8月23日、香港、國(guó)際環(huán)境保護(hù)

この時(shí)、フィリピンのマリアナ川では、「detox-inng」の文字が印刷されたスポーツブランドのサンプル14點(diǎn)がグリーンピースのスタッフによって吊るされています。熱波で焼いたマリアナ川の上空で、通っている人に、NIKE、Adidas、CONVERE、CK、PVHなどの一流ブランド――すべてに毒が含まれています。

8月29日、広州中山、ほこりと機(jī)器の轟音の中で、工場(chǎng)の代わりに中山國(guó)泰染色會(huì)社の労働者たちは、従業(yè)員の寮のガードレールを挾んでゆっくりと見(jiàn)ていますが、この時(shí)、會(huì)社の取締役たちは、頭を焦がしています。

この事件は世界の多くの有名なスポーツブランドに関連しています。世界で最も重要な服裝製造ブランドの工場(chǎng)市場(chǎng)に関連しています。

服ブランドの集団を毒発して陥落した。

新華網(wǎng)などのメディアによると、グリーンピース組織は8月23日、「毒は衣に隠れている。グローバルブランドの服裝による有毒有害物質(zhì)の殘存調(diào)査」を発表した。

報(bào)告によると、今年4月から5月にかけて、グリーンピースは中國(guó)、イギリス、アルゼンチンなど全世界18カ國(guó)で15のアパレルブランドの78件のサンプルを購(gòu)入しました。そのうち、52件のサンプルは有毒有害物質(zhì)が殘っていると測(cè)定されました。

その中にはAdidas、NIKE、H&M、CK、プーマ、李寧など世界的に有名なスポーツ服裝企業(yè)が含まれています。

実は私達(dá)が注目しているのは水汚染環(huán)境問(wèn)題です。これまで「グローバルアパレルブランドの中國(guó)水汚染調(diào)査」の報(bào)告書(shū)を発表しました。サプライヤーが排出した汚水には有害物質(zhì)が含まれていることを発見(jiàn)しました。さらに確認(rèn)するために、これらの服裝に問(wèn)題が殘っていることを確認(rèn)しました。

8月30日、グリーンピースグループ

世界の15の有名なスポーツブランドを世論の渦に巻き込む物質(zhì)をNPEという。

グリーンピースによると、NPE中國(guó)語(yǔ)では壬基フェノールエポキシエーテルといい、よくある界面活性剤であることが醫(yī)學(xué)実験で証明され、これらのホルモンは性早熟を招き、雄の體徴の発育をある程度抑えることができます。

NPEが環(huán)境に放出されると、迅速にNPに分解され、これは刺激を模擬エストロゲンとして、生物の性発育に影響を與えます。また、NPは食物連鎖の中の生物體內(nèi)に存在します。濃度が低くても人體に害を與えます。

専門(mén)家によると、中華チョウザメの絶滅は、水質(zhì)にNPが大量に含まれている可能性が高いという。

NPEは紡績(jī)業(yè)で広く染め物、洗浄工程に用いられており、優(yōu)れた浸透、乳化、分散、抗酸化などの三種類の屬性があり、NPE成分の捺染助剤を添加した後、完成品の

NPEが消去できませんか？

グリーンピースの『毒は衣に隠れています』の調(diào)査報(bào)告書(shū)と記者會(huì)見(jiàn)が開(kāi)かれた後、Adidasは毒があり、NIKEは毒があります。

多くの世界の第一線の運(yùn)動(dòng)服ブランドが絡(luò)んでおり、市場(chǎng)は大きな波紋を呼んでいる。

「この話は聞いたこともないし、よく分かりません。品質(zhì)の問(wèn)題があれば、調(diào)べてもいいです?！?/p>

「100%の製品にNPEが含まれている」という李寧會(huì)社のカスタマーサービス部に対して消費(fèi)者の身分で問(wèn)い合わせたところ、連絡(luò)先がこう答えた。

品質(zhì)検査で費(fèi)用が発生するかどうかを聞いたら、李寧客服部は「費(fèi)用はこれがよく分かりません」という理由で、電話を切ってしまいました。

この返事は、李寧會(huì)社の事件発生後の反応と正反対です。

8月24日、グリーンピースの組織員が提出したNPE汚染問(wèn)題に対して、李寧は報(bào)告に沒(méi)頭してこの問(wèn)題に直面していませんでしたが、グリーンピースの報(bào)告発表の前日に、李寧は8-10年間に、すべての製品の生産環(huán)節(jié)（各級(jí)サプライヤーと原料供給業(yè)者を含む）が環(huán)境に影響を及ぼす影響を排除すると発表しました。

