第12次5カ年の開局の年に，中國各地で紡績服裝産業(yè)クラスターは今後5年間にどのような発展計畫がありますか？中西部地區(qū)が東部産業(yè)の移転を受ける大きな背景において、東部沿海地區(qū)の産業(yè)クラスターと中部産業(yè)クラスターが発展している。戦略何か區(qū)別がありますか？私たちは各地で発表された「2011年政府活動報告」から、産業(yè)クラスターのより速い発展を?qū)g現(xiàn)する前提で、東部地區(qū)の多くは各自の実際と結(jié)びつけて、情報化で工業(yè)化を促進(jìn)し、國家、省級工業(yè)化産業(yè)模範(fàn)基地を作り、無形取引市場を構(gòu)築し、ブランド建設(shè)の発展方向を推進(jìn)することができます。

二化融合は情報で工業(yè)を動かします。

東部産業(yè)クラスターでは、「中國輸出服飾製造名城」――江蘇省金壇市の政府活動報告書は、「情報化と工業(yè)化の融合を促進(jìn)し、企業(yè)がハイテクと先進(jìn)的応用技術(shù)を駆使して紡績服裝、機(jī)械製造などの伝統(tǒng)産業(yè)の一部を新興産業(yè)チェーンの重要な一環(huán)として促進(jìn)し、伝統(tǒng)産業(yè)と新興産業(yè)の相互作用発展を?qū)g現(xiàn)するように導(dǎo)く」と明確に提出しました。

中國繊維産業(yè)広東省佛山市も「國家情報化と工業(yè)化融合試験區(qū)の建設(shè)を推進(jìn)し、情報技術(shù)の活用、先進(jìn)的適用技術(shù)の改造を加速し、家庭用電気製品、陶磁器建材、紡績服裝、非鉄金屬及び製品などの優(yōu)位な伝統(tǒng)産業(yè)を強(qiáng)化し、伝統(tǒng)産業(yè)の現(xiàn)代製造を?qū)g現(xiàn)する」と明確に打ち出しました。

有名な観光都市――浙江省杭州市も「情報化による工業(yè)化の促進(jìn)」を発展目標(biāo)として確定し、裝備製造、家庭用紡織服裝などの伝統(tǒng)産業(yè)の向上を加速し、ハイテク産業(yè)の発展に力を入れている。

「衣被天下、日の出萬匹」のシルク名鎮(zhèn)盛沢で、江蘇省呉江市は報告の中で、盛沢鎮(zhèn)は積極的に大紡織品の無形取引市場を育成し、早く二化融合モデル?yún)^(qū)と省中小企業(yè)の集中區(qū)を建設(shè)したいと明らかにしました。

紡織県——浙江省紹興県は「國內(nèi)で最も権威があり、國際的に影響がある」という位置付けに従って、「オンライン軽紡城」の建設(shè)を加速し、年末までに軽紡城の全市場をカバーし、県內(nèi)外の登録商戸は1萬社を超えた。

産業(yè)の転換はレベルアップモデルエリアを目指している。

「中國のネクタイの名城」――浙江省州市は、ネクタイ産業(yè)の省レベルのクラスター産業(yè)のモデルチェンジと昇格モデル?yún)^(qū)の建設(shè)を強(qiáng)化し、高精ネクタイの服飾をし、強(qiáng)家紡服裝を大々的に作り、國家級の模範(fàn)區(qū)を目指し、「中國のシルクの都」の影響力を高めたいと提案しています。

福建省泉州市は「百億企業(yè)倍増計畫」と「千億産業(yè)クラスター倍増計畫」を組織し、重點(diǎn)産業(yè)の調(diào)整と振興のペースを速め、國家級、省級の新型工業(yè)化産業(yè)模範(fàn)基地を創(chuàng)建する。伝統(tǒng)産業(yè)のハイエンド化を促す。紡織靴服、建築建材などの産業(yè)を統(tǒng)合して昇格させることをめぐって、技術(shù)改造プロジェクトを200以上実施することを組織し、スポーツ用品園區(qū)の建設(shè)を計畫し、泉州高校の服裝、靴類などの専門の発展を奨勵する。

