記者はこのほど、捜狐グリーンによるセミナーで、アディダス、

グリーンピースは14の服を発表しました。

グリーンピースは現(xiàn)地調(diào)査を経て、サンプルをイギリスエクセター大學(xué)のグリーンピース研究室、オランダの獨(dú)立環(huán)境分析実験室に送り、測(cè)定した後、7月13日に「ファッションの毒：グローバルアパレルブランドの中國(guó)水汚染調(diào)査」という名前を発表しました。14社のグローバルアパレルブランドは現(xiàn)在、そのサプライヤーの有毒有害物質(zhì)排出を効果的に解決できていないということです。

二つのサプライヤーはそれぞれ長(zhǎng)江デルタのアゴア紡績(jī)工業(yè)城と珠江デルタにある中山國(guó)泰染色有限會(huì)社です。

報(bào)告によると、この2つのサプライヤーはそれぞれ長(zhǎng)江デルタと珠江デルタの水體に複數(shù)の有毒有害物質(zhì)を排出しています。彼らは2つの工場(chǎng)の廃水サンプルの中でアルキルフェノールを発見しました。

1979年に設(shè)立されたヤゴールグループは中國(guó)最大の垂直産業(yè)チェーン総合紡績(jī)會(huì)社であり、世界的な織物生産、服裝製造及び小売能力を持っています。

同社は中國(guó)東部の浙江省寧波市にあり、上海と隣接している。

広東省中山市の國(guó)泰染色會(huì)社で、業(yè)界內(nèi)でも有名な會(huì)社です。

両社は有名なアパレルブランド14社を含むアパレル企業(yè)のために原材料を提供しており、現(xiàn)在最大の2つのサプライヤーです。

したがって、グリーンピースの報(bào)告書は、中國(guó)のアパレル業(yè)界全體に與えられた影響と挑戦は前例のないものである。

世界で生産された化合物のうち、約25%が紡績(jī)業(yè)界に使われているということです。

織物の生産過(guò)程における「濕式処理」のプロセスは、染色、洗浄、プリント、織物整理を含め、有毒有害物質(zhì)を大量に含む廃水を発生する。

排水にこれらの有毒有害物質(zhì)が含まれている限り、含有量が小さいとしても、下水処理場(chǎng)を通じて完全に除去することはできない。

これらの有毒有害物質(zhì)は人體內(nèi)ホルモンの含有量に影響します。直接刺激したり、內(nèi)分泌システムを抑制したりして、內(nèi)分泌システムを不調(diào)させ、さらに生殖、発育などの機(jī)能を阻害します。

基準(zhǔn)が一致しないので，それぞれに道理がある。

記者の調(diào)査によると、報(bào)告が出た後、両メーカーは汚染物質(zhì)排出を否定しています。

國(guó)泰染色によると、グリーンピースのサンプルの選択には手抜かりがあるという。

中山市環(huán)境保護(hù)局三角鎮(zhèn)支局の擔(dān)當(dāng)者によると、今年6月末、広東省環(huán)境保護(hù)庁は中山市環(huán)境保護(hù)局と共同して國(guó)泰が染色した環(huán)境保護(hù)処理施設(shè)と運(yùn)行狀況を検査したが、同社の汚水処理に異常があることは確認(rèn)されていない。

処理後、同社が排出する排水の水質(zhì)に関する各種汚染物質(zhì)排出指標(biāo)は、広東省の「水汚染物質(zhì)排出制限値」の要件を満たすことができるという。

李寧會(huì)社の関連責(zé)任者の張小巖氏によると、國(guó)泰染色は李寧ニット生地のサプライヤーの一人であり、それらは現(xiàn)地の環(huán)境保護(hù)検査ステーションで検査報(bào)告書を発行し、合格を排出した。

ヤゴール氏は報(bào)告內(nèi)容が事実と一致しないと述べ、ヤゴール氏は國(guó)際獨(dú)立第三者検査機(jī)関を招いて汚染物質(zhì)の排出を検査した。検査報(bào)告書は「正?！工缺硎兢筏?。

アゴア紡績(jī)城の公式聲明によると、上流の染色料の基準(zhǔn)はヨーロッパOeko-Taex 100を參照し、アメリカのAAFA RSL制限物質(zhì)リストとヨーロッパREACH法規(guī)を使用している。

アディダスは「ヤゴール紡績(jī)工業(yè)都市で作ったのは服の裁斷と裁縫だけです。

ナイキも答えています。アゴア紡績(jī)城のサプライヤー工場(chǎng)で裁斷、縫製工程だけをしています?；瘜W(xué)品の使用は含まれていません。

Bauer Hockey、Coverse、Cortefiel、H&MとPumなどのブランドもアイゴア紡織工業(yè)都市で濕式処理を行っていないと表しています。

これらの説に対して、グリーンピースの李側(cè)は、ヤゴールは別の検査機(jī)関である通標(biāo)公司（SGS）を採(cǎi)用して検査を行うと言いました。

しかし、SGS検査報(bào)告書によると、その測(cè)定された汚染物質(zhì)PFOAの値は1リットル當(dāng)たり0.36ミリグラムで、この數(shù)字はまだグリーンピースの報(bào)告書の1リットル當(dāng)たり0.13から0.14ミリグラムを上回っています。

重要なことは、この検出機(jī)関は、PFOSおよびNPを検出していないことである。

検出されていない理由は、NP値を例にとると、SGS検出の最低限界値は1リットルあたり0.5ミリグラムで、つまりこの數(shù)以上で出水中のNP濃度が検出されます。グリーンピースの最低限界値は1リットルあたり14マイクログラムです。