現(xiàn)在はブランドのメーカーが私達(dá)の報(bào)告結(jié)果に対して質(zhì)疑を提出していません。NIKEとプーマはこれまで2020年に汚染物質(zhì)を淘汰するという約束をしていました。李寧は報(bào)告発表の前の日に態(tài)度を表明しました。最新の態(tài)度はAdidasですが、李寧とAdidasの聲明には改善點(diǎn)がないと思います。私達(dá)はコミュニケーションを続けます。

張凱は言った。

グリーンピースの報(bào)告書(shū)が発表された夜、Adidasは聲明を発表しました。AdidasのNPE濃度は指標(biāo)値をはるかに下回り、AdidasはNPE濃度が100 ppmの業(yè)界內(nèi)の最適基準(zhǔn)を厳しく要求しています。

現(xiàn)在までに、プーマとNIKEは2020年までにその生産チェーンからすべての有毒化學(xué)物質(zhì)を取り除くことを約束しています。

李寧公司は「サプライチェーンで環(huán)境にやさしい排出を?qū)g現(xiàn)したい」としており、グリーンピースは「これらの會(huì)社がこれらの有毒物質(zhì)の使用を徹底的に放棄することができることを望んでいます。

「NPEの問(wèn)題では、ブランド企業(yè)が主な責(zé)任を負(fù)っていると考えています。ブランド企業(yè)には環(huán)境汚染に関する政策がないからです?！?/p>

張凱は述べた。

熊暁坤も同じ観點(diǎn)を持っています。周報(bào)記者に対して、「ブランド企業(yè)の責(zé)任はもっと大きいと思います。これらの有名企業(yè)にとって、仕入れの材料の品質(zhì)は厳格な基準(zhǔn)で制限して、仕入れの時(shí)に検査して、不合格材料を淘汰します?！?/p>

また、グリーンピースが調(diào)査を発表した15の國(guó)際ブランドの中で、多くのブランドがまだこの件に対して明確な回答をしていません。

H&Mに電話すると、顧客サービス部門(mén)の責(zé)任者は「現(xiàn)在、私たちは服に問(wèn)題があるという公式部門(mén)の通知を受けていません。私たちの服は化學(xué)検査を受けたものです。人體に有害な物質(zhì)は一切含まれていません。

同じように、Adidas中國(guó)區(qū)のカスタマーサービスは名前を明かさない女性の擔(dān)當(dāng)者を擔(dān)當(dāng)しています?！阜撕蓼欷隢PEの含有量が消費(fèi)者の健康に影響するというデータはありません。」

以前、メディアがAdidasに対して「グリーンピースの目的はNPEの淘汰と消去にある」と聞いたところ、Adidas側(cè)は「NPEは生産過(guò)程で完全に除去できない」と話していました。

しかし、事実は本當(dāng)ですか？

誰(shuí)がNPEを放任しましたか？

EUの一部の國(guó)では20年前からNPEの使用が禁止されています。EU全體は2003年に條例が発布され、2005年に全面的にNPEの使用が禁止されました。

張凱さんの紹介。

NPE、NPの人體と環(huán)境への危害に鑑みて、EUは2005年に「化學(xué)品登録、評(píng)価、授権と制限に関する法規(guī)」を公布しました。紡績(jī)生産業(yè)界でのNPEとNPの使用を禁止します。中國(guó)政府も今年初めにNPEとNPを「中國(guó)厳格に輸出制限されている有毒化學(xué)品リスト」に加入しました。

このカタログは環(huán)境保護(hù)部と稅関総署によって発行されます。

しかし、國(guó)內(nèi)市場(chǎng)に対してはまだNPEに対する文書(shū)の制限がありません。

グリーンピースグループの報(bào)告では、AdidasサンプルはNPEの比率が40%に達(dá)し、李寧サンプルはNPEを含む比率が100%に達(dá)した。

國(guó)內(nèi)外で公開(kāi)されているNPEの「禁止令」に対して、市場(chǎng)は「NPEはどこから來(lái)たのか？」

EUがこれらの法律を設(shè)置したのはNPEの排出ゼロのためです。

グリーンピースの調(diào)査報(bào)告によると、「現(xiàn)在、自社のサプライヤーに対して、使用と排出の有毒有害物質(zhì)を公開(kāi)するよう要求するブランドはまだない」という。