浙江省紹興市は、伝統(tǒng)産業(yè)の改造?アップグレードのテンポを確実に速め、紡績、機(jī)械、化學(xué)工業(yè)などの優(yōu)位産業(yè)の安定的な発展を促進(jìn)すると提出しました。産業(yè)クラスターアッププロジェクトを深く推進(jìn)し、20の現(xiàn)代産業(yè)クラスターの育成を加速させる。

紹興県は紡績産業(yè)の集積を推進(jìn)すると提出しました。國際的な紡織製造センターの目標(biāo)を作ることをめぐって、紡績産業(yè)のクラスター転換を加速する。紡績産業(yè)クラスターのモデルチェンジを確実に把握し、省レベルのモデルエリアをアップグレードする。紡績産業(yè)「4千億」の実施計畫をスタートさせ、5年間の発展を通じて、「十二五」の末までに、紡績原料、捺染、服裝家紡織布地の三大産業(yè)の生産額と軽紡市場の取引額はいずれも1000億元に達(dá)しました。

「中國新興紡織産業(yè)基地市」――福建省永安市は紡績の重點(diǎn)産業(yè)を明確に打ち出した。永安市は中國紡織産業(yè)クラスター実験區(qū)としての有利な機(jī)會をしっかりと摑んで、竹繊維、再生セルロース紡糸、産業(yè)用紡績品及び高級服生地、高級紡糸などのハイエンド製品を重點(diǎn)的に発展させ、綿紡績産業(yè)構(gòu)造の調(diào)整を進(jìn)め、紡績産業(yè)チェーンの上下延長、ジャッキーチェンの組み合わせを促進(jìn)し、主導(dǎo)産業(yè)の中で初めて100億元の生産価値を突破することを目指します。

ブランド建設(shè)には言及がありますが、珍しいです。

ブランドの建設(shè)を強(qiáng)化し、國內(nèi)の紡織服裝ブランドの知名度を拡大し、ブランド貢獻(xiàn)率を向上させる。このような観點(diǎn)はすでに多くの業(yè)界関係者に認(rèn)められていますが、どうやってブランドの建設(shè)を進(jìn)め、ブランドの認(rèn)知度をどう拡大するかは東部のいくつかの産業(yè)集積地の政府活動報告書の中ではわずかに言及しています。

「中國輸出服裝製造名城」の一つとして、江蘇省金壇市は服裝企業(yè)の研究開発への投資を奨勵し、裝備水準(zhǔn)を向上させ、ブランド建設(shè)を推進(jìn)し、価値チェーンを向上させ、産業(yè)の核心競爭力を強(qiáng)化すると提案しています。

広東スワトウは引き続き技術(shù)革新専門鎮(zhèn)の建設(shè)を強(qiáng)化し、企業(yè)がブランドを作ることを奨勵し、支持し、ブランド製品企業(yè)が強(qiáng)くすることを推進(jìn)します。

浙江溫州は先進(jìn)的な製造業(yè)の発展を向上させると提出しました。十大業(yè)種の転換と昇格年度推進(jìn)計畫を制定し、服裝、靴革などの消費(fèi)財業(yè)界をサポートし、ブランド建設(shè)、マーケティング開拓、創(chuàng)意設(shè)計を通じて、価値チェーンの向上を加速する。

クラスタ育成は地域競爭力を高める。

中部紡織産業(yè)の集積地は今後5年間で、産業(yè)クラスターの育成、整備を主な発展目標(biāo)とする。

「中國綿紡織名城」の一つである山東省広饒県は政府活動報告書で、「事業(yè)の促進(jìn)調(diào)整を堅持し、企業(yè)が産業(yè)チェーン、産業(yè)クラスター、産業(yè)基地の発展方向をめぐって、新たに産業(yè)チェーンがセットになる大プロジェクト、好項目項目と端末プロジェクトを推進(jìn)し、製紙、化學(xué)工業(yè)、ゴムタイヤ、紡績などを主要産業(yè)として改造し、産業(yè)チェーンを長くし、産業(yè)クラスターを育成するよう奨勵する。

