今年の1～5月に、我が國の3.5萬戸規(guī)模以上（売上高2000萬元以上）の紡績企業(yè)の累計生産額は199908.17億元で、同期比30.5%伸び、1～2月、第一四半期、1～4月の規(guī)模以上の企業(yè)の生産高の伸び率はそれぞれ1.82ポイント、1.47ポイント、0.39ポイント低下しました。

統(tǒng)計によると、今年1～5月の全國社會消費財小売総額は累計71268億元に達(dá)し、同16.6%伸び、成長率は1～4月に引き続き0.1ポイント加速した。その中で、服裝の靴の帽子の針の織物種類の制限額以上の小売額は3152億元で、同23.5%増大して、成長率は1~4月にほぼ橫ばいです。上記のデータによると、今年に入っても國內(nèi)需要市場は安定した成長を維持しています。

同期において、我が國の規(guī)模以上の紡績企業(yè)の売上高は19420.55億元で、同29.85%伸び、國內(nèi)販売の生産額は16066.82億元で、同31.94%伸びた。國內(nèi)販売の生産額は販売総生産額に占める比率が82.73%に達(dá)し、前年同期より1.31%上昇し続けている。國內(nèi)需要市場は我が國の紡績業(yè)界の運(yùn)営に対する支持作用が引き続き強(qiáng)化されていることが分かります。

　　投資が引き続き下落する

統(tǒng)計によると、2011年1～5月、我が國は紡績業(yè)500萬元以上のプロジェクトが実際に完成した固定資産の投資総額は221.62億元に達(dá)し、同36.22%伸び、加速度比1～4月は0.71ポイント下落した。そのうち、紡織業(yè)の投資は1187.77億元で、同28.7%伸びました。服裝業(yè)の投資は718.94億元で、同42.5%伸びました。化學(xué)繊維製造業(yè)の投資は25.91億元で、同66.43%伸びました。紡績専用設(shè)備の製造業(yè)の投資は44.01億元で、同15.65%伸びました。

地域別に見ると、中西部地區(qū)の投資の伸びはより速く、業(yè)界の地域構(gòu)造調(diào)整のペースは引き続き加速している。1~5月、中西部地區(qū)の紡績業(yè)界の500萬元以上のプロジェクトが実際に固定資産投資総額を完成したのは803.09億元で、前年同期比55.78%伸び、全國紡績投資の比率を占めるのは36.48%に達(dá)し、前年同期比4.58ポイント上昇した。

実際の完成投資額から見ても、紡績業(yè)界の投資は全體的に増加を維持しているが、資金環(huán)境の逼迫を受けて、業(yè)界の新規(guī)著工プロジェクト數(shù)は減少している。統(tǒng)計によると、2011年1～5月、紡績業(yè)界の新規(guī)著工件數(shù)は5929件で、同2.52%減少した。

　　輸出の伸びが鈍る

稅関の統(tǒng)計によると、2011年1～5月、中國は紡績品服裝の累計輸出額は911.23億ドルで、同26.2%伸び、成長率は前年同期より6.68ポイント加速した。

全體的に見ると、1～5月にかけても、中國の織物服裝の輸出は伸びが速い傾向にありますが、1～4月の輸出の速度が増す（27.05%）0.85ポイントの減速で、輸出価格の上昇は輸出の成長速度を支える重要な要素である。中國紡織工業(yè)協(xié)會の統(tǒng)計センターの推計によると、1～5月には、中國紡織品服裝輸出価格指數(shù)は同21.49ポイント上昇した。そのうち、織物輸出価格指數(shù)は24.91ポイント上昇し、衣料品輸出価格指數(shù)は18.91ポイント上昇した。

統(tǒng)計によると、2011年1～5月において、我が國の規(guī)模以上の紡績企業(yè)の労働生産性（工業(yè)総生産額で計算する）は48.28萬元/人で、同21.62%アップした。業(yè)界三費の割合は5.82%で、前年同期より0.16ポイント低下した。業(yè)界の技術(shù)応用水準(zhǔn)と管理水の平均が引き続き高まっていることを反映しています。

今年に入ってから、國內(nèi)販売が持続的に盛んで、業(yè)界內(nèi)部の構(gòu)造調(diào)整を加速し、運(yùn)行品質(zhì)が向上するなどの要素の共通の作用のもとで、我が國の紡績企業(yè)の収益力は去年の同じ時期より向上しました。

統(tǒng)計によると、2011年1～5月、規(guī)模以上の紡績企業(yè)の累計利益は977.16億元で、前年同期比42.84%伸び、成長率は1～3月（53.57%）より10.73ポイント下落し、同期の全業(yè)界利益率は5.06%で、前年同期比0.42ポイント上昇した。

　　紡ぐ企業(yè)は笑顔を見せにくい

紡績企業(yè)は綿価の受け入れ能力が絶えず弱まり、綿価の急騰が紡績企業(yè)に笑顔を見せにくいです。

近年の綿花価格の高騰は原料コストの圧力上昇の要因に違いない。2009年の下半期から、我が國の綿の価格はいっしょに高まって、紡績企業(yè)にしきりに悲鳴をあげさせます。2011年3月の國內(nèi)生産328級綿花の月間平均価格はすでに30732元/トンまで上昇しました。2009年の國産328級綿花の年間平均価格の2.4倍に相當(dāng)します。今年3月中旬以來、國內(nèi)の綿花価格はずっと下落通路にあります。今年5月末までは3割近く下げたが、24500元/トンという高位の水準(zhǔn)にある。