グリーンピースの「グローバルアパレルブランドの中國(guó)水汚染調(diào)査」の報(bào)告書(shū)が発表された後、CKは「會(huì)社のサプライチェーンの流れが環(huán)境に影響を與えていることを認(rèn)識(shí)しました。直接製品とサービスプロバイダをコントロールできないですが、頑張っています?！?/p>

しかし、違った見(jiàn)方もあります。

「この問(wèn)題は全部ブランドの責(zé)任とは限らないと思います。中には多くの問(wèn)題があります。ブランドとサプライヤーは商業(yè)の関係です。すべての責(zé)任は多國(guó)籍企業(yè)が負(fù)うべきですか？

サプライヤーも変更すべきです。多くの客観的な原因はブランド會(huì)社がサプライヤーを前に推してはいけないことです。第二階のサプライヤーに対して、ブランドができることは特に多くないです。

企業(yè)社會(huì)責(zé)任アジア（CSRAsia）中國(guó)區(qū)総監(jiān)のホー智権氏は、時(shí)代週刊紙記者に語(yǔ)った。

今回のNPE汚染報(bào)告書(shū)の中で、78件のサンプルの生産地は発展途上國(guó)から來(lái)ています。その中で中國(guó)産は28件に達(dá)しています。その中で李寧はすべての関連商品は中國(guó)から來(lái)ています。

NPEはわが國(guó)の紡績(jī)生産に広く使われています。主に染色と整理処理の過(guò)程で、製剤によってもたらされたものです。

第一紡績(jī)網(wǎng)編集長(zhǎng)汪前進(jìn)紹介。

NPEはわが國(guó)で広く染め上げや洗浄工程に使われています。

これらの環(huán)節(jié)はまさに國(guó)內(nèi)紡織工場(chǎng)OEMの主要なステップである。

これに対して、李寧、H&Mなど多くの國(guó)際スポーツブランドの中國(guó)代表工場(chǎng)の一つである中山國(guó)泰染整公司の陳鑫副社長(zhǎng)は、「NPEは界面活性剤として多くの種類があり、洗濯に使われることが多いが、業(yè)界では直接にこのような物質(zhì)が必要ではないが、製剤に含まれていることができる」と述べました。

陳鑫は各種製剤購(gòu)入企業(yè)リストを提示し、「NPEを使用していません。工場(chǎng)は綿糸を買い付けてから染色、整理、服裝をする工程で、2003年に有毒物質(zhì)を含む染料の使用を禁止しました。」

なぜ李寧など多くのサプライヤーの製品からNPE物質(zhì)が検出されたのかについて、陳鑫は

製剤に含まれている可能性が高いので、製造工程ではNPEは不要です。

アリババのサイトで多くのNPE販売店を見(jiàn)つけました。

広州、広西などに販売されている一化學(xué)工業(yè)有限公司の陳姓経理は「NPEは紡績(jī)段階で多く使われています。多くの珠江デルタの工場(chǎng)が私達(dá)から購(gòu)入しています。同種の製品の中でNPEが達(dá)成できる効果が一番いいです。他の製品で代替すれば、組み合わせ製剤が増加し、企業(yè)コストも上昇します?！?/p>

これによると、陳さんは「NPEは普通1.68萬(wàn)トンで販売しています。これは紡績(jī)業(yè)の中性価格比が一番高い化學(xué)製剤です?！?/p>

しかし、NPEに毒が含まれていることについては、よく分かりません。

これに対し、汪前進(jìn)も「NPEを使うことは、企業(yè)にとってはコスト削減に違いない」と話しています。

現(xiàn)在國(guó)內(nèi)にはNPEに代わる非毒性補(bǔ)助剤がありますが、コストはNPEに比べて5%から10%も高いです。

中山國(guó)泰染色會(huì)社の向かい側(cè)、つまり広州中山地區(qū)の比較的大きい高平?jīng)A水処理場(chǎng)で、その化學(xué)検査科胡さんは紹介しています。

聞くところによると、現(xiàn)在、中國(guó)ではNPEとNPの2種類の有害物質(zhì)については対外輸出入のみを制限していますが、國(guó)內(nèi)市場(chǎng)については明文の規(guī)定はありません。

なぜ輸出入が禁止されているのか、國(guó)內(nèi)市場(chǎng)でNPEの使用が禁止されていないのかについて、汪前進(jìn)は時(shí)代週刊記者に対し、「企業(yè)コストの観點(diǎn)から見(jiàn)れば、現(xiàn)在のモデルによれば、代役工場(chǎng)はもともと微利であり、NPEの代替品を使うと必ず赤字になる。國(guó)の観點(diǎn)から見(jiàn)れば、法律の整備には時(shí)間がかかる」と語(yǔ)った。

