「緑」をブランドのDNAに組み込む——武學(xué)偉、武學(xué)凱「一緒に美しい」2011年春夏流行トレンド発表會が盛大に開催されました。

2010年、武氏兄弟は再び中國國際ファッションウィークの焦點(diǎn)となりました。

前回のファッションウィークで騒がれたのは4年前です。

2006年、兄弟は初めて共同で大型発表會「漢武」を発表しました。人々に素晴らしい視覚的な楽しみを與えました。兄弟は「漢武」の栄光を伴って、人々の期待の中に沈殿し、4年間を醸しました。今回、二人が見せた傑作は「一緒に美しい」といいます。

武學(xué)偉氏によると、今年再びファッションウィークの舞臺に戻ることを選んだ理由は多方面にわたるもので、最も重要な點(diǎn)は彼らがブランドに屬するDNAを発見したことであり、これは兄弟に創(chuàng)作意欲をみなぎらせています。

一つのブランドが継続して発展する鍵は何ですか？

武學(xué)偉は「自分のブランド文化と精神的な訴求に合う素材を見つけ、自分に合った材質(zhì)で常に革新し、伸びていく」と自問自答しているようです。

これはブランドのDNAです。喜ばしいことに、私たちは驚きをもたらすDNAを見つけました。

この驚きは、日本の著名な旭化成グループ（旭化成紡績）が長年研究開発し、年々革新的な分解可能な環(huán)境保護(hù)生地――賓覇から來ました。

兄弟の「驚き」は、ブランドと共鳴できる新しい生地だけではなく、素材を通して思想的な「ぶつかり合い」を生み出し、未來の創(chuàng)作の継続的な方向を見せ、ブランドの守るべき精神の核心となる。

「緑」に踏み込んで自然とともに美しいです。

言うまでもなく、兄弟が夢中になっているのは、今や全人類を取り巻く大きな課題である環(huán)境保護(hù)低炭素の緑の道です。

多くの「研究者」と違って、兄弟は「グリーンファッション」に興味を持ち、自分の創(chuàng)作に応用するまでに、この「グローバルコンセプト」をブランドのDNAに定著させるまでには、スピードが普通以上に速く、斷固としています。

「正直に言うと、みんなが低炭素の環(huán)境保護(hù)を叫んでいる間、私たちはあまり関心を寄せていませんでした。理論的に一定の理解があるだけで、深く探求したことがありません?！?/p>

武學(xué)偉さんは興奮して言いました。「分解可能なファブリックに接觸した後、興味が急に刺激されました。長い間滯留していたエネルギーが突然放出されたようです。」

そこで、彼らは各種の細(xì)い點(diǎn)から環(huán)境保護(hù)の低い炭素と関係がある知識を?qū)Wんで、甚だしきに至っては注意深くごみの回収に関しての知識を研究して、武學(xué)偉は笑って、798蕓術(shù)広場の2人の兄弟の仕事部屋の近くは1つが“回収することができます”と“回収してはいけません”のごみの桶に分けることがいて、すべて彼らの研究の範(fàn)疇の中に組み入れました。

研究が進(jìn)むにつれて、「緑のファッション」を主幹と核心とするファッションショーが彼らの頭の中に現(xiàn)れ、「一緒に美しい」という願(yuàn)望も旺盛で充実しています。

「自然の美しさは、自然界の植物や動(dòng)物との調(diào)和のとれた付き合いを提唱し、一緒に美しくしてこそ、この世界がより美しくなり、社會がより調(diào)和することができる」

武學(xué)偉説

そこで、「一緒に美しい」という三つの大シリーズが生まれました。第一シリーズの「都市探索」は、黒と白、灰とラクダ色が入り交じり、人文世界の濃厚な息吹から生まれ、都市と自然、生活と創(chuàng)造の間の「再形成」について考えさせられます。

第二シリーズの「自然現(xiàn)象」は自然の美しさに目と感情を引かれ、服裝は青緑色を基調(diào)として、新鮮で緑の自然の本色を表現(xiàn)しています。舞臺背景も人々に強(qiáng)烈な感じを與えます。

武學(xué)凱さんによると、緑はきっと2011年の流行色系になります。これは「緑」を愛し、「緑」を提唱する時(shí)代です。

第3シリーズの“古い趣味”はピンクの夢を満たして、上調(diào)子を捨てた後に生活の元からある本質(zhì)と色を表現(xiàn)して、物質(zhì)の世界の持ってくる圧迫と焦燥を抜け出すことを提唱するので、心を靜めて、1種の純樸なことを享受して、自然と親しくて、霊気に満ちた生活様式。

「ピンクも同じく2011年春夏のトレンドカラーです」

武學(xué)凱さんは「この世界も人々が慌ただしい足取りを止めて、生活の美しさをかみしめる必要がある」と笑った。

今回の発表會のテーマに関するロゴは、とても目立つものです。

それは影絵や切り紙のような感じのある暖かい絵で、子供のころは皮映畫を見たり、切り紙を作ったりしていました。色が鮮やかで、大人二人と子供二人の顔が笑っているような橫顔を近くで見ています。遠(yuǎn)くから見ると、葉の茂った元?dú)荬い盲绚い誓兢韦瑜Δ扦埂?/p>