専門家の分析によると、「國(guó)泰は汚染物質(zhì)をきれいにして合格した」というのは広東省の基準(zhǔn)です。

一方、ヤゴールはSGSを採(cǎi)用して検査を行いますが、NP、PFOSの検査基準(zhǔn)はグリーンピースの基準(zhǔn)よりずっと低いです。

ヤゴールはヨーロッパのOeko-Taex 100規(guī)格を參照していますが。

しかし、Oeko-Tx 100は製品の認(rèn)証であり、生産過(guò)程や排出基準(zhǔn)ではありません。

紡績(jī)品の生産過(guò)程では洗浄工程に使用され、有毒有害物質(zhì)を紡績(jī)品から洗浄します。これらの有毒有害物質(zhì)は企業(yè)から排出される工業(yè)廃水に入る可能性があります。

さらに、Oeko-Taex 100は、すべての有毒有害物質(zhì)の検出を行うわけではありません。今回、グリーンピースが発見したPFOSとPFOAは、去年Oeko-Tx 100の検査項(xiàng)目に入れたばかりで、現(xiàn)在Oeko-Tax 100は防水と防油層のある織物のみを検査しています。

記者が取材した複數(shù)の専門家は、基準(zhǔn)が違っているからこそ、雙方が自分が正しいと感じていると考えています。

広東省の基準(zhǔn)に適合しているのは合格と言われています。汚染の原因が最も深刻なPFOSとNPが検出されていません。私たちの基準(zhǔn)に改善が必要なところがあると説明しています。

実は、我が國(guó)は今まで服裝の生産過(guò)程の汚染物質(zhì)排出に対して比較的に厳格な統(tǒng)一基準(zhǔn)を制定していません。

専門家は一刻も早くわが國(guó)の汚染物質(zhì)排出基準(zhǔn)を制定すべきだと考えている。

捜狐グリーンシンポジウムでは、環(huán)境保護(hù)部環(huán)境保護(hù)対外協(xié)力センターの丁瓊氏によると、中國(guó)は「持続性有機(jī)汚染物質(zhì)に関するストックホルム條約」の締約者であり、グリーンピースが報(bào)告したPFOSは、2010年にストックホルム條約に組み入れられた9つの新たな汚染物質(zhì)の一つである。

彼らの検査基準(zhǔn)はすでに公約の要求に符合しています。わが國(guó)は今法律措置の制定を急いでいます。段階的に制限し、減少し、PFOSの使用を淘汰します。

アメリカ自然資源保護(hù)委員會(huì)（NRDC）の購(gòu)買プロジェクトの専門家である故梓馨氏はグリーンピースの監(jiān)視測(cè)定に高い評(píng)価を與えた。

彼女は、全體の紡績(jī)?nèi)旧珮I(yè)を見ても、有毒有害化學(xué)品の使用などの問題があります。この二つのサプライヤーは氷山の一角にすぎないと言いました。

グリーンピースの友達(dá)はたくさんの工夫をして調(diào)査をしました。

彼らはもっと多いのはこの業(yè)界の問題に注目してほしいと呼びかけています。

この點(diǎn)から言えば、この産業(yè)全體の緑化に貢獻(xiàn)しています。

中國(guó)印染工業(yè)協(xié)會(huì)の高級(jí)技師張マグネシウムは、グリーンピースの報(bào)告で述べた三つの化學(xué)品は全部紡績(jī)捺染工業(yè)で使われている補(bǔ)助剤の中の成分であり、現(xiàn)在は中國(guó)の「國(guó)家紡織製品基本安全技術(shù)規(guī)範(fàn)」（GB 1841-2003）には入っていないので、厳格な制限を受けていないと分析しています。

捺染工業(yè)協(xié)會(huì)にとって、一旦國(guó)家がNP、PFOS、PFOAを業(yè)界の強(qiáng)制基準(zhǔn)に組み入れたら、企業(yè)を監(jiān)督して技術(shù)プロセスを改善し、これらの有毒有害物質(zhì)を含まない助剤を選ぶ。

現(xiàn)在の実態(tài)としては、大多數(shù)の染色工場(chǎng)の環(huán)境保護(hù)意識(shí)は比較的に薄弱であり、もし染色剤補(bǔ)助剤の管理を最適化することを要求すれば、多くの実際問題に影響を及ぼします。まず技術(shù)チームは多くの部門に協(xié)力して、段階的に工業(yè)上の改善をしなければなりません。

工場(chǎng)としては、染色料ごとにどの化學(xué)物質(zhì)が含まれているかを検査する能力もない。

専門家の提案によると、中國(guó)は今年からNPを「輸出入を厳しく制限する有毒化學(xué)品」の名簿に入れたばかりで、他の規(guī)制措置はまだない。EUなど先進(jìn)國(guó)はこれらの物質(zhì)を規(guī)制し、元から淘汰した。

そのため、私達(dá)は切実で実行可能な、條約の要求に符合し、國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)と比較して近い業(yè)界標(biāo)準(zhǔn)に基づき、明確な化學(xué)品物質(zhì)制限リストと関連法律による監(jiān)督管理が必要です。染色材料メーカーは聲明を規(guī)範(fàn)化し、関連物質(zhì)を明示しなければなりません。仕入先に対しても相応の要求を提出しなければなりません。

これは服裝の生産企業(yè)にとって、一定の負(fù)擔(dān)を増加しましたが、長(zhǎng)い目で見れば、人體の健康と環(huán)境保護(hù)の観點(diǎn)から、一定の代価を払うことは価値があります。