ホームページ >

中博を迎えて環(huán)境を作ります。一流?竜城を爭(zhēng)って行動(dòng)します。

2011/9/8 10:40:00 54

??? 日本語(yǔ) Fran?ais English 中文

中博環(huán)境一流の龍城

記者観察

緑の造景西山畳翠萬(wàn)柏林區(qū)生態(tài)文化旅行建設(shè)ドキュメンタリー

車(chē)を西に進(jìn)め、黒山を古び、目の前に緑がだんだん濃くなってきました。

9月6日、記者は西山地區(qū)の萬(wàn)ムーの生態(tài)園に來(lái)て、海抜の1300數(shù)メートルの啓春閣に登って、周?chē)欷蛞?jiàn)渡して、目いっぱいの緑色、心を晴らせます。

以前はここでゴミがたまっていましたが、煤が飛んでいます。今は小橋の流れです。山水が住みやすいです。ここで遊んでいる住民の趙建明さんは感動(dòng)的に記者に言いました。

中博會(huì)を迎える

私たちは顔があって、とても気持ちがいいです。

かつて、西山地區(qū)の主要企業(yè)は180社余りで、石炭、電力、化學(xué)工業(yè)、焦化、建材、機(jī)械などの業(yè)界が分布していました。工業(yè)総生産額は太原市の1/4以上を占めています。

しかし、粗放な経済発展方式と高強(qiáng)度の石炭採(cǎi)掘は、ここの汚染物質(zhì)排出量が巨大で、地空環(huán)境汚染が深刻で、太原のイメージに深刻な影響を與えました。

萬(wàn)ムーの生態(tài)園があるところを例にとって、一度以來(lái)生活ゴミ、工業(yè)廃棄物、建築ゴミに傾倒したところで、汚水が橫に流れ、植物が枯れ、無(wú)気力になりました。都市環(huán)境の汚染源の一つです。

2008年以來(lái)、萬(wàn)柏林區(qū)は発展の目を向けて、地下の石炭から山いっぱいの「緑」に移動(dòng)し、亂掘に打撃を與え、炭場(chǎng)を一掃し、ゴミを埋め立て、大規(guī)模な生態(tài)建設(shè)などの活動(dòng)が相次いで行われています。

その時(shí)から、萬(wàn)ムーの生態(tài)園を建設(shè)して日程を上げて、萬(wàn)柏林區(qū)は1.7億元投資して、全面的に西山の生態(tài)の回復(fù)を展開(kāi)します。

三年後の今日、萬(wàn)ムーの生態(tài)園を建設(shè)して高い標(biāo)準(zhǔn)を完成して、120萬(wàn)本の木が青々と生い茂って、太原の郊外の唯一の特色の山地公園になります。

西山地區(qū)に位置する九院狼坡生態(tài)観光スポットは、まさに「九院狼坡」です。

萬(wàn)柏林

人が誇りに思うプロジェクト。

「狼坡はもともと自然村で、九院村に屬しています。

20數(shù)年前のある夜、突然に息が詰まって、村の外のあの10メートルのエンジュの木は滅亡の災(zāi)難に遭いました。

採(cǎi)炭によって陥沒(méi)し、九院村は1990年に移民全體の移転を余儀なくされました。

観光地區(qū)の責(zé)任者は記者に紹介しました。2010年に、萬(wàn)柏林區(qū)は生態(tài)管理と観光スポットの建設(shè)によって結(jié)合され、観光スポットの建設(shè)と生態(tài)旅行が結(jié)合され、生態(tài)観光とモデルチェンジ発展の原則は西山生態(tài)を回復(fù)し、秀美西山を建設(shè)することから出発しました。

今は多くの村民が故郷に帰ってきましたが、鍬を振って石炭を掘るのではなく、緑を植え始めました。

記者は3年間で、萬(wàn)柏林區(qū)は全部で6.87萬(wàn)ムーの造林面積を完成しました。全力を傾けて萬(wàn)ムーの生態(tài)園、四達(dá)溝、趙氏溝、狼坂獅子崖及び王封の“一縷の天”などの生態(tài)観光スポットを作り上げました。

