中國、北京—REDA 2011に伴う「緑の想像、自由に咲く」――緑蕓術(shù)平面設(shè)計(jì)創(chuàng)意大會(huì)の授賞式が北京で盛大に行われ、REDAグリーンファッションプロジェクトが今日完璧に収監(jiān)されました。國內(nèi)の有名なデザイン學(xué)府、北京服裝學(xué)院の萊佛士國際専修學(xué)院から來た六人の學(xué)生は獨(dú)特な創(chuàng)意的な視點(diǎn)、意匠の設(shè)計(jì)理念、優(yōu)れた制作技術(shù)及び多種の蕓術(shù)形式を利用して人々の環(huán)境保護(hù)意識(shí)を呼び覚ましました。

今回の大會(huì)はREDAの精巧な布地を設(shè)計(jì)の畫布として使用して創(chuàng)作を積載することを目指して、緑色の環(huán)境保護(hù)とファッションのアイデアを完璧に融合させて、持続可能な発展の“緑色の蕓術(shù)”の作品を獻(xiàn)上します。REDAは中國の最も潛在力のある若手デザイナーに対する勵(lì)ましと支持及び北京服裝學(xué)院の萊佛士國際専修學(xué)院の環(huán)境保護(hù)事業(yè)に対する関心と情熱に対して、再度この意義の並外れている?yún)f(xié)力を成し遂げました。

今回の授賞式にはREDA本部からわざわざ來たエル?ボト?ポア氏は、「今回の大會(huì)で、學(xué)生たちのアイデアデザインと心を込めて作って、『グリーンアート』の理念を伝え、REDAの高品質(zhì)な生地を使って、國民の環(huán)境意識(shí)を喚起したい」と述べました。すべての完璧なREDA織物のように、私達(dá)は學(xué)友達(dá)の創(chuàng)意作品もきっと経典とファッションの完璧な代弁者になると信じています。

北京服裝學(xué)院の萊佛士國際専修學(xué)院のVincent Rondia教授は今回の提攜について、「北京服裝學(xué)院の萊佛士國際専修學(xué)院は再び手を攜えてREDAを開催することができてとてもうれしいです。緑の理念、REDAの生地と持続可能な発展の環(huán)境保護(hù)素材を使ってアイデアを競(jìng)い合います。私たちはこれらの優(yōu)れた作品の中で自然、清新、異色の特徴を成し遂げたと非常に自信を持っています。同時(shí)に、インタラクティブで自由な雰囲気の中で環(huán)境保護(hù)意識(shí)を強(qiáng)めます?！?br>
過去の二ヶ月半の間に、北京服裝學(xué)院の萊佛士國際専修學(xué)院の學(xué)生達(dá)は彼らの設(shè)計(jì)素質(zhì)と創(chuàng)作センスを十分に発揮しました。緑色の理念、REDA生地と持続可能な発展の環(huán)境保護(hù)素材を使ってアイデアを競(jìng)い合い、自然、清新、異色の優(yōu)れた作品を成し遂げました。これらの感動(dòng)的な作品の中には、REDAファブリックと他の環(huán)境保護(hù)材料を利用して傷だらけの地球の母親が、環(huán)境に対する関心を喚起してくれます。「REDA」という言葉を新たに演じます。





また、一等賞の受賞者は、マルチメディアデザイン科のKelvin Wenasさんから、今年の下半期にREDAイタリア本社に見學(xué)に行きます。それによって、「イタリア製造」の本當(dāng)の意味と家族式生地生産企業(yè)の長い歴史をさらに理解します。他の受賞者もREDA社が提供した手厚い賞品を獲得します。すべての參加作品は7月8日から10日まで北京三里屯VILLAGE北區(qū)N 2座の四階建てのBab Japan視覚空間に集中的に展示されます。

REDA最高経営責(zé)任者で取締役社長のErcole Botto Poalaさん、北京服裝學(xué)院の萊佛士國際専修學(xué)院教頭のVincent Rondia教授、「中國環(huán)境報(bào)」副編集長の李瑞農(nóng)さん、中國環(huán)境保護(hù)部広報(bào)教育センター副主任の曽紅鷹先生さん、國內(nèi)有名な男裝デザイナーの蔣_さん、北京服裝學(xué)院の萊佛士國際専修學(xué)院の先生たち、REDAさんらが出席しました。

本社はイタリアビエッラ地區(qū)にあります。家族四代はずっと世界の高級(jí)既製服ブランドのために優(yōu)秀なメンズウール生地を生産するREDA會(huì)社に力を盡くしています。1865年の創(chuàng)立以來、責(zé)任ある企業(yè)公民を立派にするように努力してきました。貴重な自然資源を守るために、REDAはヨーロッパの唯一のEMAS（EUの生態(tài)管理と審査システム）認(rèn)証に加入した企業(yè)です。REDAは世界各地からの蕓術(shù)家と革新者たちを精一杯サポートしています。現(xiàn)在REDAはイタリアから來た2人の優(yōu)れた蕓術(shù)家Omar GallianiとMarco Nereo Rotelliと緊密に協(xié)力しています。今、REDAはこのような情熱と夢(mèng)に対するたゆまぬ追求を今回のアイデアデザインコンテストから中國に広めたいと思います。もっと多くの若いデザイナーが中國本土及び世界設(shè)計(jì)舞臺(tái)に輝かしい光を見せてくれることを鼓舞します。