現(xiàn)在、我が國亜麻紡績製品の80%近くが海外に市場を持っているが、さらに恐ろしいのは、これらの亜麻織物の原料源も海外にあり、本當(dāng)の意味で「両端在外」の業(yè)界となっている。専門家は、國産亜麻栽培と加工業(yè)の回復(fù)と発展は、我が國の亜麻紡績業(yè)を維持し安定させる必要條件であり、我が國の亜麻紡績品輸出と內(nèi)需市場を発展させる必要條件でもあると指摘した。

現(xiàn)在、我が國の亜麻織物製品の80%近くの市場は國外にあり、さらに恐ろしいことに、これらの亜麻織物の原料源も國外にあり、本當(dāng)の意味で「両端は外にある」業(yè)界になっている?！?頭が外にいるということは、2頭が人に支配されていることを意味する！」もともと富貴なお嬢さんだった亜麻産業(yè)は、今では人に雇われた女中の命になっている。內(nèi)需市場の開拓や原料基地の建設(shè)が急がれている。寫真は美しい亜麻の刺繍品。

ヨーロッパ人はずっとリネン生地をに服を著せる高級商品の列に入ると、リネンのスーツを著て身分の象徴とされたことがある。記録によると、最初の亜麻栽培業(yè)は中國で発祥し、最初の亜麻織物も中國で生産され、流行していた。私たちが苦労して本を読む必要はありません。湖南省長沙の馬王堆漢墓に入るだけで、そこには古代中國最高のシルク標(biāo)本だけでなく、身分の高い女主人が私たちに殘してくれた亜麻織物もあることがわかります。

しかし、かつて亜麻の伝承は途絶えていた。業(yè)界資料によると、現(xiàn)在、我が國の亜麻紡績製品の80%近くの市場は海外にあるが、さらに恐ろしいことに、これらの亜麻紡績製品の原料源も海外にあり、本當(dāng)の意味で「両端が外にある」業(yè)界になっている。最近、ヨーロッパの亜麻原料の価格はブームの中で急速に上昇し、國內(nèi)の亜麻紡績生産企業(yè)に大きなコスト圧力を受けている。先日、中國麻紡績業(yè)界協(xié)會が開催した亜麻業(yè)界の一部副會長座談會に招待され、會議に出席した農(nóng)業(yè)部経済作物司の麻産業(yè)擔(dān)當(dāng)の杜建斌氏は「2頭が外にいることは2頭が人に制圧されることを意味する！このままでは、ただでさえ弱小な中國亜麻紡績業(yè)が危うくなる」と胸を痛めた。

もともと富貴なお嬢さんだった亜麻産業(yè)は、今ではどうして人に雇われた女中の命になったのだろうか。

內(nèi)需市場の開拓は一刻の猶予も許されない

実は、暑い日に各地から北京で會議に駆けつけた亜麻紡績企業(yè)家たちにも苦衷があった。亜麻紡績原料問題、どのように國內(nèi)市場を開拓するかは、確かに各企業(yè)及び我が國の亜麻産業(yè)の存亡にかかっている。中國麻紡績業(yè)界協(xié)會は會議で、彼らが作成した「中國麻紡績製品の內(nèi)需市場開発の実施方法」を提出した。

稅関の統(tǒng)計によると、2010年には我が國の麻紡績製品の75%以上が輸出に使用されたが、2009年には麻紡績製品の輸出比率は80%を占めた。そのため、労働集約型製品の輸出と価格面での競爭力に過度に依存し、輸出規(guī)模が拡大しているのに輸出効果が得られない同時成長を招いている。人民元の切り上げ、労働コスト、原材料コストと土地価格の上昇、環(huán)境保護の要求の漸進的な向上に伴い、麻紡績企業(yè)の生存と利益の難しさをさらに直接激化させた。麻紡績業(yè)界の粗放型の輸出成長方式はもはや継承できず、集約型への転換が急がれている。これは市場経済條件の下で企業(yè)の転換と持続可能な発展の必然的な要求でもある。業(yè)界協(xié)會は企業(yè)に呼びかけ、戦略的転換を?qū)g現(xiàn)するには內(nèi)需市場の開拓に力を入れ、リネン織物、リネン衣料の市場占有率を高めなければならない。我が國の亜麻紡績企業(yè)の現(xiàn)実的な狀況を考慮して、企業(yè)と業(yè)界協(xié)會は、內(nèi)需拡大は輸出を縮小するのではなく、輸出を強化すると同時に、內(nèi)需市場のシェアを拡大し、國內(nèi)、國外の2つの市場、2種類の資源を十分に利用して、生産?加工段階から製品の研究開発、設(shè)計、ブランドの普及などの高付加価値段階に延びると一致している。

中國麻紡績業(yè)界協(xié)會はすでに「第12次5カ年計畫要綱」の中で、2015年までに內(nèi)需と外需の割合をそれぞれ50%に調(diào)整し、毎年平均內(nèi)需の割合は5%の増加を維持することを明らかにした。この増加幅は中國麻紡績業(yè)界の「勝と敗」に関係している。このように、內(nèi)需拡大はすでに麻紡績企業(yè)の発展方式転換の一大措置となり、一刻の猶予も許されない。內(nèi)需拡大戦略は麻紡績企業(yè)にとっても重要な発展チャンスを意味する。

