1997年にデビューしてから、中國(guó)國(guó)際ファッションウィークはもう15年目になりました。當(dāng)初のファッションリリースから現(xiàn)在のファッショントレンドを発表し、ファッション創(chuàng)意を展示し、デザイン革新を推進(jìn)し、ブランドイメージを普及させるファッションサービスプラットフォームとなりました。

このような「中國(guó)の特色」はファッション業(yè)界の人に非難され、「ファッションがファッションではない」とまで言われています。

これは主にデザイナーの作品の評(píng)価とファッションウィークに発表會(huì)以外に參加した各種活動(dòng)の評(píng)価から來(lái)ています。

ファッション雑誌の編集者は「海外のファッションウィークで発表されたのはすべて新シーズンのトレンドで、多くは既製服です。中國(guó)のファッションウィークはもっと単純なショーのようです。

特別にいいデザインがあるのを見(jiàn)て、わざわざブランド専門店に行ってみたら、まったく別のスタイルで、ショーとは全く関係がないので、ショーが何をするのか分かりません。

ファッション業(yè)界の一部の人に対する批判は、ブランドはそうは思わない。

ファッションウィークにショーをするのはもっと多くの人のためにブランドを知っています。

多くのデザイナーは、ファッションウィークでショーを行うことは、実際には大きな価格で広告を投げるよりも効果的だと思います。

ファッションデザイン系の學(xué)生たちは、ファッションウィークの「お世話」に興味津々です。

どのファッションウィークも中國(guó)國(guó)際ファッションウィークのように、発表ショーのチケットをデザイン系の學(xué)生に殘しておきます。

北京はずっと「ファッションの都」を建設(shè)していますが、ファッションの都は非常に重要な目標(biāo)はファッションウィークです。

多くのファッション雑誌は中國(guó)國(guó)際ファッションウィークと世界5大ファッションウィークを比べて、その差を強(qiáng)調(diào)していますが、多くのブランドと観衆(zhòng)から賞賛の聲が上がりました。

一方、ファッションの周は純粋なショーの場(chǎng)に成り果てると評(píng)論界は思っていますが、流行と服裝になるのはあまりにも遠(yuǎn)いです。一方で、各ブランドとデザイナーの人気が高いので、宣伝効果は広告を打つより優(yōu)れていると思います。

このような毀譽(yù)褒貶が相半ばしていますが、中國(guó)人はどのようなファッションウィークが必要ですか？

ファッション協(xié)會(huì)の役人代表：オリジナル、ヘアスタイルと新しい顔がほしいです。

楊健（中國(guó)國(guó)際ファッションウィーク組織委員會(huì)秘書長(zhǎng)）

私達(dá)の今のファッションウィークは有名な企業(yè)、有名なブランドの參加があって、新鋭のデザイナーの參加もあります。これは私達(dá)の特色です。

なぜ卒業(yè)作品をファッションウィークに置いたのか理解できない人がいますが、これは若いデザイナーの助けになります。

卒業(yè)作品の発表は3月に行われます。彼らはもうすぐ卒業(yè)するので、この全國(guó)的なプラットフォームで発表します。彼らがより多くの人に知られるようになるのも、若いデザイナーを育成する一つの方法です。

ファッションウィーク中の記者會(huì)見(jiàn)、飲み會(huì)については、メディアに対して全國(guó)のマクロ産業(yè)を理解し、ショーを見(jiàn)ながら休憩するいい機(jī)會(huì)だと思います。ショーとは衝突しません。

各地のファッションメディア、デザイナー、業(yè)界協(xié)會(huì)などが交流できます。ファッションウィークのもう一つのプラットフォームです。

未來(lái)のファッションウィークはまだ大きな発展空間があります。

ある人は私達(dá)のファッションウィークに大きなブランドはないと言っています。國(guó)際ブランドはあまりないです。この部分の人の要求を満足させるために、お金を使ってブランドを作ってもいいです。

単に大物が來(lái)たら、海外のファッションウィークのショーの作品を持ち帰る「炒冷飯」を作っています。情報(bào)がこんなに発達(dá)している今日では、見(jiàn)たい人はあまりいないと思います。

だから、私達(dá)のファッションウィークはやはりオリジナルの、初めての、新しい顔のがあります！

ブランドの新商品発表と注文會(huì)になるべきです。

ワン君ウェイ（杭州デザイナー協(xié)會(huì)副秘書長(zhǎng)）

メディアが私に聞いたことがありますが、なぜショーのスタイルとデパートで売られるのかというと、それほど大きな違いがあります。これは中國(guó)國(guó)際ファッションウィークの発展の段階だと思います。まだ完全にプロ化と産業(yè)化の段階に入っていないです。海外のファッションウィークは高級(jí)オーダーメイドと既製服の発表に分かれています。今の中國(guó)國(guó)際ファッションウィークはまだ明確な區(qū)別がないので、ファッションウィークにデザイナー名義の発表があります。ブランドの発表もあります。ブランドは、メディアを通じて端末消費(fèi)者にブランドの新商品を伝えるのではなく、ブランドイメージをメディアに伝える効果を考えることが多い。

私達(dá)が杭州の服裝企業(yè)とデザイナーに対する調(diào)査によると、デザイナーに必要なのはもっと多くの専門の観衆(zhòng)が參加するので、例えば専門のバイヤーと百貨店関係者など、ブランドイメージの展示と普及だけではなく、ファッションウィークは更にブランドの新型発表會(huì)と注文會(huì)になるべきです。

