以下は聲明の具體的な內(nèi)容です。

金融市場(chǎng)に新たに現(xiàn)れた緊張に対して、G 7各國(guó)の財(cái)務(wù)相と中央銀行総裁は、金融市場(chǎng)の安定をサポートするために必要なあらゆる措置をとると約束しました。相互信頼の緊密な協(xié)力を通じて経済成長(zhǎng)を確保します。

対応に努めます。

アメリカは、中期的に財(cái)政赤字を大幅に削減する改革措置を採(cǎi)択しました。

ヨーロッパでは、ユーロ圏サミットは7月21日、ギリシャや他の財(cái)政危機(jī)に陥った國(guó)に対する包括的な支援策を決定しました。特にヨーロッパの金融安定機(jī)構(gòu)（EFSF）を強(qiáng)化しました。

今は、サミットで合意した協(xié)議を迅速かつ全面的に実施することに重點(diǎn)を置いています。

私たちはフランス、ドイツ、ヨーロッパ中央銀行理事會(huì)を歓迎します。

我々は、市場(chǎng)の流動(dòng)性を確保し、金融市場(chǎng)の運(yùn)転をサポートし、市場(chǎng)の安定性を維持し、経済成長(zhǎng)を促進(jìn)するために必要な時(shí)に協(xié)調(diào)して行動(dòng)することを約束します。

これらの行動(dòng)に加え、各國(guó)の財(cái)政自粛の努力が財(cái)政の長(zhǎng)期的持続性を?qū)g現(xiàn)します。

現(xiàn)在、経済の基本的な面は明らかな変化が発生していません。スペインとイタリアが最近直面していることを証明できます。

私たちはイタリアとスペインを歓迎して、財(cái)政の自律を強(qiáng)化し、経済回復(fù)を加速し、雇用創(chuàng)出に関する新たな取り組みを打ち出しました。

ユーロ圏の指導(dǎo)者は、民間がギリシャの援助計(jì)畫に參加するのは、ギリシャの特殊な狀況に基づく異例の措置だと明らかにしましたが、ユーロ圏の他の加盟國(guó)には普及できませんでした。

我々の共通の目的は、強(qiáng)力で安定した國(guó)際金融システムを構(gòu)築することであり、市場(chǎng)によって為替レートを決定することを支持することを重ねて確認(rèn)します。

為替相場(chǎng)の変動(dòng)が大きすぎて、章のない混亂が世界経済と金融の安定性に悪影響を及ぼすことになります。

私たちは外國(guó)為替市場(chǎng)に対してどのような介入行動(dòng)を取るかを協(xié)議し、適當(dāng)な時(shí)に為替市場(chǎng)で協(xié)力します。

私たちは今後數(shù)週間にわたって密接な関係を維持し、金融市場(chǎng)の安定性と流動(dòng)性を確保するために適切な時(shí)に行動(dòng)するつもりです。