5月11日、中國(guó)紡織報(bào)は「工信部分解は2011年の立ち遅れた生産能力の淘汰目標(biāo)任務(wù)を下達(dá)する」というニュースを掲載しました。工業(yè)?情報(bào)化部は各地に積極的に総合的な措置を講じるように求めています。監(jiān)督検査と検収審査を強(qiáng)化し、12月末までにすでに淘汰すべきと宣言した立ち遅れた生産能力主體設(shè)備、生産ラインを全部取り壊して、生産を回復(fù)できなくなります。

そのうち、捺染業(yè)界の目標(biāo)任務(wù)は17.3億メートルで、湖北、山東、浙江などの省です。

湖北経信委の関連責(zé)任者によると、2011年、湖北省の捺染業(yè)界は立ち遅れた生産能力を淘汰する目標(biāo)任務(wù)は3.67億メートルである。

昨年、湖北省政府は立ち遅れた生産能力の淘汰を重視しており、通知書(shū)を出したり、プロジェクトを?qū)g行したりするほか、省経信委、発改委、監(jiān)察庁、環(huán)境保護(hù)庁の4つの監(jiān)督?査組に分けて、立ち遅れた生産能力を淘汰する狀況を全面的に監(jiān)督?検査した。

全省

今年、湖北省政府は引き続き力を入れて、立ち遅れた生産能力の淘汰に力を入れ、全省各地で2011年に立ち遅れた生産能力を淘汰する仕事が全面的に展開(kāi)されました。

その中で、捺染業(yè)界の立ち遅れた生産能力の淘汰の目標(biāo)任務(wù)は宜都市、鍾祥市、黃岡団風(fēng)県、麻の都市、武穴市、塩寧嘉魚(yú)県、赤壁市と仙桃市、襄陽(yáng)市、荊州市などに分散しています。

要求に従って、各地で申告した2011年は立ち遅れた生産能力の淘汰條件に合致した立ち遅れた生産能力企業(yè)と生産能力の規(guī)模と主要設(shè)備などはすでに省の関連部門(mén)に報(bào)告されました。

記者は山東省経信委員會(huì)によると、今年、山東省印染業(yè)界は立ち遅れた生産能力を淘汰する目標(biāo)任務(wù)は3.25億メートルである。

昨年、山東省の印刷?染色業(yè)界の立ち遅れた生産能力の淘汰目標(biāo)任務(wù)は2.1億メートルだった。

その中で、青島市鳳凰印染有限公司は0.3億メートル、青島第二印染工場(chǎng)は0.45億メートル、山東大海天捺染有限公司は0.6億メートル、イ坊市斉栄紡織有限公司は0.6億メートルで、昌邑市事業(yè)印染有限公司は0.15億メートルです。

立ち遅れた生産能力の淘汰を推進(jìn)するため、山東省は組織の指導(dǎo)を強(qiáng)化し、市場(chǎng)參入を厳格にし、省エネルギー早期警戒メカニズムを強(qiáng)化するなど一連の遅れた生産能力の生産を制限する政策措置をとっており、「第11次5カ年」期間には特別支出6500萬(wàn)元を計(jì)上し、省エネ?排出削減特別資金の中から6635萬(wàn)元を手配し、立ち遅れた生産能力を淘汰した企業(yè)に対して奨勵(lì)手當(dāng)を?qū)g施する。

各市はあまねく財(cái)政支援の力を強(qiáng)化し、企業(yè)の生産転換と従業(yè)員の配置を完成させ、社會(huì)の安定を維持する。

浙江省経信委の統(tǒng)計(jì)データによると、今年、浙江省の印刷?染色業(yè)界の立ち遅れた生産能力の淘汰目標(biāo)任務(wù)は2.051億メートルである。

このうち、杭州市は0.458億メートル、湖州市は0.622億メートル、紹興市は0.971億メートルです。

2010年、浙江省の捺染業(yè)界は実際に淘汰落後任務(wù)23.68億メートルを完成し、國(guó)家が制定した20億メートルの目標(biāo)任務(wù)を超過(guò)達(dá)成しました。

{pageubreak}

今年、浙江省は立ち後れた仕事を淘汰することに対して革新を行います。

浙江省の毛光烈副省長(zhǎng)は次の段階で立ち遅れた生産能力を淘汰するには「科學(xué)的に統(tǒng)一的に計(jì)畫(huà)し、革新に努める」と指摘し、「構(gòu)造の構(gòu)築、調(diào)整、省エネの促進(jìn)、自主的、安定の維持」などの面から新たな要求を出した。

彼は省に淘汰して先頭に立って各メンバーの組織と共同して、特定のテーマに関する調(diào)査チームを結(jié)成して、立ち遅れた生産能力を淘汰することに関する問(wèn)題について深く調(diào)査するように要求しました。

彼は市場(chǎng)の逆推進(jìn)メカニズム、経済レバレッジなどの手段を十分に利用し、省エネ総任務(wù)の完成を保障することを目標(biāo)として、計(jì)畫(huà)、標(biāo)準(zhǔn)、価格政策、メカニズム、協(xié)力から著手し、積極的に自発的に仕事の構(gòu)想を革新し、企業(yè)、末端政府が自発的に立ち遅れた生産能力を淘汰する長(zhǎng)期効果的な仕事メカニズムを構(gòu)築し、さらに「第12次5か年」期間中に浙江省が立ち遅れた生産能力を淘汰して産業(yè)構(gòu)造の調(diào)整を促進(jìn)し、工業(yè)の転換?昇格させる仕事を加速すると強(qiáng)調(diào)した。

業(yè)界筋は