ファッションブランドの代表は「國(guó)際ブランドを創(chuàng)造するためのプラットフォームになるべきだ」

田啓明（エジプト社長(zhǎng)）

今年は私達(dá)の第9年目のファッションウィークです。中國(guó)のファッションウィークは國(guó)際ブランドを形作る揺りかごと土壌であるべきです。國(guó)際的な情報(bào)を集めて商品の種類を通して異なるライフスタイルを演繹します。ファッショントレンドの発表からファッションの流行と人々の服裝、ライフスタイルの接ぎ木までファッションウィークに展示されます。

だから、將來(lái)の北京の國(guó)際ファッションウィークはミラノ、パリなどのファッションウィークのように國(guó)際ブランドを作るプラットフォームになります。

ブランドから見(jiàn)ると、國(guó)際ファッションウィークは絶えず土壌を掘り、プラットフォームを作り、國(guó)際流通の一連のインタラクションをよくしてこそ、より多くの國(guó)際ブランドを創(chuàng)造することができると思います。

有名なファッションデザイナーの代表：もっと國(guó)際的に開(kāi)放的になりたいです。

謝鋒（有名なファッションデザイナー、JEFENブランドデザインディレクター）

世界の5大ファッションウィークは、それぞれのスタイルの特徴があります。

パリは世界的なデザイナーの誕生の多くは、すべてのデザイナーの目標(biāo)です。ミラノでは、比較的既製服化、古典的な伝承の助けを感じることができます。ニューヨークで発表されたファッション自體は商業(yè)化の度合いが高いです。ロンドンと東京のファッションウィークは、前衛(wèi)と若いデザイナーの作品を比較的に尊重しています。

パリのファッションウィークでショーをするのと國(guó)內(nèi)のファッションウィークでショーをするのとでは、発表の雰囲気、形式と內(nèi)容はすべて異なっていますが、今は國(guó)內(nèi)のファッションウィークも國(guó)際化しています。

國(guó)內(nèi)と國(guó)外のファッションウィークよりも、國(guó)內(nèi)のファッションウィークはもっと専門化が必要だと思います。分類はより正確で、參加と助力資源ももっと広範(fàn)で、本當(dāng)に國(guó)際と統(tǒng)合して、これも各方面の協(xié)力と専門発展の推進(jìn)が必要です。

今まで急速に進(jìn)歩してきましたが、ファッションをリードするにはまだ距離があります。

私は中國(guó)のファッションウィークがますます國(guó)際化することを望んでいます。私達(dá)が発表した音は人に聞こえます。私達(dá)のファッションウィークのプラットフォームが開(kāi)放化されると同時(shí)に、より多くの機(jī)會(huì)と資源を參加者に提供して、彼らをこのプラットフォームの上で成長(zhǎng)させます。

もっと多く産業(yè)に対して情熱があって、実力があって、投資したい専門の人がファッションウィークに參加することをも望みます。

専門家の推進(jìn)と支持のもとでますます良くなると信じています。

ファッションバイヤー代表：資源と成熟度を高めたいです。

Ana Young（上海ファッションバイヤー）

私が參加した中國(guó)のファッションウィークについては、海外のものと比べて、資源と成熟度に違いがあると感じています。特に海外に対する影響力と放射線力について。

多くのバイヤーが中國(guó)のファッションウィークを見(jiàn)に行きませんと言っていますが、実はそうではなくて、モードが違っています。見(jiàn)に行くのは買い手がいても同じグループではないはずです。國(guó)內(nèi)でショーを見(jiàn)ます。

ファッションウィークは主にプラットフォームを提供していますが、このプラットフォームがいいかどうかは各方面が上で必要な資源を見(jiàn)つけたかどうかを見(jiàn)て、発表者に成果をもたらしていますか？參加者に相応の情報(bào)とサービスをもたらしていますか？

その機(jī)能と成果は主に専門分野に反映されるべきです。だから參加者は普通の大衆(zhòng)に直面するのではなく、密接に関係している人に違いないです。

これも國(guó)內(nèi)のファッションウィークの參考にしたいです。

ファッションメディア代表：「民意」のあるファッションウィークを見(jiàn)たいです。

周（『ファッション先生』総監(jiān)、ファッションコラムニスト）

私が見(jiàn)たいファッションウィークは新鋭の顔がたくさんあって、全部古い顔の穴ではないです。そうしないと、面白くないと思います。

新鋭のデザイナーがいるショーはもっと人を引きつけて、人々の興味を高めることができます。ファッション産業(yè)全體の発展を促進(jìn)することもできます。

印象に殘っているのは前にインターネットで討論がありました。ネット友達(dá)に投票してもらいたいデザイナーのショーを選んで発表させるということです。このアイデアはとても面白いと思います。これを増やすことができます。

このように出てくるデザイナーとショーはきっと「民意」が溢れています。中國(guó)人が一番見(jiàn)たいのです。

參加者はとても重要です。

多くのファッション圏內(nèi)の人は中國(guó)のファッションウィークと海外の対比をして、「土」、「オタク」、「盜作」という結(jié)論を出して、中國(guó)のファッションウィークを全く軽蔑しています。

これは実は比べものにならない。

よく言われている「世界五大ファッションウィーク」の中で、どれも國(guó)內(nèi)のファッションウィークの歴史より長(zhǎng)いです。

最近の20年間で、中國(guó)には多くの「ファッション成金」が現(xiàn)れました。中國(guó)のファッションに対して、思いきり非難して、自分の世界のファッションに対する理解を明らかにします。

周さんの言ったファッションウィークはどうなりますか？主催者のことだけではなく、參加する人、周りの環(huán)境はどうですか？

自分や周りの人たちから、微力ながら中國(guó)のファッションウィークに貢獻(xiàn)したいと思います。