また、西部の山岳地帯では5大規(guī)模な計(jì)畫(huà)が実施されています。

造林工事

10萬(wàn)ムーの造林を完成しました?，F(xiàn)在、全區(qū)の森林被覆率は16.7%に達(dá)しています。5種類(lèi)の177項(xiàng)目の緑化工事を完成して、玉門(mén)河公園、西宮遊園などの公園、緑地39個(gè)を建設(shè)しました。全區(qū)の庭園緑地面積は1463ヘクタールに達(dá)しています。1人當(dāng)たりの公共緑地面積は7.95平方メートルに達(dá)しています。地域のグリーン率、緑化のカバー率はそれぞれ30.7%と36.8%に達(dá)して、生態(tài)建設(shè)は重大な推進(jìn)を得て、萬(wàn)柏林區(qū)の枯渇が一気に悪化しました。

　　

庶民のことば

だんだん大都市に似てきました。

都市部と農(nóng)村部の清潔基準(zhǔn)達(dá)成と堅(jiān)塁攻略戦を全面的に行うために、中博會(huì)に一流の市容環(huán)境を提供し、9月6日午後、萬(wàn)柏林區(qū)に24の機(jī)能部門(mén)を組織して、分けて錠を包み、興華南小區(qū)を集中的に整備する。

興華南小區(qū)は80年代に建てられました。42棟のビルがあり、38棟の建物があり、建築面積は60萬(wàn)平方メートルに達(dá)し、住民は2萬(wàn)人以上で、不動(dòng)産管理がされていません。団地のインフラは立ち遅れています。

団地の住民郭女史は感慨して言います：“私達(dá)の団地の環(huán)境はあまりに悪くて、水道と電気は自分で払って、この道を見(jiàn)て、農(nóng)村の道より更に悪くて、晴れた日の全身の土、雨天の全身の泥、フィットネスの器材はすべて思う勇気がありません?！?/p>

このため、萬(wàn)柏林區(qū)政府は24の部門(mén)に屬して、団地38のビル院の環(huán)境整備の任務(wù)を引き受けて、2000萬(wàn)元を投資して、政府の投資と多ルートの調(diào)達(dá)を組み合わせて、それぞれの力を盡くして、庭の全面的な緑化に対して、ビル、壁に対して粉飾して、削除して建設(shè)に違反して、フィットネスの器材を配備します。

すべての庭の整頓が終わったら、區(qū)環(huán)衛(wèi)部門(mén)は団地の清掃を引き受けます。不動(dòng)産は政府が代行します。

現(xiàn)場(chǎng)では、政府の代表が住民に丁寧に承諾しました。

竹杏コミュニティでは、住民の高素琴が日進(jìn)月歩のコミュニティ環(huán)境を見(jiàn)ていて、「政府に感謝しています。今は雨の日に外に出ても混んでいません。朝練も地方があります。庭ごとにそれぞれのスタイルがあります。本當(dāng)に景色が変わって、自分は大都市の人のようです。日を改めて老人を迎えに來(lái)て一緒に楽しむつもりです。」

四達(dá)溝観光地區(qū)では、住民の薛彩萍さんが記者に言いました。ここは石炭資源が豊富ですから、前世紀(jì)80年代中期以來(lái)、相次いで15基の有証炭鉱を生産してきました。さらに100個(gè)以上の無(wú)証炭鉱が亂掘して、至るところに暗い石炭の面があります。庭では服を干すことができません。

2007年、各種炭鉱を完全に閉鎖し、生態(tài)環(huán)境は徐々に回復(fù)しました。

今は天然の植生が繁茂しています。四季を通じて、このような大きな変化があります。

中博會(huì)はもうすぐ開(kāi)催されます。機(jī)會(huì)があれば、外國(guó)人の方もここに來(lái)て見(jiàn)學(xué)してください。

実踐を革新する

古い町で新しい景色を見(jiàn)る

太原市の兄弟區(qū)県と比較して、萬(wàn)柏林區(qū)の都市建設(shè)は比較的に立ち遅れていて、古い通りが多くて、長(zhǎng)年修理しなかった古い建築が多いです。加えて西山地區(qū)に隣接しています。環(huán)境衛(wèi)生が悪く、発展を制約するボトルネックになりました。

