Emporo Armmani

ファッション業(yè)界では毎年のように過ぎ去った年代を振り返ることが好きで、2011年の春夏臺では、70年代風の強い回帰があり、この夏は自由な雰囲気に包まれています。

モップのロングスカート、ディスコのミニスカート、フリンジの上著、ガウンのズボン、ビスケットの靴はもとは整然としている規(guī)則を打ち破って、派手な設計の尺度でファッションの潮流を持ってその贅沢好きな年代に帰ります。

文/池倩図/本誌資料

かつてのファッション転覆

70年代の風采にはいったい何の魅力がありますか？

1970年3月にタイムを戻せば、Michael WadleghはWoodstockの同名ドキュメンタリー映畫を発売しました。三日間の音楽祭を完全に記録しました。60年代に流行したミニスカートはもっと短いズボンに変化しました。人々は自由な変動年代から社會の主流を覆す反逆70年代に突入しました。

イギリスでは、人気のあるイギリスの女性ヴィヴィンヌ?ウェストウッドが、バンドのボーイフレンドのために衣裝をデザインし、自分のファッション事業(yè)を開始しました。

彼女はセクシーと反骨がファッションの信條であると主張し、リベット、チェーン、タイトゴム、安全ピン、穴をあけるなどの粗野なスタイルを高級ファッションに注ぎ込み、これらのパンク精神に満ちたファッションは、色とりどりのパンクヘッド、マーティンの靴を履いたロンドンの若者たちとともに、その時代の代表的な異種のファッションの象徴となっています。

フランスでは、かつて流行したヒッピーの衣裝が沒落し始め、女性権運動の盛り上がりに加え、「性別のない姿」が生まれた。

ズボンのサイズを強調した時代で、女性が著ていたズボンは完全に男性の縮小版で、特にジーンズ、ラッパズボン、軍靴はほとんど男女共通の服裝となりました。

Yves Saint Laurentはその中の推進者で、初めて発売された興奮的な「解放シリーズ」から、その後の喫煙服と猟服まで、70年代全體で大いに異彩を放っています。女性たちは続々とズボンのスーツを著て、中性的なスタイルが大いに流行しています。

2011年、70年代に再會

今年の春夏、ほぼすべてのブランドのショー場は多かれ少なかれ隠れている70年代の影を発見することができます。

例えばRaf Simons、Mark Jacobs、Pradaはすべて思いきり色を遊んで対する衝突に対して遊んで、C e lineとBallyは更に色の塊を服の設計の上から花を接ぎ木に移してハンドバックの上で変えて、多くの今季人に愛されるIt Bagを創(chuàng)建して、これらはすべてYSL先生の色に対する愛の延長と敬禮です。

Gucciの春夏シリーズも70年代の色彩と概念が爆発しています。すっきりしたズボンにオレンジのフィットコート、紫のデコルテと緑のハイヒールを合わせて、YSLが殘したファッション遺産をファンに展示しています。

YSLに対する敬意だけでなく、デザイナーたちはキャサリン?ヘップバーンに大膽に従って男性のズボンを徹底的に行い、今の知的な女性の洗練されたイメージを演出しています。

今季のデザイナーたちは広いシルエットをメインにして、パンツのラインをよりすっきりとしたフィット感に改良しています。シルクのシャツやジャケット、蛍光色のトップスなど、さまざまなイメージを組み合わせることができます。

それに伴って來たビスケットの靴のファッションは、小柄な女性がワイドパンツを履いている間に、満足できる優(yōu)雅な高さを得られます。

今季のパンクブームはあまり変わっていません。せいぜい優(yōu)しいパンクぐらいです。すべてが簡潔なシルエットの中にまとめられています。

また、ボヘミア風のスカートを選んだデザイナーも多く、素材、透明なシフォン、ヒタ?のある布地が懸垂され、春夏T臺が起伏しています。

70年代の新しい戀については、いつも無限の思いを抱いています。