最近、東莞の製造業(yè)が「倒産ブーム」に直面しているという聲があふれている。これに対し、東莞市中小企業(yè)局の黃怡局長は、メディアがおもちゃ企業(yè)と紡績企業(yè)の倒産を報道したのは個別の現(xiàn)象にすぎないと考えている。

東莞経済を長期にわたって研究してきた中山大學嶺南學院財政稅務學部の林江主任は、東莞に製造業(yè)の「倒産ブーム」が現(xiàn)れたと言っても過言ではなく、誇張された成分があると考えている。

事件ですか、それとももうブームですか。本紙記者は一部の企業(yè)を取材した。

企業(yè)は「痛いところ」が多い

東莞のアパレル業(yè)界は今回のいわゆる「倒産ブーム」の中で初めて、アパレルの重鎮(zhèn)である虎門として、狀況はどうだろうか。

「虎門服裝業(yè)界の狀況は比較的安定しており、協(xié)會の調査では倒産現(xiàn)象は現(xiàn)れなかった」と東莞虎門服裝協(xié)會の秦英福副秘書長は述べた。

「今年、私たちのブランドは前年同期比20%前後増加したが、市場が良ければそれだけではないかもしれない」とブランドの子供服ウサギのマーク関連責任者の盧氏は記者に、ここ數(shù)年、確かにいくつかの小さなブランドが倒産しているが、これは市場の淘汰の結果にすぎないと話した。

アパレル企業(yè)は外部から噂されている「倒産ブーム」が現(xiàn)れていないようだが、最近東莞家具業(yè)は波の先に立っているが、その生存狀態(tài)はどうだろうか。

「通常の時期に比べて、原材料価格は全線上昇し、上昇幅は15%～20%に達し、その他のコストを加えると、製品のコスト価格は出荷価格と同じだ」とテリー家具関係責任者の鮮さんは記者に文句を言った?，F(xiàn)在、家具業(yè)界には利益がほとんどない。

製造業(yè)企業(yè)が金不足になる

資金不足の問題はずっと東莞中小企業(yè)の「痛いところ」で、鮮さんは、彼が知っている企業(yè)のうち、90%近くが資金不足の苦境に直面していることを明らかにした。

　　“金融機関貧愛富の疑いがあり、現(xiàn)在、企業(yè)に必要な資金は企業(yè)の経営所得から來ており、親戚や友人の借金も加わっている」と話した。東莞市哈代玩具理事長肖森林は記者に資金源を明らかにした。

資金だけでなく、中小企業(yè)が困っているのは「人件費”。

テリー家具には現(xiàn)在100人以上の従業(yè)員がいますが、そのうち80%が「流動型従業(yè)員”。鮮さんは「現(xiàn)在、第一線の生産労働者の給料は毎月3000～4000元ぐらいで、コストが増えている」と話しています。

対話の専門家

中山大學嶺南學院財政稅務學部主任林江

「東莞に「倒産ブーム」があると言ったのは事実だ」

記者:東莞で製造業(yè)の「倒産ブーム」が報道されましたが、どう思いますか。

林江:この言い方は大げさだと思います。明らかな誇張があります。

上流のコスト、労働力のコストはすべてとても高くて、輸出の注文量の上で行かないで、企業(yè)の経営の困難を招いて、最近のマクロのコントロールを加えて、信用環(huán)境は悪化して、中小企業(yè)の短期貸付は比較的に大きい困難に直面します。現(xiàn)在、このような経済環(huán)境の下で、加工輸出を行う中小企業(yè)が比較的大きな困難に直面しているのは事実で、注文を受けたが、企業(yè)の粗金利が下がっており、企業(yè)が直面している競爭圧力が大きい。

東莞で多くの問題に直面した企業(yè)はドアを閉めない可能性が高い。しばらく支えて、生産停止または半生産停止狀態(tài)にある。企業(yè)は正常に運営されている狀態(tài)ではなく、倒産ではなく、企業(yè)は操業(yè)停止、半操業(yè)停止、半操業(yè)停止の狀態(tài)にあり、必ずしも倒産とは限らない。{page_break}

記者:企業(yè)はどのように現(xiàn)在の苦境から抜け出すべきだと思いますか。

林江:企業(yè)が今直面している難題は、アップグレードの転換を続けるか、いっそ閉鎖するかです。地方政府の難題は、これらの企業(yè)を救うか、市場の法則に従って企業(yè)を倒産させるかだ。

これらの待機期間にある企業(yè)は一般的に2つの道を選択します。1つ目は、機會の転換とアップグレードを待つことです。彼らは生産停止時間を利用してどのように転換するかを考えます。2つ目は政府の助けを待つことで、企業(yè)と政府の間にゲームが形成された。

製靴、紡績企業(yè)が先頭に立っており、これらの企業(yè)は賃貸料や労働力に対する感度が高く、技術に対する要求は高くないが、これらの企業(yè)は倒産とは限らず、他の場所に移転した可能性がある。

東莞の経済総量は大きく、短期的にはある企業(yè)の倒産で影響を受けることはない。