中國(guó)家庭紡績(jī)協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)貿(mào)易促進(jìn)會(huì)紡績(jī)業(yè)分會(huì)副會(huì)長(zhǎng)楊兆華

2011年の家庭用紡績(jī)品協(xié)會(huì)は特に忙しく、4月に春夏紡績(jī)展を開催したばかりで、今中國(guó)國(guó)際家庭用紡績(jī)品及び補(bǔ)助材料博覧會(huì)はまた緊迫した準(zhǔn)備に入っています。

この一年の多忙は展覧會(huì)が一つ増えただけではなく、今年は中國(guó)紡織「十二五」の企畫開局の年であり、どのように家庭用紡績(jī)業(yè)界に第12次5カ年計(jì)畫を立てて、展覧會(huì)を第12次5カ年計(jì)畫により発展させるかこそ、今年の重要な仕事の最終目的である。

消費(fèi)から

最近のインタビューで、中國(guó)家紡協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)貿(mào)易促進(jìn)會(huì)紡績(jī)業(yè)分會(huì)副會(huì)長(zhǎng)

一方、中國(guó)のGDPが成長(zhǎng)している一方、関連部門は、今後5年間で中國(guó)人の賃金は139%上昇し、GDPの増加速度を超えると予測(cè)しています。これは中國(guó)家庭の可処分所得が多くなることを意味しています。

紡績(jī)協(xié)會(huì)は消費(fèi)市場(chǎng)を誘導(dǎo)し、消費(fèi)者に教育と育成を行い、消費(fèi)者に良好で健康な生活習(xí)慣を身につけさせ、同時(shí)に家庭用紡績(jī)市場(chǎng)の消費(fèi)潛在力を奮い立たせます。

例えば、タオルは人々が毎日使う家庭用紡績(jī)品として、3ヶ月ごとに変えなければなりません。そうでないと肌によくない細(xì)菌が繁殖します。

現(xiàn)在の狀況から見ると、北京、上海などの大中都市では17%の人しかできませんが、二、三線都市ではタオルを換える頻度が低く、半年でタオルを換える人も30%～50%しかいません。

「実は、紡績(jī)市場(chǎng)には、毎年1%の都市化人口、3600萬セットの保証性住宅、1200萬組の新婚、600萬人の新生児、養(yǎng)老院、醫(yī)療、ホテル、新兵の入隊(duì)などの消費(fèi)需要があります?！?/p>

楊兆華

紡績(jī)業(yè)界と他の業(yè)界の最大の違いは、市場(chǎng)空間が大きいため、ブランドが自分を発展させながら、他のブランドの利益を犠牲にしないということです。

確かに、家庭用紡績(jī)業(yè)界の同質(zhì)化現(xiàn)象は効果的に避けるべきです。この市場(chǎng)でできる文章が多いので、今は細(xì)分市場(chǎng)に注目する人が多いですが、ある家庭用紡績(jī)の細(xì)分産業(yè)に専念できるブランドは多くないです。

「十二五」に入ると、市場(chǎng)の表現(xiàn)はますます國(guó)內(nèi)の強(qiáng)い消費(fèi)能力を反映してきました。

國(guó)內(nèi)生産の製品はすでに完全に消費(fèi)のアップグレードの需要を満たすことができなくて、消費(fèi)者は更に豊富な製品の種類を必要とします。

現(xiàn)在、國(guó)內(nèi)の第一線デパートの家庭用紡績(jī)品売り場(chǎng)ではタオル、バスローブ、アロマ、アクセサリーなど一連の家庭用紡績(jī)品が見られます。ブランドの製品は非常に豊富です。

楊兆華氏によると、これは一部のヨーロッパの小型企業(yè)が國(guó)內(nèi)企業(yè)の実力とその市場(chǎng)チャネルの優(yōu)位な資源を見て、中國(guó)のブランドを作ってほしいからです。

中國(guó)企業(yè)も生産者から経営者に変わり、自分の強(qiáng)みを作って、自分の弱みをアウトソーシングして、完備したみんなで紡ぐシリーズを形成しています。

構(gòu)想：完備と向上

國(guó)內(nèi)最大規(guī)模の紡績(jī)展が開幕し、今年の全體的な思想は改善と向上である。

聞くところによると、今年の秋の紡績(jī)展の規(guī)模はある程度拡大して、11の展示館があって、去年に比べて1つの館を増加して、面積は126450平方メートルに達(dá)します。