『中國麻紡績製品內(nèi)需市場の開発実施方法』では、特に強調(diào)し、業(yè)界の現(xiàn)狀に基づいて5つの結(jié)合をしっかりと押さえなければならない：國內(nèi)販売市場における高級製品（麻紡績生地、製品、服裝など）の位置づけと拡張産業(yè)チェーンの結(jié)合、內(nèi)需市場の顧客の製品、規(guī)格、數(shù)量に対する需要とブランド価値の創(chuàng)造、技術(shù)効果の向上を結(jié)合する、內(nèi)需市場の大中都市精品展店、卸売センター、小売店の顔、商業(yè)ネットワークと麻紡績製品のファッション文化、宣伝広告を結(jié)合する、內(nèi)需紡績工業(yè)（ニット、アパレル、家庭紡績など）の上下流接続と建築、水力発電、國防などの産業(yè)連攜協(xié)力の結(jié)合及び內(nèi)需市場専門技術(shù)者陣の建設(shè)と産業(yè)中長期発展運営計畫の結(jié)合。

原料基地の建設(shè)が差し迫っている

実際、本當(dāng)に懸念されている産業(yè)安全問題は、我が國には獨自の亜麻原料がないことだ。この點では、我が國の鉄鋼産業(yè)、大豆産業(yè)はすべて前車の鑑となっている。私たちが必要とする鉄鉱石は外國人の手に握られており、食用油を作る大豆のほとんどは輸入に依存しており、私たちは原料をコントロールすることができず、価格の発言権もなく、2大産業(yè)は本當(dāng)の意味でのネックとなっている。そのため、我が國の亜麻栽培業(yè)の回復(fù)と発展は、中國の亜麻紡績業(yè)の未來にかかわる。もし本土からの原料産業(yè)の支持がなければ、我が國の完全な亜麻産業(yè)チェーンは破損して斷裂し、亜麻下流産業(yè)はさらに過度に、持続的に輸入原料に依存するだろう。また、後発の新興経済體の同業(yè)競爭に直面して、我が國の亜麻紡績業(yè)が確立していた競爭優(yōu)位は次第に退化するだろう。そのため、専門家は、國産亜麻栽培と加工業(yè)の回復(fù)と発展は、我が國の亜麻紡績業(yè)を維持し安定させる必要條件であり、我が國の亜麻紡績品輸出と內(nèi)需市場を発展させる必要條件でもあると指摘している。

中國麻紡績業(yè)界協(xié)會の許吉祥會長はこのほど、「近年、我が國の麻紡績原料の栽培面積は急激に縮小しており、良質(zhì)な亜麻原料と黃麻原料は主に海外から輸入され、人に制圧されている。これは爭われない事実であり、現(xiàn)在の業(yè)界発展の障害でもある」と述べた。我が國では、麻原料の栽培は多くの要素の制約を受け、発展は非常に不均衡であり、これは私たちの麻紡績企業(yè)が生産能力の拡張、製品の革新に大きな制限を受けただけでなく、麻農(nóng)の利益にも大きな損害を與え、特に麻紡績業(yè)界の持続的で健全な発展に深刻な影響を與えた。これに対して、中國麻紡績業(yè)界協(xié)會は非常に注目し、多くの人が歩き回り、各方面の協(xié)力と支持を積極的に勝ち取り、このような気まずい局面の早期終結(jié)を目指している。

許吉祥氏は、「中國の麻紡績業(yè)は発展し、標(biāo)本兼治の道を歩むことが鍵であり、國の関係方面は中國の良質(zhì)な雨露亜麻の面積を拡大し、単産を高めることを重視し、組織的、計畫的、ステップ的に既存の13の農(nóng)業(yè)産業(yè)化良質(zhì)な麻紡績原料基地の建設(shè)にしっかりと取り組むことを堅持しなければならない」と強調(diào)した。私たちは積極的に國の支援政策を勝ち取り、食糧と同等の資金補助待遇を受けている。

先ごろ、許吉祥氏は雲(yún)南昭通市に行って良質(zhì)な雨露亜麻基地を視察した。地元の農(nóng)民は海抜2500メートルの高山に良質(zhì)な雨露亜麻を3萬ムーに栽培し、麻の高さは1.3メートル前後で、1ムー當(dāng)たり300キロ以上を生産し、24本の亜麻糸を紡ぐことができる。説明によると、彼らは年間10萬ムーの栽培拡大を計畫している。中國麻紡績業(yè)界協(xié)會は2012年7月に現(xiàn)地で現(xiàn)地會議を開催する予定で、その際には全國各地の亜麻紡績企業(yè)の責(zé)任者に現(xiàn)地視察鑑定を依頼する。許吉祥氏は、中國の亜麻雨露麻の品質(zhì)と単産が向上すれば、歐州に亜麻原料の価格を下げるように迫ることができると考えている。これにより、中國の麻農(nóng)に利益をもたらすと同時に、中國の亜麻製造企業(yè)の原料コストを下げることができる。

亜麻紡績品の內(nèi)需開拓と原料開拓のための基地建設(shè)を著実に進めるため、中國麻紡績業(yè)界協(xié)會は中歐共同開発中國亜麻製品市場基金を調(diào)達している。同基金は設(shè)立後、中國市場を重點とした市場育成、普及を展開する。亜麻製品の科學(xué)普及宣伝、亜麻市場の育成、発展に関連する各種社會公益活動、公益プロジェクトなど。
?