二年間、

真夏が近づくにつれて、シルクのパジャマなどのシルク製品も盛んに売られる季節(jié)になりました。今年だけ、シルクの製品を買うなら、もっとお金を出さなければならないかもしれません。

二年間で、シルクの価格は16萬元/トンぐらいから41萬元/トンに上がりました。今年の5、6月には春繭は史上最高を更新しました。

高い繭の価格に直面して、絹織物工場は重荷に耐えられなくて、あまねく生産を停止して減産する現象が現れました。

春蠶の買い付け価格が革新的で、絹の値上げの波が巻き起こる。

杭州のシルク市場の取材で、記者が一番多く聞いたのは「値上げ」の聲だった。

去年の同じ時期に比べて、今年は同じデザインのパジャマやマフラーの値段が少なくとも3割も上がり、倍になることもあります。

つまり、同じシルクのパジャマを買うと、今年は去年より數十円、ひいては百円多く取られます。

去年の卸売り価格は100円以上で、今は200元以上になりました。倍以上も上がりました。

杭州

なぜ今年はシルクの価格がこれほど値上がりしたのですか？取引先からは、これはすべてシルクの原材料の価格が急騰したからだと言われています。

2009年以來、繭糸の価格は上昇してきました。2009年3月の全國の白工場の現物価格は16.5萬トン前後で、去年3月の現物価格は25.3萬トンまで値上がりしました。今年3月の価格は39.5萬トンで、4、5月の価格は更に41萬元のトンごとに右に上がりました。

今年の5月以來、

繭の価格が急騰して絹工場のコストが下がる

今年の5、6月に春の繭が歴史の最高値を作って以來、絹糸の価格は小幅の下振れを始めて、今の春の繭の価格と白い工場の絹糸の価格によって、絹織物の工場のコストが逆戻りしてまた現れます。

一般的に、生まゆの生産比率は2.5：1、繭の生産量は3：1の割合で、現在は1斤當たり23元の新鮮な繭で、その対応する繭の価格は12萬トンで、1トンの糸の中で、繭だけのコストは36萬元ぐらいで、一トン當たりの製造コストは5萬元近くで、一トン當たりの糸のコストに換算して40萬元を超えます。

6月以來のワイヤ価格の現物価格は明らかに反落しています。最近はさらに1トン當たり40萬元を割り込みました。製糸企業(yè)のコスト下落現象がもう始まっています。

あるシルク工場の責任者の黃さんによると、彼の糸は今買ってきたのは40萬トンで、白地が伸びていません。一メートル11.5元で売っていますが、少なくとも5角の一メートルが欠けています。今はこのような狀況が普通です。

湖州市重兆鎮(zhèn)には300社以上のシルクの企業(yè)が集まっていますが、今年に入ってから、ここの半分以上のシルク企業(yè)は正常に生産できません。

この町のシルク工場の邱さんによると、今は彼らが転業(yè)しました。工場の中で40臺余りのマシンでシルクを作っているのは五六臺しかないです。他の変更は化學繊維になります。

在庫が高くて資本が足りなくても絹企業(yè)は売れないので心配です。

コストが掛かっても儲からないのはシルク工場の閉店停止の鍵ですが、まだ生産している企業(yè)にとっては、一時的なコストの逆転は怖くないということです。

シルク業(yè)界に従事していた黃さんによると、今年は就職して以來、売れ行きが一番悪いと感じている年です。今はすでに12萬メートル近くのシルクの白地が手元にたまっています。

製糸企業(yè)も同様に生糸の赤字に遭っていて、売れなくなりました。記者は數社の製糸企業(yè)を訪問しました。ほとんどの企業(yè)の倉庫には數十個か百包の糸が預けられています。今の価格では、一包あたり2.6萬元近く、百包の在庫が200萬元以上の資金を滯積しています。

企業(yè)の擔當者によると、今年のような糸が積み重なって売れないのは初めてだという。

シルクロードグループの凌蘭芳會長は、「今は絹工場がとても苦しいです。大きな注文がない一方、原料を買う勇気がないです。

絹工場の生活は楽ではない。

今はすべての企業(yè)がこれから二ヶ月の相場に期待を寄せています。

しかし、業(yè)界関係者によると、現在は繭価格は高地位を維持しており、最近は蠶繭価格が上昇しているが、生糸や絹織物の価格が牽引される気配はなく、反落しているという。

また、今年は國際市場の需要が低迷していますので、去年からずっと高い生糸の価格が今年は続きにくくなります。シルクの価格や絹の価格は上がりません。