2011年5月20日夜、「常熟服城杯」第3回中國レジャーデザイン精華大賞大會の決勝と授賞式が江蘇省常熟市國際展覧センターで盛大に閉幕しました。中國紡織工業(yè)協(xié)會の許坤元副會長、中國服裝協(xié)會の馮徳虎副會長、中國紡織教育學(xué)會の倪陽生會長、中國紡織工業(yè)協(xié)會流通分會の副會長、「紡織服裝週刊」雑誌社の銭晉社長、江蘇省紡織工業(yè)協(xié)會の謝明會長、江蘇省服裝協(xié)會會長の郁氷氏、中共常熟市委常務(wù)副市長の徐永達氏、常熟市人民代表大會常務(wù)委員會の副主任、陳永昌氏、常熟市常熟市常常熟市政治協(xié)商會副主任及び常熟市常常常熟市政治協(xié)商會議の五百名が出席した。

大會は「ヒョン?ステッチ」をテーマにしています。
 

「常熟服城杯」中國カジュアルデザインエリートコンテストは中國服裝協(xié)會と江蘇省常熟市人民政府が主催し、「紡織服裝週刊」雑誌社と江蘇常熟服裝城管理委員會が共同で開催します。三年の歴史しかない新しい試合として、「常熟服城杯」は中國の服裝デザイントップクラスの試合に參加しました?！钢袊且环撙ぅ钎顶ぅ蟠髸工妊预铯欷皮い蓼?。

常熟服裝城管理委員會主任の潘雲(yún)さんが挨拶に來ました。
 

今回の大會のテーマは「ヒョン?ステッチ」です。選手は國際的でファッション的なアパレル言語で詩趣江南を解読してほしいです。江南文化を含んだ「江南ファッション」のデザインスタイルと理念を推します。2011年3月20日に原稿を締め切りました。全部で50余りの大學(xué)と職業(yè)デザイナーからの原稿を受け取りました。1579件です。応募は前回より50%増加しました。參加選手は北京、上海、浙江、湖南、四川、広東、河南、內(nèi)モンゴルなど30の省?市自治區(qū)、直轄市から來ました。アメリカ、イギリス、イタリア、フランスからも投稿を受けました。最終的には4月7日の初評で28組の作品が決勝に進出しました。

常熟常務(wù)副市長徐永達の挨拶
 

「常熟服城杯」中國レジャーデザインエリートコンテストが開催されてから三年間にわたって國內(nèi)外の多くの権威あるデザイン學(xué)院から絶大な支持を受けています。今回の大會の募集期間中に主催者の一人である「紡織服裝週刊」雑誌社の巡講団が相次いで多くの有名なデザイン學(xué)院校を訪問し、著名なデザイナーを招いて學(xué)生の參加指導(dǎo)を行い、各學(xué)校の學(xué)生から熱い歓迎を受けました。3月の中國國際ファッションウィークの間、大會組織委員會は北京で798回の受賞作品展を開催しました。

前の2回の試合と比較して、第3回大會の決勝審査委員會の専門陣容はより強くて、審査委員會の數(shù)量は9名まで増加して、中國服裝デザイナー協(xié)會の副主席、北京服裝學(xué)院の院長の劉元風(fēng)教授は審査委員會の主席を擔(dān)當(dāng)して、審査委員會は中國の服裝の設(shè)計の最高賞の“金頂賞”のデザイナーの武學(xué)凱、李小燕などの國內(nèi)の一流のファッションデザイナー、および有名な外國のデザイナーから構(gòu)成します。

中國服裝協(xié)會の馮徳虎副會長が挨拶しました。

星がきらきらと輝いている決勝戦の現(xiàn)場では、28人の入選者が72萬円の賞金を競う各賞に選ばれました。最終金賞の優(yōu)勝は曹宇培の「印章」によって獲得され、銀賞は王蓬陳の「呉歌越調(diào)」と王雲(yún)飛の「水墨江南」によって獲得され、銅賞は張雪儀の「屠殺城」、習(xí)景凱の「illusionvisuelle錯覚」とホトトギス「自在」に分けられました。

審査委員會の劉元風(fēng)主席は今回の大會を高く評価し、「常熟服城杯」は生命力のある試合であると述べました。試合自體が毎年進級するだけでなく、參加選手の全體的なレベルも毎年大幅に向上しています。組織委員會は巡回講義や靜態(tài)展などの活動を行い、服裝デザインの人材を育成すると同時に、中國の服裝デザインの革新の原動力を高めます。