昇格させたのは展示面積だけではなく、展示內(nèi)容も充実しています。

昨年、中國(guó)國(guó)際紡績(jī)展は壁紙、紡績(jī)裝飾品を?qū)毪筏蓼筏?。これは業(yè)界の注目と認(rèn)可を得ました。これは中國(guó)の紡績(jī)産業(yè)が前進(jìn)方向を模索している時(shí)に生まれた雛形です。今年は、展覧會(huì)は皆様の紡績(jī)、柔らかく裝飾の概念を深く定著させ、ワンストップサービスをますますよくしていきます。

現(xiàn)在、単一の製品はすでに消費(fèi)需要を満たすことができなくなりました。

「今年の展示會(huì)では、大きな家と家の概念をさらに充実させます。

既存の販売ルートには製品の分散、調(diào)達(dá)に不便な問題があり、製品ラインを延長(zhǎng)し、より多くの出展者、仕入先を誘致し、端末小売の向上に積極的な影響を與えることができる。

楊兆華はこのように表しています。

また、今年の國(guó)際館は半館に増え、イタリア、トルコ、インド、ドイツ、臺(tái)灣などの地域と國(guó)からの紡績(jī)品を展示し、國(guó)際化の水準(zhǔn)をさらに強(qiáng)調(diào)する。

これは中國(guó)の內(nèi)需市場(chǎng)が外國(guó)投資家にとって魅力が大きいということを示しています。

展示會(huì)は國(guó)際化が必要ですが、現(xiàn)地化を捨てるという意味ではありません。

楊兆華氏はまた、「中國(guó)の紡績(jī)は中國(guó)の特色を持つ紡績(jī)品を作り上げるべきです。

今回の展覧會(huì)では、イタリアのコンスタンティングスと協(xié)力して流行の動(dòng)向を発表します。

中國(guó)市場(chǎng)の製品は中國(guó)の庶民の需要と好みに合うべきです。これも中國(guó)國(guó)際紡績(jī)展がずっと非物質(zhì)文化遺産を展示して産業(yè)化するつもりです。

私たちは家庭用紡績(jī)のデザインが中國(guó)の元素からインスピレーションを求めて、そのままではなく、中國(guó)の元素を精錬してブランドの自分のスタイルに溶け込むことを望んでいます。

このような堅(jiān)持によって、中國(guó)國(guó)際紡績(jī)展は自分の発言権を持ち、もう招商に留まらず、出展者を引きつけるのではなく、出展者に対して厳格なスクリーニングを行い、より良い企業(yè)とブランドのために相互交流と展示のプラットフォームを提供します。

楊兆華氏は「我々は強(qiáng)力な業(yè)界背景を持っています。展示會(huì)を開催するのは展示ブースではなく、業(yè)界の発展方向に合わせて、業(yè)界の発展?fàn)顩rを表す出展者を選ぶべきです?！?/p>

展示會(huì)はどのように業(yè)界の第12次5カ年計(jì)畫の発展にぴったり合っていますか？楊兆華は「製品の研究開発とチャネルの革新を結(jié)合點(diǎn)とします?！?/p>

高度に情報(bào)を集め、海外の研究開発機(jī)構(gòu)を?qū)毪贰?guó)際的な流行の動(dòng)向を発表し、中國(guó)の非遺文化を展示し、中國(guó)の紡績(jī)デザイナーに豊富な情報(bào)を提供し、同時(shí)に彼らの創(chuàng)作霊感を呼び起こしています。

ルートの革新の面で、楊兆華は「二大家」のルート現(xiàn)象を変えたいと提案しました。

近代的なルートの商はただ賃貸しますかますそれとも1つの場(chǎng)所を売るだけであるべきでなくて、一定の仕入れ能力を備えるべきです。

これに対して、家紡協(xié)會(huì)はすでに率先してサンプル店を作って、買い手制を?qū)g行して、複數(shù)の家庭用紡績(jī)ブランドの製品を再編成して、売り場(chǎng)に鮮明な特徴を持たせて、ルートから業(yè)界の同質(zhì)化競(jìng)爭(zhēng)問題を解決します。

「専門市場(chǎng)であれ百貨店であれ、チャネルの革新が必要であり、內(nèi)部構(gòu)造の調(diào)整によってモデルチェンジが完了した。

専門市場(chǎng)は往々にして百以上の高校の低級(jí)ブランドをカバーしており、ブランドのグレードアップを継続的に推進(jìn)し、低層ブランドを中層に邁進(jìn)させ、中間層ブランドをトップブランドに発展させるべきである。

専門市場(chǎng)ブランドの構(gòu)造が合理化され、ルートの革新と向上が重要です。