多彩なデザイン、獨(dú)創(chuàng)的なアイデア、風(fēng)格の異なるファッション要素がファッションウィークの舞臺(tái)で咲きます。

今回の上海ファッションウィークは「融合して、流行をリードし、ファッションが生活をより素晴らしいものにする」という創(chuàng)始の初心を受けて、「革新?融合?ファッション上?！工颔譬`マに、最も標(biāo)識(shí)的なファッションランドマーク靜安800ショー、上海國(guó)際ファッションセンターと新天地ファッション、同期に開(kāi)催される新たな潮流の様相をもたらすファッション作品を発表します。

本土の設(shè)計(jì)力を育成して普及させて、オリジナルの設(shè)計(jì)人材のために優(yōu)良品質(zhì)の展示、交流のプラットフォームを構(gòu)築して、上海のファッションウィークの最も重要な理念と発展の方向です。

長(zhǎng)年の努力と経験の沈殿を経て、ますます多くの地元のデザイナー、ブランドがファッションウィークの舞臺(tái)に登場(chǎng)することによって、國(guó)內(nèi)外の業(yè)界から広く注目され、多くの消費(fèi)者の認(rèn)可と愛(ài)顧を得ました。

中國(guó)の経済力が日増しに強(qiáng)くなるにつれて、國(guó)內(nèi)のファッション産業(yè)環(huán)境が日増しに成熟し、オリジナルの設(shè)計(jì)力の育成を通じて、現(xiàn)地の有名なデザイナー、ブランドを構(gòu)築し、「中國(guó)創(chuàng)造」の國(guó)際市場(chǎng)における影響力を高め、上海ファッションの都と國(guó)際大都市建設(shè)所が擔(dān)うべき重要な任務(wù)となっている。

今年の上海ファッションウィークは、本土のオリジナル勢(shì)力の展示が依然としてショーの主流を占めています。

60年の深い伝統(tǒng)を持つ上海紡織と上海文広新聞メディアグループが共同で創(chuàng)立したEnjoyoungブランド（以下、EYと略稱する）は、健康向上、鋭意進(jìn)取、チャレンジするブランド精神を持って、新しいデザインと生活をブランドの核心として位置づけ、800秀場(chǎng)で2011年秋冬に発表します。

今季の発表は現(xiàn)代都市の女性の複合的な生活ニーズを出発點(diǎn)として、多材質(zhì)の組み合わせ、立體的な裁斷と色彩の組み合わせなどの多様な設(shè)計(jì)手法を通じて、現(xiàn)代、ファッション、スタイルの獨(dú)特なアパレル品を一連の表現(xiàn)します。

また、EY.designの最初の協(xié)力デザイナーとして、第10回兄弟カップの受賞者として、上海ファッション産業(yè)の優(yōu)秀な貢獻(xiàn)賞を受賞しました。最優(yōu)秀現(xiàn)地デザイナーの凌雅麗は今回の発表に情感的な言葉が溢れ、デザインスタイルが空霊なアパレル蕓術(shù)品をもたらしました。

上海の新興ファッション分野のリーダーの一人として、デザイナーの李鴻雁は上海ファッションウィークの発表活動(dòng)に何度も參加しました。

「insh」ブランドと「李鴻雁LI HONGYAN」ブランドの創(chuàng)立と成功に続き、デザイナーは2009年末に高級(jí)オーダーメイドブランド「HELEN LEE」を創(chuàng)建しました。

この春、李鴻雁（HELEN LEE）は沈殿を経て上海ファッションウィークT臺(tái)に戻り、「Open Black白黒道」をテーマに、予想を超える素材の組み合わせと職人魂のユニークなデザインの細(xì)部を利用して、私達(dá)にセクシーでスタイリッシュな、面白い、創(chuàng)意的な蕓術(shù)パーティーをもたらしてくれます。