8月31日～9月2日、中國中紡グループ會社が主催し、日中経済貿(mào)易センターが共催する第16回中國紡織服裝展（CFF）が日本大阪のINTEXパビリオンで開催される。

日本地震の影響で、4月19日～21日に予定されていた展示會が一時延期されました。展覧會の主催者と日本の共催者と後援機関の共同努力を経て、現(xiàn)在、展覧會の仕事はすでに円満に終わって、その他の各種の準(zhǔn)備も基本的に整っています。主催者によると、開催期間は遅れていますが、今回の展覧會は依然として高い水準(zhǔn)を維持しています。展示會の規(guī)模が歴史的に高いだけでなく、來場者の數(shù)もまた良い成績を上げる見込みです。

日本で開催される最大規(guī)模で最も影響力のある中國として織物服の専門展示會、CFFは再度展示會の規(guī)模と出展者の數(shù)量の上である程度突破しました。主催者によると、第16回CFF展示會には參加企業(yè)が362社、ブースが426件あり、前回の大阪展と比べて25%近く伸び、展示面積は6700平方メートルに達し、規(guī)模は過去最高を更新した。出展企業(yè)の中には約300社がアパレル企業(yè)で、30社はそれぞれ服飾、副資材、紡績分野から來ています。このうち、何度もCFFに參加した企業(yè)は211社で、初めてCFFに參加した企業(yè)は151社で、新たな出展企業(yè)の數(shù)は以前より著しく増加しました。

昨年のCFF大阪展では5089人のプロの観客を招待したということです。主催者は今回の展覧會の來場者は引き続き増加し、5500～6000人程度に達する見込みです。主催者によると、この楽観的な予測を行った理由は、前回の十?dāng)?shù)回の展示會の來場者の中で、地震被災(zāi)地からの観客が合わせても百人を超えないため、全體の展示數(shù)に大きな影響はないということです。一方、地震後の日本企業(yè)の稼働は、程度によって調(diào)達リズムが亂れ、中國のサプライヤーとの購買機會が減っています。中國が日本で開催している紡織服裝類を題材にした4つの展示會は、さまざまな要因の影響を受けて開催を延期したり、展示會をキャンセルしたりしています。日本のバイヤーはこの時、中國企業(yè)との交流を強化することを熱望しています。日本の観衆(zhòng)は第16回CFF展示會に期待しています。今回の展覧會の來場者數(shù)は、さらに革新的で高い可能性が高い。

今回の展覧會の運営者紡績広告展示會社の王さんは「今年の數(shù)ヶ月前、我が國の織物服裝は日本向けの輸出データがとても綺麗でした。これは春節(jié)前後に日本のお客さんが原料の値上げを心配して、次々と注文を取りました。だから、企業(yè)は盲目的に楽観的になることができなくて、輸出のデータが揺れ動くことを防止します。同時に、企業(yè)が直面している高コストの日本向け輸出注文の絞り出し効果はすでに現(xiàn)れており、多くの付加価値の低い注文は東南アジアやアジアなどの中國周辺國に明らかに流れています。地震の影響もあって、日本側(cè)は上げ幅の高すぎる価格を受け入れるのが難しいです。中國企業(yè)は言語コミュニケーション、設(shè)計、経験、技術(shù)、物流などの面での総合的な競爭優(yōu)位を強化しなければならない。

王さんは、企業(yè)はまず自信を失ってはいけないと考えています。継続してこそ、未來のチャンスをつかむことができると思います。積極的に展示會などを通じて日本のお客さんと面と向かって交流して、バイヤーに自分をもっと理解させて、その購買意向に影響します。日本と旅商人共に今の困難を克服します。製品と生産構(gòu)造を引き続き調(diào)整し、お客様の深層的な発掘をしっかりと行い、より多くのODM製品と差異化製品を提供することによって日本のお客様を維持し、中國企業(yè)に対する依存度を高めます?！袱猡沥恧?、中日雙方の協(xié)力は『中國から日本』だけではなく、『日本から中國』まで見ます。雙方の協(xié)力はきっと雙方向です。特に後者は、日本の多くの設(shè)備や技術(shù)が中國に導(dǎo)入されているほか、近年、日本の多くのブランドや企業(yè)が中國の巨大な內(nèi)需市場を狙っていることが注目されています。國內(nèi)販売やルートに関する専門的な中國企業(yè)にとって、これはお互いの優(yōu)位性を発揮できる良い協(xié)力機會です。王さんは言います。

聞くところによると、より良いのは日本の業(yè)界に展覧會を宣伝して広めるため、今度の展覧會の観衆(zhòng)は初めてはがきの方式を採用するように招待して、総數(shù)の約12萬件を発送します。大阪とその周辺地域を除いて、東京地區(qū)のバイヤーに対する招待力を強めました。また、主催者は展示會の電子雑誌の形式を通じて、定期的に一萬人余りの日本専門バイヤーに今回のCFF及び一部の優(yōu)秀な出展企業(yè)代表を紹介します。