聞くところによると、このLOGOの縁起は子供のセットが二人の兄弟に與えたインスピレーションであり、その純真な感じと純粋な味は、二人の自然に戻す心に深く沁みています。

シンプルな線、純粋な生活が主流になると信じています。

武學(xué)偉の言葉によると、このロゴは特別な形で「一緒に美しい」発表會に登場するだけでなく、自分の創(chuàng)作にも貫かれ、ブランドの永久、鮮明な特色を持つマークとなっている。

どのような形で「一緒に美しい」と溶け合いますか？

武學(xué)偉氏によると、LOGOの変形処理によって、一粒の種が発芽し、枝が生い茂るまでの過程を表現(xiàn)したという。

「人間と自然が調(diào)和して共存していることを表現(xiàn)する隠喩であり、この世界は枝が生い茂り、繁栄しています?！?/p>

武學(xué)偉は笑って言った。

ビンテージから自然と呼吸をするようになりました。

日本から來た有名な多元化グループ――旭化成グループは、中國人の古くからの友達(dá)になりました。特にグループ傘下の旭化成紡績は、その研究開発によって生産された分解性のある布地です。いい名前があります。

「賓覇」と呼ばれ、中國のファッション業(yè)界では「自然と呼吸する」と言われている「生命體」です。

二人の兄弟は初めてビンテージに接觸しました。なぜ惹かれましたか？その中から「グリーンファッション」の重要性を悟りました。長年にわたってファブリックがファッション界に浸透してきた「グリーンコンセプト」と関係があります。

兄弟二人の話では、このような布地の上で、自由自在に創(chuàng)作し、加えて心が陶冶され、いつの間にか作品全體に大きな楽しみをもたらしています。

ビヤは綿実を原料として加工されたセルロース繊維の銅アンモニア糸で、高級繊維材料の代名詞であり、エルメネギッドZegna、GIORGIO ARMANI、MaxMara、GUCCIなど世界トップブランドから高い評価を受けています。

その優(yōu)れた性能と環(huán)境保護(hù)性から、裏布としてだけでなく、他の分野でも広く使われています。

懸垂性は非常に良く、吸濕汗の性能も優(yōu)れており、バーの最大の特徴の一つです。

また、綿、シルク、羊毛、ポリエステルなどのさまざまな布地が「賓覇」と組み合わせれば、あらゆる布地の最大の優(yōu)位性を発揮することができます。

武學(xué)偉氏は、「將來彼らのブランドは、お客さんのバーに基づいて、シルクを分解したり、麻を分解したりすることができるなどの天然素材の探求を行います。この材質(zhì)は2人の兄弟が創(chuàng)作の中で一番いいの「寵児」になります。

私達(dá)の興味は完全にこのような材質(zhì)に引きつけられて、それは人體に対して少しも傷つけることがなくて、その上長年以降、生地は分解して土壌になることができて、私達(dá)に実際にある環(huán)境保護(hù)の理念を感じさせて、本當(dāng)に環(huán)境保護(hù)の性質(zhì)に觸れたようです。

武學(xué)偉説

良い材質(zhì)は人々に創(chuàng)作の楽しみを與えることができて、武學(xué)偉は紹介して、今回の発表會の上のすべての服裝、すべて彼らの自分の団が創(chuàng)作したので、効果図をかいてから裁斷して設(shè)計(jì)して創(chuàng)作して、兄弟の2人は団の成員を連れて親力してキスして、疲れと感じないで、全身いっぱいになって使いきれない力を満たして、初めて創(chuàng)作する時(shí)のあのような興奮した情緒、ずっとその間に起伏します。

それだけではなく、環(huán)境保護(hù)の低い炭素はすでに深く兄弟の骨の中に埋め込まれています。武學(xué)偉は発表會をして、もし50セットの服をステージに上がるならば、デザイナーは少なくとも70セットを作り出します。

今回、兄弟は環(huán)境保護(hù)の排出削減を忘れない「自然召喚」ということを心に刻んでいます。同じ50セットの服裝ショーで、彼らは58セットしか作っていません。

「環(huán)境保護(hù)の低炭素を認(rèn)識したときから、実際に行動(dòng)してみなければならない。デザインだけでなく、未來、會社で環(huán)境保護(hù)の理念を宣伝し、必ず會社を「グリーン會社」にして、ブランドももちろん「グリーンブランド」です。

武學(xué)偉は笑って言った。

このすべてはすべて“賓霸”の持ってくる霊感と激情で、武學(xué)偉の言ったようです：沈殿します多い時(shí)のようで、突然1種の新しい動(dòng)力を探し當(dāng)てて、私達(dá)を以前に別れを告げさせて、1種の全く新しい狀態(tài)に入って、ファッション、生活に対する理解に対して1つの全く新しい視角を展開して、そして更に深い感情の中に入って、同時(shí)にこのような文化をブランドのDNAに深く溶け込みました。