賑やかさが盡き、喜びも悲しみも、一年、國(guó)內(nèi)

國(guó)家統(tǒng)計(jì)局のデータによると、2011年以來、紡績(jī)工業(yè)の増加率は持続的に減速し、4月の當(dāng)月は5.9%だったが、昨年通年は11.6%に達(dá)した。

景気が落ちて、紡績(jī)企業(yè)はどうなっているのでしょうか？答えを求めて、記者はこのほど一部を訪れました。

価格が暴落したので企業(yè)は元手をすって在庫を取りに行く。

蕭紹一帯は浙江省中北部に位置し、當(dāng)?shù)丐蚊耖g紡績(jī)企業(yè)が多く、區(qū)內(nèi)の中國(guó)

軽紡城に歩み入って、以前は車と水の往來がもうなくなりました。市場(chǎng)內(nèi)はとても寂しくなりました。これは一日に10萬人の観光客が流れ、日の成約額は1.8億元の市場(chǎng)だったとは想像しにくいです。

シュウメイは蕭山徳勝紡績(jī)有限公司の販売マネージャーで、市場(chǎng)で紡績(jī)品を経営しています。彼女は記者に対して、軽紡城內(nèi)では各種の織物原料と紡績(jī)糸の取引を主としています。

3月以來、國(guó)內(nèi)の織物の価格は大幅に下落したということです。

原料の綿、接著剤は前期の高位よりすでに萬元近く下落しました。紡績(jī)糸の価格も同じように下落しました。先週の金清市場(chǎng)の32本の純綿糸の価格は31000～32000元/トンで、一週間で1250元下落しました。3月の初めより40000～42000元/トンは900元余り縮小しました。

うちの會(huì)社の在庫は大體暴落する前に全部整理しましたが、多くの紡績(jī)工場(chǎng)の在庫は今とても高くて、一ヶ月半ぐらいです。

シュウメイによると、去年の市場(chǎng)はかなり人気があって、メーカーは普遍的に値上がりして、大量に原料を仕入れて生産しています。

今は高在庫が問題になり、多くの企業(yè)が赤字で生産販売しています。

前の段階の過度な投資は目下の市場(chǎng)の供給過剰を招き、シュウメイの言ったことは虛ではない。これは正常な市場(chǎng)経済の法則に合致している。バブルを吹いて、バブルを押しつぶす。商業(yè)周期はもともとこのようにしている。

記者は軽紗工場(chǎng)を訪問しましたが、大量の在庫が見られます。工場(chǎng)の隅々に散らばっています。

劉琴（仮名）は蕭山で紡績(jī)工場(chǎng)を管理しています。四百人余りの工場(chǎng)の年間生産額は二億元以上で、現(xiàn)地では既に規(guī)模の大きい民間紡績(jī)企業(yè)に屬しています。

「元手をすっても売らなければならないし、生産はまだ停止できない。そうでないと資金繰りが難しくなる」

劉琴はしようがないように見えます。工場(chǎng)には今原料の在庫が四百トン以上あります。紡績(jī)糸の在庫は500トンから600トンぐらいあります。以前の高価な仕入れの原料です。紡糸の在庫は普通の二百トンよりかなり高いです。

コストの上昇は経営がいっそう困難である。

家の雨漏りがひどいのは、事実上、現(xiàn)段階の紡績(jī)企業(yè)が直面している困難は在庫価格の下落だけではない。

労働コスト、財(cái)務(wù)費(fèi)用、光熱費(fèi)などの加工コストは企業(yè)の実際利益にかかわるが、これらのコストは相次いで上昇しており、紡績(jī)企業(yè)の経営は難しくなっている。

今年の春節(jié)以降、全國(guó)の多くの地方で雇用難が頻発し、労働者の賃金が上昇し、企業(yè)の労働コストが大幅に上昇しました。

シュウメイによると、現(xiàn)地の労働力のコストは前年の倍近くになり、積み下ろし工費(fèi)は15元/トンから30元/トンに上がった。

劉琴工場(chǎng)の労働者の給料もとても早く上がりました。そして、従業(yè)員の流動(dòng)性もとても大きいです。これは彼女の経営の中で非常に頭が痛い問題です。

「労働コストは現(xiàn)在、當(dāng)社の原材料以外の最大のコストです。総加工コストの3分の1以上を占めます。

昨年は1500元～1600元/月の給料が、今年は3000元を超えています。工場(chǎng)の労働者の平均賃金は3500元/月で、去年の倍以上になりました。

劉琴は

中國(guó)の人口構(gòu)造の変化によって、労働力市場(chǎng)の構(gòu)造は近年大きく変化しました。農(nóng)村の青年労働力供給が相対的に過剰な時(shí)代はすでに終わりました。