企業(yè)は製品の価格を調(diào)整し、生産効率を高め、管理方式を改善するなどして、消化コストの上昇圧力を努力しているが、価格伝導(dǎo)はまだ消化コストの上昇圧力を同期させることができない。また、企業(yè)の資金環(huán)境が厳しくなり、回転が悪くなり、化繊代替品の投入と使用などの要素の総合的な影響を受けて、紡績企業(yè)の綿花価格上昇に対する受容力は絶えず弱まっています。

また、世界的な需要不確定要素が増加し、競爭が環(huán)境の緊張を激化させている。

今年に入ってから、世界経済の回復(fù)の過程で、中東や北アフリカ社會の不安定化が続いてエネルギー価格が大幅に上昇したことに加え、3月11日に日本で大地震が発生し、その後の核漏れ危機(jī)やヨーロッパの債務(wù)危機(jī)が再燃し、アメリカの高額財政赤字問題が世界経済の回復(fù)を牽引する要因となっています。

世界経済の回復(fù)と國際市場の需要増加の背景において、各國は國際市場の競爭をより激しくしています。中國の紡績業(yè)界が直面する原材料価格の上昇と労働力コストの上昇はここ數(shù)年來特に顕著で、新興の発展途上國が我が國の伝統(tǒng)紡績服裝業(yè)界（特にアパレル業(yè)界）に直接挑戦と競爭を構(gòu)成しています。

また、資金環(huán)境が厳しくなり、利上げが融資困難をもたらす。

長年以來、繊維業(yè)界の融資、特に紡織服裝業(yè)界の大多數(shù)を占める中小企業(yè)の融資問題は業(yè)界が直面する難題である。正常な生産経営にしても、規(guī)模を拡大しても、改造してアップグレードしても、資金の不足はすべて紡織服裝企業(yè)に困難をもたらします。

今年は、繊維企業(yè)（特に中小企業(yè)）の資金環(huán)境がますます緊迫してきました。最近では、中央銀行は年內(nèi)に6回目の「基準(zhǔn)引き上げ」を行い、中型金融機(jī)関の預(yù)金準(zhǔn)備率は21.5%の高位に達(dá)した。昨年以來、今回は中央銀行の12回目の「基準(zhǔn)引き上げ」となり、昨年1月12日までに、大手金融機(jī)関の預(yù)金準(zhǔn)備率はまだ15.5%しかなく、今まで累計6ポイント上昇しました。

現(xiàn)在頻繁に導(dǎo)入されている緊縮金融政策により、業(yè)界の融資コストの上昇が速すぎ、利息支出が著しく増加している。銀行の預(yù)金準(zhǔn)備率、金利の引き上げは、民間の信用資金の融資金利の「水増し船高」をもたらします。銀行の融資ルートがよくないので、民間融資を求めている一部の紡績企業(yè)にとって、融資コストがさらに増大している。統(tǒng)計によると、2011年1～5月には、中國の紡績業(yè)界の財務(wù)コストは同期の売上高の伸び率（31.14%）を大きく上回った。

　　出口は引き続き緩みます。

全體的に見れば、今年以來、世界の一部地域の政治動亂と一部の地域で発生した自然災(zāi)害は全世界にもたらされた。貿(mào)易リスク上昇する一方、ヨーロッパの債務(wù)危機(jī)、アメリカの高額財政赤字は、世界経済の回復(fù)をけん引する要因となっている。世界経済は持続的に回復(fù)すると予想されますが、速度は鈍化し、國際市場の需要は鈍化するかもしれません。同時に、周辺市場の圧力はもっと大きいです。國際競爭環(huán)境が厳しくなる中、輸出が緩やかに下りていく動きが続いています。

國內(nèi)市場では、內(nèi)需市場は全體的に安定した成長態(tài)勢を維持し、紡績業(yè)界の発展の重要な支えとなります。しかし、インフレなどの要因によって、國內(nèi)住民の織物服裝に対する消費能力はある程度影響されます。

內(nèi)部環(huán)境から見ると、コスト圧力が際立っていて、資金環(huán)境が厳しいのは我が國の紡績業(yè)界の直面する際立っている問題です。綿の価格は最近急速に下振れの調(diào)整態(tài)勢が現(xiàn)れていますが、市場の展望ムードが強(qiáng)く、産業(yè)チェーンの前後の伝導(dǎo)率が阻まれるなど、業(yè)界の収益狀況は引き続き改善されています。資金環(huán)境の緊迫している圧力は今年の下半期に引き続き増大して、引き続き業(yè)界の融資のコストを昇格させて、投資の需要を抑制します。

以上の要因を総合して、私は2011年の下半期に中國の紡績業(yè)界の全體的な発展速度が増加するか、あるいは引き続き緩慢な表現(xiàn)が現(xiàn)れてくると思います。