「中國労働保険手袋の名鎮(zhèn)」を擁する山東省臨沂市平邑県は、地域の経済競爭力を絶えず向上させ、中國綿紡手袋城の建設(shè)を加速させ、年內(nèi)に一期工事を完成させ、二期工事をスタートさせ、企業(yè)の入園を促進(jìn)すると提出しました。

「中國羊の毛切り、毛氈の名城」――河北省南宮市は工業(yè)集積區(qū)の建設(shè)に全力を挙げる。城區(qū)西部工業(yè)集中區(qū)は、鋼鉄製品加工城と紡績工業(yè)城に頼って、鉄鋼製品加工、紡績産業(yè)を主導(dǎo)として、道路、電気、水などの施設(shè)の組み合わせを加速し、規(guī)模を拡大し、更に多くの鉄鋼製品と紡績企業(yè)を誘致し、都市西部工業(yè)新區(qū)を作り上げる。

同じ「中國新興紡織産業(yè)基地県」である安徽省安慶市望江県と宿松県は、今後5年間で産業(yè)クラスターの強(qiáng)化を重要な目標(biāo)としている。望江県は、第二産業(yè)の內(nèi)部構(gòu)造を明らかに改善し、紡績服裝、農(nóng)産物加工などの主導(dǎo)産業(yè)が産業(yè)チェーンを基本的に形成し、クラスタ式の発展を?qū)g現(xiàn)すると提出しました。産業(yè)の牽引を重視し、主導(dǎo)産業(yè)の育成に力を入れる。3つの百億の産業(yè)クラスター建設(shè)の目標(biāo)をめぐって、申洲ニット、シュミット化學(xué)繊維、シュミット紡績、明るい紡績、美亜紡織、望宇紡織、潤華紡績、白雲(yún)綿業(yè)などの企業(yè)に頼って、タイムリーに「萬臺編み丸機(jī)」プロジェクトをスタートさせて、紡織服裝産業(yè)群を快速的に拡大させる。宿松県は園區(qū)の開発と建設(shè)のペースを速め、2015年までに県工業(yè)団地の開発面積が15平方キロメートルに達(dá)し、入園企業(yè)は180社以上に達(dá)し、紡織服裝、農(nóng)産物加工などの産業(yè)を重點(diǎn)的に集め、総合的なサービス施設(shè)を完備し、宜商宜居の新型園を初歩的に建設(shè)することを提案しています。洲頭紡織服裝工業(yè)園などいくつかの特色ある郷鎮(zhèn)産業(yè)集中區(qū)の建設(shè)を推進(jìn)する。郷鎮(zhèn)の特色ある産業(yè)集中區(qū)を発展させ、省級の紡織服裝産業(yè)と農(nóng)副産品の深加工産業(yè)クラスター専門鎮(zhèn)を建設(shè)し、各2~5つの都市を建設(shè)する。

「中國の靴下産業(yè)名城」――吉林省遼源市は、産業(yè)の優(yōu)位性を育成し、産業(yè)のグレードアップを促進(jìn)すると提出しました。重點(diǎn)企業(yè)の三年間の技術(shù)改造スクロール計畫を?qū)g施し、高精細(xì)アルミ加工、靴下業(yè)、セメントと新型建材、鉄鋼鋳造など十大基地の建設(shè)を推進(jìn)する。百億級の産業(yè)クラスター育成プロジェクトを?qū)g施し、鑫達(dá)鋳造、東北靴下業(yè)、セメント及び新型建材などの産業(yè)クラスター建設(shè)を推進(jìn)する。

「中國水著の名城」――遼寧省興城市は増分で構(gòu)造最適化を促進(jìn)し、革新で産業(yè)のグレードアップを促進(jìn)し、2015年までに「中國水著の名城」を舞臺とした國際最大の水著産業(yè)基地を形成し、年間生産額は30億元を超えた。