ホームページ >

人保部は養(yǎng)老保険個(gè)人口座の殘高を全部引き継ぐことができると規(guī)定しています。

2011/5/13 13:30:00 52

??? 日本語(yǔ) Fran?ais English 中文

養(yǎng)老保険殘高引継ぎ

昨日（5月12日）は、人力

リソース

と社會(huì)保障部は《中華人民共和國(guó)社會(huì)の実施》を求め始めました。

保険

法律の若干の規(guī)定」に関する一般意見。

草案では、基本養(yǎng)老保険の納付額が15年未満の者の待遇を規(guī)定し、基本養(yǎng)老保険の個(gè)人口座の殘高を引き継ぐことができることを明確にしている。

社會(huì)保険法は今年7月1日から施行されます。

【編集者注：これまでは個(gè)人の納付、集団補(bǔ)助、利息などの資金しか引き継がれていなかったが、個(gè)人口座の政府補(bǔ)助金（政府の代わりに納付した年金を含む）の資金や殘高は、引き継がれない。

を選択します

草案

従業(yè)員基本養(yǎng)老保険に加入している人は、法定退職年齢に達(dá)した時(shí)に、累計(jì)で15年未満の納付をした場(chǎng)合、15年までの納付を延長(zhǎng)することができると規(guī)定しています。

社會(huì)保険法の実施前に保険加入し、5年延長(zhǎng)して納付した後も15年未満の場(chǎng)合、一括で満15年まで支払うことができます。

継続して納付していない、あるいは納付期間を延長(zhǎng)した後、累計(jì)で15年未満の人員については、新型農(nóng)村社會(huì)養(yǎng)老保険または都市住民社會(huì)養(yǎng)老保険に入ることを申請(qǐng)し、相応の養(yǎng)老保険待遇を受けることができる。

15年まで延滯したくない場(chǎng)合、新しい農(nóng)村社會(huì)養(yǎng)老保険または都市部住民社會(huì)養(yǎng)老保険に入ることを望まない場(chǎng)合、その個(gè)人口座の貯蓄額を一度に本人に支払うよう申請(qǐng)することができます。

草案は、退職者が基本醫(yī)療保険の待遇を受ける納付年限を各地の既存規(guī)定に従って執(zhí)行することを明確にしている。

管理を規(guī)範(fàn)化するために、草案は個(gè)人口座の前倒しの引き出しと個(gè)人口座の殘高の継承方法を明確にしてはならない。

労働者基本養(yǎng)老保険に加入している個(gè)人は法定退職年齢に達(dá)する前に出國(guó)して定住した場(chǎng)合、その個(gè)人口座は保留されます。

また、従業(yè)員基本養(yǎng)老保険に加入している個(gè)人が死亡した場(chǎng)合、個(gè)人口座の殘高はすべて引き継ぐことができます。

草案はまた、養(yǎng)老保険関係の移転継続の具體的な方法を明確にし、労働者基本養(yǎng)老保険に加入する個(gè)人が省を跨いで流動(dòng)的に就業(yè)する場(chǎng)合、法定退職年齢に達(dá)した場(chǎng)合、基本年金は區(qū)分的に計(jì)算し、統(tǒng)一的に支払う。