武漢紡織大學の服裝學院の院長の熊兆飛

モービル色の紡績に対する印象はいかがですか？

郭瑞萍：

企業(yè)に関心を持っていますので、企業(yè)の試合にも関心を持っています。一部の一環(huán)で參加しています。この試合は他の競技と違って、選手に原材料、紡績、織布、染色、編み物などの紡績技術に対して幅広い知識を蓄積するように要求されていると思います。

初めての試合は選手のこの點が明らかに足りないと思いますが、試合後に選手たちの服裝デザインに対する理解が大きく変わると信じています。

だから、この試合は続けてやりたいです。長くすればするほど、デザイナー、企業(yè)、業(yè)界に対する影響ももっと大きいです。

モービルは産業(yè)チェーンの上流企業(yè)として業(yè)界をリードする理念を持っています。

任淑賢：二年間の接觸で、私は色紡業(yè)及び主催者の一つである華維色紡股份有限公司に対する理解がますます深くなりました。

この試合の主催者と全世界最大の色紡糸生産企業(yè)の一つとして、ウォンビルは自発的に源から新しいファッションを巻き起こすことができます。これは企業(yè)の遠見卓識を表していると思います。

名の伝道授業(yè)の教師として、同時に第1回の色紡ファッションデザインコンテストの第一評の段階の審査員でもあります。

去年の第一回の「ワーフ杯」に參加した選手の大部分は色紡生地の扱いに対して茫然としていましたが、私達は全く新しい學習と模索の中で色紡ファッションの魅力を感じました。

第一回目の大會は天津美術學院が學生を組織して參加しますが、全體的には色紡に対する認識が曖昧です。

今年の大會巡回プロモーションチームは初めて天津美術學院のキャンパスに入りました。第一線の経験を持つ企業(yè)経営チームと博學多才な業(yè)界専門家が直面して若い學生と交流します。これは非常に貴重なことです。

ファッションデザインコンテストの発祥は紡糸設計製造企業(yè)で、上流から産業(yè)チェーンを導くことはファッション業(yè)界では唯一ないです。

私たちは服裝企業(yè)の大會を見慣れています。ファブリックデザイン大會も臺頭していますが、國內では源紡糸からファッションデザイン大會を組織しています。

企業(yè)の発展に対する大會の促進はもちろんのこと、上流から端末システムまで産業(yè)チェーンに影響を及ぼすことができれば、逆に色紡績の販売促進及び色紡ファッションの流行を促進することができる。

熊兆飛：「モービル杯」の大會の開催に従って、私達もますます多くのことを知りました。

これからもワビルグループともっと協(xié)力して、人材育成と産學研協(xié)力を展開したいと思います。

色紡ファッションコンテストは他の服裝大會と違って、布地をテーマにした発散的なデザインコンテストです。參加選手の生地に対する認知度と把握能力を考察するのに役立ちます。この大會は選手にスタイルだけでなく、布地の中身をよく理解し、さらにデザインの言語で布地に含まれている感情を表現するように促します。

これは上流から導く。

モビルカップの色紡ファッション設計大會に対して、どのような期待がありますか？

郭瑞萍：この試合は選手が服の上流からデザインを始めることを促進することができることを望んでいます。それによって業(yè)界のデザイナーが設計に対してもっと広範で専門的な関心を持つようになります。同時に、このような試合は上流企業(yè)の観念に積極的な影響を與えて、業(yè)界全體の進歩を促進したいです。

{pageubreak}

業(yè)界の中には相當部分のデザイナーが服そのものの設計環(huán)節(jié)に注目しすぎて、視野があまり広くないです。このような試合はデザイナーに服のデザインと密接に関連する上流下流の産業(yè)専門分野にもっと関心を持たせて、視野の広がりと設計の構想の延長に役立ちます。

任淑賢：どんな新しいことでも影響力を発揮するには、プロセスが必要です。

元から推進される大會は、生地やファッションの一環(huán)で開催される大會よりも、その影響力と本當に効果が出る周期が長いので、主催者には十分な忍耐力があるようにお願いします。

どのように色紡の概念に対してまだ比較的によく知らない消費者に色紡のファッションの違いを感じさせて、どのように生地ひいては服裝の設計の一環(huán)を推進して色紡の特徴を體現しています。

色紡ファッションの「教育」は學校への普及だけでなく、産業(yè)チェーンの下流への牽引も含まれています。

今回の大會は生地と服裝の企業(yè)を共同で操作して、大會の影響力を高めることに対して、色紡のファッションを系統(tǒng)的に普及させることに対して、とても良い方法です。

ほとんどの參加者にとって、ガーゼに対する感覚と生地に対する感覚は全く違っています。

また、今回の大會の布地選択はニットに限らず、布帛も加えて、デザイナーの選択を大幅に豊かにして、彼らにもっと発揮する空間を與えました。