09中國服裝業(yè)年度十大設(shè)計(jì)者——?jiǎng)⒀?/p>

ランクインの理由：優(yōu)雅さが作品の魂の奧を貫いている時(shí)、人々に心の清らかさをもたらしてくれます。

歳月の洗禮を経て、劉洋は風(fēng)格を言わないで、ただ優(yōu)雅だけを話します。

青い究極の想い

深さ解析:

年代に広州美術(shù)學(xué)院を卒業(yè)した劉洋さんは業(yè)界でも有名で、中國のファッションデザイナーの最高栄譽(yù)「金頂賞」を受賞しました。今はアメリカに住んでいますが、アメリカの米中ファッション協(xié)會の常務(wù)理事や広東省ファッションデザイナー協(xié)會の會長など、ファッション事業(yè)の発展を支え続けています。

11月7日夜、北京ホテルで上演された「旭化成中國ファッションデザイナー創(chuàng)意賞」は劉洋のもう一つの力作で、彼の耽美的な「月宴」は業(yè)界に久しぶりの感動(dòng)を與えました。

彼は「月の宴」をテーマにして、青磁蕓術(shù)をインスピレーションとして、青を基調(diào)として、美しい視覚の宴をもたらしました。

劉洋は國際的なファッション言語を駆使して、シンプルなデザイン、優(yōu)雅なライン、流暢な裁斷、精致な工蕓及び青色シリーズの“客覇”優(yōu)良品質(zhì)の環(huán)境保護(hù)生地を通じて、東方の趣に富んだ高級ドレス作品を創(chuàng)作しています。

中國の民族の元素の運(yùn)用を検討する時(shí)、劉洋はあまり記號化の風(fēng)格を過ぎることが好きではなくて、1種の東方の神韻を強(qiáng)調(diào)します。

劉洋自身の言葉で「あなたが命をかけて作った時(shí)、作品に魂があります?！?/p>

広東は中國服のホットスポットであり、広東省ファッションデザイナー協(xié)會會長として、各地のデザインコンテストで審査長を擔(dān)當(dāng)し、デザイナーを組織して服裝展示を行い、積極的に新鋭のデザイナーに機(jī)會を提供し、広東省の各アパレル集積地の発展のために獻(xiàn)策し、ファッション交流プラットフォームを作ります。

旭化成?中國ファッションデザイナー創(chuàng)意賞劉洋作品発表會―青の究極の思い

この発表會はロマンチストの東方色を解釈しただけでなく、デザイナーが青磁蕓術(shù)に與えられた啓発を表現(xiàn)したいと思っています。國際ファッションの視點(diǎn)から、シンプルなデザイン、優(yōu)雅な線、なめらかな裁斷、精致な工蕓、およびさまざまな青いシリーズの“旭化成”の優(yōu)良品質(zhì)の環(huán)境保護(hù)生地を通じて、東方の神韻に富んだ高級ドレス作品を創(chuàng)作しています。

優(yōu)雅、シンプル、ファッション、環(huán)境保護(hù)はデザイナー達(dá)の探求と努力の方向であり、デザイナーもこのシリーズの作品の深層に助けを借りて、一人一人の心の清らかさを呼び覚まし、失われた優(yōu)雅さを探しています。

劉洋、著名な旅美ファッションデザイナー、中國ファッションデザイナー最高栄譽(yù)賞「金頂賞」受賞者、広東劉洋蕓術(shù)創(chuàng)作有限公司高級設(shè)計(jì)監(jiān)督、中國ファッションデザイナー協(xié)會副主席、アジアファッション連合會理事。

1998年に中國國際ファッションウィークで「ダンス?ウィズ?ウルブズ——七匹狼劉洋男裝発表會」を開催し、第二回中國ファッションデザイン「金頂賞」を受賞しました。2009年6月19日に日本旭化成?中國ファッションデザイナー創(chuàng)意賞を受賞しました。