実際の狀況に対して、萬(wàn)柏林區(qū)は主要街道の両側(cè)の景観整備を重點(diǎn)の一つとして、平和路など多くの古い街の區(qū)域環(huán)境を質(zhì)的に向上させました。

西鉱山街、西銘路は太原城區(qū)の主な輸出ですが、2つの道路のインフラ建設(shè)が深刻に遅れていて、路面が狹く、車(chē)が混んでいて、亂れて建てられた現(xiàn)象が際立っています。都市のイメージに影響を與えただけでなく、周辺の大衆(zhòng)の生活の質(zhì)も影響を受けました。

昨年11月から、萬(wàn)柏林區(qū)は家屋の立ち退き、都市の緑化、立體裝飾を一體化した環(huán)境総合整備を開(kāi)始しました。

二つの道路の両側(cè)の15メートルの範(fàn)囲內(nèi)の臨時(shí)建築、無(wú)証明建築、村民宅地上の所有物、構(gòu)築物及び二階以下の有証建築、及び全體計(jì)畫(huà)と都市景観に影響する建築物は全部取り壊されて、総立ち退き面積は11萬(wàn)平方メートルに達(dá)します。

今回の整備によって、二つの道の景観が大きく変わっただけでなく、この地域の環(huán)境の徹底的な整備のための基礎(chǔ)ができました。

和平北路は河西地區(qū)の主要幹線道路の一つで、整治前、ここは低調(diào)でぼろぼろの小さな看板が通りの両側(cè)に敷き詰められていて、建築外の広告看板の等級(jí)が低く、材質(zhì)が悪く、規(guī)格が違っていて、全體のイメージが非常に悪いです。

昨年、萬(wàn)柏林區(qū)は和平北路を改造し、建設(shè)と整備を同時(shí)に行い、道路の両側(cè)の違法建築を解體し、建設(shè)立面を洗浄し、資金を160萬(wàn)元投入し、2500余のビルの屋上、壁広告を撤去し、広告の看板を承認(rèn)するために規(guī)範(fàn)化した。

今の和平北路の路面は広くて清潔で、両側(cè)の生け垣は目を楽しませてくれます。通りに沿って小麥粉を立てて飾ります。

萬(wàn)柏林區(qū)の大部分の大通りに対して、さざ波汾街はインフラのわりに良い主幹道です。

しかし、さざ波汾街の両側(cè)にも不法占拠経営、舌伸ばし経営、流商行商、道路市場(chǎng)などの非文明的な現(xiàn)象があります。

さざ波汾街の整備では、「坐商帰店、行商帰市、格付けアップ」という考え方に基づき、不法占拠経営、舌伸ばし経営を集中的に整備し、800近くの露店を取り締まり、不正宣伝キャンペーンを20以上実施した。126萬(wàn)元を投入し、不規(guī)範(fàn)な宣伝看板を集中的に撤去し、むやみに貼ったり、落書(shū)きしたり、物件をむやみにつるしたりするショーウインドーを整理し、さざ波のイメージをさらに高めた。

中博會(huì)を迎えるために、現(xiàn)在、萬(wàn)柏林區(qū)は衛(wèi)生の死角を2100カ所掃除し、ゴミ520萬(wàn)立方メートルを収集?貿(mào)易市場(chǎng)の24カ所を整理し、占道経営の露店を取り締まり、1.8萬(wàn)個(gè)を処分し、數(shù)百萬(wàn)本の広告を整理している。

最も顕著なのは、小王村など21カ所5萬(wàn)立方メートル以上のゴミ置き場(chǎng)のヒープを除去し、赤溝など3カ所の千ムー以上のエリアの亂像を整頓し、すべての主要幹線道路の両側(cè)に長(zhǎng)期にわたって占拠されている3100余りの無(wú)資格露店、ホッチキスと業(yè)者、及び6つの長(zhǎng)年に形成された道路市場(chǎng)を徹底的に取り締まりました。