龍灣の製革助剤會(huì)社は浙江江南皮革有限公司のために提供しています。貸付擔(dān)保「江南」のため革「江南皮革」の代表取締役である黃鶴が逃亡し、代わりに銀行の1000萬元の貸付金と利息を返済するために、「江南皮革」を裁判所に訴え、代わりの貸付元金と利息を取り戻すよう求めました。昨日、この事件は竜灣裁判所で開かれました。

この製革助剤會(huì)社は龍灣區(qū)海浜工業(yè)區(qū)にあります。起訴狀によると、この製革助剤會(huì)社は「江南皮革」の要求に応じ、2010年1月15日に中信銀行株式會(huì)社溫州支店と「最高額保証契約」を締結(jié)した。雙方は、この製革補(bǔ)助剤會(huì)社が「江南皮革」に対して2010年1月15日から2011年1月15日までの間に、當(dāng)該銀行と連続して発生したローンに対して最も高額な保証を提供し、最高限度額は2900萬元とすることを約束した。

また、雙方は、主に債務(wù)履行期限が満了し、債務(wù)者が主契約の約定通りに貸付元利を返済していない場合、銀行側(cè)は直接に當(dāng)該製革助剤會(huì)社に関連債務(wù)の弁済を要求する権利がある。

2010年11月、「江南皮革」は銀行に1000萬元を貸し付け、2010年11月から2011年4月までの期間を貸しています。

今年4月28日、製革助剤會(huì)社は中信銀行溫州支店の「延滯貸付協(xié)力催促狀」を受け取った。この手紙によると、「江南皮革」の法定代表者の黃鶴は博打により、債務(wù)が大きく行方不明になり、銀行は何度も借り手と返済に関する連絡(luò)をしましたが、まだ返済されていません。このため、この製革助剤會(huì)社は借り手に返済を促したり、擔(dān)保責(zé)任を取って弁済をしたりするように促してくれます。さもなければ相応の制裁措置をとります。

この製革助剤會(huì)社は督促狀を受け取った後、何度も被告の法定代表者の黃鶴に連絡(luò)しましたが、いずれも果実がないので、擔(dān)保の約束により、1000萬元の貸付元金と7.4萬元の利息を支払うことになります。

原告（製革助剤會(huì)社）は、被告（江南皮革）が銀行からの融資を滯納したため、擔(dān)保責(zé)任を負(fù)い、大きな経済的損失をもたらしたと主張しています?！笓?dān)保法」などの関連規(guī)定により、「保証人が保証責(zé)任を負(fù)った後、債務(wù)者に償還する権利がある」。このため、同社は法に基づいて訴訟を起こし、被告に対して直ちに原告が補(bǔ)償する貸付元金と利息を返済するよう求めた。

昨日の午前、この民事訴訟事件は竜灣裁判所で審理されました。元被告は雙方とも代理弁護(hù)士で出廷した。裁判の時(shí)間は1時(shí)間未満で、雙方は大きな論爭がありません。審理後、法廷で一審の判決が言い渡され、原告が勝訴した。

関係者によると、ほかの債権者も次々と訴訟のルートを通じて、江南皮革に債務(wù)を求めています。

今年4月、浙江江南皮革有限公司の董事長の黃鶴は何億元ものギャンブルで負(fù)けたと噂されています。黃鶴が事故を起こし、江南皮革が突然倒れ、借金に追われた。