これに対して、何智権は「紡績(jī)業(yè)界の工場(chǎng)の利益は比較的に低い。彼らは労務(wù)コストや環(huán)境面で投資する資金が多い。この低利益の面では、彼らに自発的に製剤などの成分を変えさせる動(dòng)力はあまりない。

國(guó)家ブランドのメーカーはサプライヤーを監(jiān)督する面ですでにいくつかのことをしましたが、逆に購(gòu)買価格などの面で、紡績(jī)業(yè)の商業(yè)分野の利益率は合理性をもう一度考慮してみますか？

「オフライン」のサプライチェーン

「今は難しいです。今の狀況は2008年より悪いです。

2008年は環(huán)境が悪いですが、品質(zhì)が高くて、お客様の信頼度がいいです。

現(xiàn)在は外部の狀況が一般的で、NPE事件が発生した後、私達(dá)のマイナス影響が大きいです。たとえ良い提攜関係であっても、圧力を受けるため、私達(dá)に対して非常に注意しています。新開(kāi)発のお客様は私達(dá)に注文しないようにしています。

國(guó)家泰副総経理の陳鑫さんはこう述べた。

多くの証拠を提示して、國(guó)泰染色會(huì)社がNPEに関與していないことを証明した後、陳鑫氏は「私たちの利益は実は非常に低いです。このことが発生した後、注文量は半分下がりましたが、損失は現(xiàn)在千萬(wàn)以上になりました。後はまだ分かりません。」

言葉の間に憂いが漂う。

今年はマクロ政策環(huán)境であろうと、産業(yè)チェーンの原料供給狀況であろうと、國(guó)內(nèi)の労働者代行企業(yè)の生存難が激化しています。多くの中小企業(yè)は資金チェーンの不足で減産、生産停止を余儀なくされています。

「上半期の原材料の変動(dòng)、インフレ及び人民元の切り上げなどの圧力を受け、紡績(jī)代行企業(yè)の狀況は最も深刻であり、外向型企業(yè)はコスト圧力に直面する一方で、人民元の為替変動(dòng)による外注の圧力を減らすことに直面している。

産業(yè)チェーン全體の利益配分は平均ではなく、中國(guó)では、代行企業(yè)は10%の利益を得られます。

「紡績(jī)業(yè)界のチェーンはこのようにしています。綿を買い付けた後、綿糸に加工して、お客様の要求によって染色、整理、加工、品質(zhì)検査、包裝します。

しかし、私たちの業(yè)界全體の利益は非常に低いです。10%ぐらいです。量で維持しています。注文ができないと、多くの損失が発生します。

陳鑫は述べた。

原料サプライヤーは必ずしも利益が最も低い部分ではなく、サプライヤーの顧客層が比較的に広いです。原料を代行企業(yè)に供給することもできますし、國(guó)內(nèi)販売業(yè)者に供給することもできます。しかし、代行企業(yè)のチェーンは単一で、圧力が一番大きいのは彼らです。

ワンさんが前進(jìn)して紹介します。

ブランド會(huì)社はアパレル産業(yè)チェーンの中で利益が一番大きい一環(huán)と言えます。代行企業(yè)はわずかな加工費(fèi)だけを稼ぐことができます。代行企業(yè)は利益が少ないです。生産段階での手抜き行為もある程度発生させます。

我々はサプライチェーン企業(yè)に対してではないです。このような狀況が発生したのはブランド企業(yè)の責(zé)任がもっと大きいと思います。サプライヤーはブランドからの制約がないです。ブランドにこの政策があれば、サプライヤーは履行します。NPE汚染問(wèn)題は根本的に解決されます。

張凱は述べた。

私たちはいくつかの大型スポーツブランドと接觸したことがあります。彼らもこれらの問(wèn)題を変えて考えています。しかし全體の供給面から変えるにはまだ時(shí)間がかかります。國(guó)際ブランドであれ、現(xiàn)地の工場(chǎng)であれ、彼らの購(gòu)買面の政策を考慮して変更するべきだと思います。

何の知力と稱するか。

聞くところによると、上述のますます多くのスポーツブランドは現(xiàn)在NPE報(bào)告のために自身の代行企業(yè)の環(huán)境に対して重視を引き起こしました。

一つの完全で不可分な産業(yè)チェーンとして、ブランド企業(yè)、代行企業(yè)、研究機(jī)関、消費(fèi)者に関わらず、その自身が最も重要であり、依然として汚染排出を減らす経済発展モデルである。