紡績(jī)企業(yè)にとって、財(cái)務(wù)費(fèi)用と光熱費(fèi)の負(fù)擔(dān)は同じです。

調(diào)査によると、浙江の現(xiàn)地銀行の貸出コストはすでに年利率の10%ぐらいの水準(zhǔn)に達(dá)しています。

同時(shí)に、ますます激しくなる電力不足は発電コストの上昇を強(qiáng)調(diào)しています。將來の電気価格の上昇は避けられないようです。省エネ?排出削減、電力遮斷の制限は企業(yè)経営にも影響を與えます。

劉琴さんは記者にもう一つの勘定を済ませました。工場(chǎng)の毎月の人件費(fèi)は100萬元以上で、水道?電気代は100萬元ぐらいで、さらに百萬元近くの財(cái)務(wù)費(fèi)用（主にローンの利息を指します。）を加えて、月コストは合計(jì)三百萬元以上で、700トンの生産量を除いて、一トンの紡績(jī)糸のコストは4500～5000元で、現(xiàn)在の価格から計(jì)算して、生産糸は儲(chǔ)からないです。

「紡績(jī)工場(chǎng)の単純紡績(jī)利潤(rùn)率は高くなく、1トンの糸の正常利益はわずか數(shù)百元で、去年のような相場(chǎng)は1トン當(dāng)たり1000元の利益です?！?/p>

劉琴は言った。

需要集中起動(dòng)はまだ時(shí)間がかかります。

例年と違って、今年は國(guó)內(nèi)の織物の全體的な需要もあまりよくないです。

第一紡績(jī)網(wǎng)のデータによると、2011年第一四半期において、中國(guó)紡織服裝類の累計(jì)小売額は2014億元で、前年同期比22.3%増の498.66億ドルで、同23.68%増となり、成長(zhǎng)率は前年同期比8.24ポイント加速した。

予想を超えた數(shù)字は美しく見えるが、価格要因を除いては別の光景だ。

今年の第一四半期に、中國(guó)の織物服裝は全世界の輸出価格に対して19.46%アップしました。その中、織物の価格は同24.31%アップしました。服裝の価格は同15.99%アップしました。

価格要因を除いて、初歩的な推計(jì)では、中國(guó)の織物服裝の輸出臺(tái)數(shù)は前年同期比3.5%増となり、この伸び率は前年同期の14.28%から10.75ポイント低下した。

価格の増加はコストの上昇を反映して、量の緩さは需要の不振を説明して、これは紡織企業(yè)に対して根本的な問題です。

4月の國(guó)內(nèi)PMIデータは需要の弱さを証明しています。

2011年4月、中國(guó)物流と購(gòu)買連合會(huì)が発表した中國(guó)製造業(yè)購(gòu)買マネージャー指數(shù)（PMI）は52.9%で、前月比は0.5ポイント下落しました。その中、新注文指數(shù)、新輸出注文指數(shù)は1ポイントを超えました。

価格の下落が速すぎて、お客さんの貨物引換量が少ないです。大體いくらで買いますか？

劉琴は言った。

シュウメイによると、現(xiàn)在の織物の需要はあまりよくないということです。今年の春の広州交易會(huì)の狀況から見ると、紡績(jī)企業(yè)の注文は思わしくないです。

2010年6月に人民元の再起動(dòng)以來、人民元は米ドルに対して上昇を続けており、現(xiàn)在の為替レートは6.50の関門を突破しました。

國(guó)內(nèi)企業(yè)の価格交渉能力が強(qiáng)くないため、人民元の切り上げは紡績(jī)服裝の輸出利益をある程度抑えて、外需の増加には必ずマイナス影響を與えます。

9月には市場(chǎng)がよくなるかもしれません。年間の中には海外からの注文も続々と出てきます。需要が暖かさを取り戻すにはまだ時(shí)間がかかります。

シュウメイは述べた。

在庫、消化コスト、需要の開始を待って、國(guó)內(nèi)民営紡績(jī)企業(yè)は最も困難な時(shí)期にあります。

「私達(dá)の企業(yè)から見れば、今の狀況は金融危機(jī)の時(shí)よりもっと悪いと感じています。去年稼いだ基本は全部返しました。あとはどうなるか分かりません?！?/p>

彼女はまだ紡績(jī)業(yè)界の次の春を待っています。