる可能性が高いと発表した。

ギリシャを除いて、ポルトガル、アイルランドなども比較的に深刻な債務(wù)問(wèn)題に直面して、いつでも新しい面倒になるかもしれません。

ポルトガルの銀行業(yè)界が政府に780億ユーロの救済計(jì)畫を?qū)g施する過(guò)程でなお多くの支援を必要とする場(chǎng)合、ポルトガルの「BBB-」債格付けは引き下げのリスクに直面する可能性があると警告しました。