今の市場では、有毒食品や有毒家具は珍しくないが、「毒衣」が襲來した時、消費者はさらに落ち著くことができるだろうか？企業(yè)の社會的責(zé)任の欠如を除いて、代行業(yè)者とブランド企業(yè)の矛盾も「毒衣」の製造に一筆加える。企業(yè)は産業(yè)チェーンにおいて、高くも低くもあるかもしれませんが、製品の品質(zhì)を保証し、消費者のために共に健康な消費環(huán)境を構(gòu)築する上で、ブランド企業(yè)と代行業(yè)者の責(zé)任は相當(dāng)です。

最近、グリーンピースが発表した調(diào)査報告書は數(shù)軒に知られています。ブランド「麻薬にかかわる」という騒動に巻き込まれた。この報告書は「毒は衣に隠れている――全世界のブランド服裝の有毒有害物質(zhì)殘留調(diào)査」と題し、その內(nèi)容は今年4月から5月まで、グリーンピースが中國、アルゼンチンなど全世界18カ國で15の服裝ブランドの78件のサンプルを購入しました。そのうち52件のサンプルは有毒有害物質(zhì)が殘っていると測定されました。その中にはアディダス、ナイキ、CK、プーマ、李寧など14の世界的に有名なスポーツ服裝企業(yè)が含まれています。

「毒衣門」が出ると、たちまち市場は大騒ぎになった。この報告書が発表されると、各ブランドは迅速に反応しました。ナイキ、プーマは2020年までにサプライチェーンの中の有毒有害物質(zhì)をすべて淘汰すると発表しました。李寧會社は2019年にサプライチェーンの中で最終的に環(huán)境に影響する化學(xué)物質(zhì)を除去すると約束しています。しかし、大手各社の「誠実な態(tài)度」の裏には、実務(wù)的な解決策はなく、具體的な「治療薬」もない。

服裝の“関連がある”、消費者は自然と服裝のブランドの自身を非難します。しかし、毒のある服がどこから來たのかを突き止めると、「毒の源」はこれらの有名なブランドのために服を生産する代行業(yè)者を指しています。

　ブランドを非難し、ブランドメーカーを吹っ切る。この騒ぎはいったい誰の責(zé)任ですか？

　　NPEと代行工場

有名ブランドを巻き込む「麻薬」の渦に、NPEという物質(zhì)があるという。これはよくある界面活性剤で、捺染、洗浄などの工程に広く使われています。NPE成分の捺染補助剤を添加したら、服の捺染効果がより良いですが、NPEは環(huán)境に排出され、分解された有毒物質(zhì)は生物の性発育に悪影響を與え、ひどい場合には悪性腫瘍を引き起こすこともあります。

実際には、NPEが人體と環(huán)境に対する危害を考慮して、EUは2005年に「化學(xué)品登録、評価、授権及び制限に関する法規(guī)」を公布しました。紡績生産業(yè)界でのNPEの使用を禁止します。中國環(huán)境保護部と稅関総署も今年の初めにNPEを「中國厳格輸出入制限毒化學(xué)品リスト」に加入しました。しかし、中國は対外貿(mào)易においてNPEを禁止すると明言していますが、國內(nèi)市場ではまだNPEに対する文書の制限が行われていません。これは何人かの投機師に穴をあけさせた。

この事件が発生した後、各ブランドは自然に罵聲を浴びています。ブランド仕立屋の工場も責(zé)めを免れない。

このいわゆる工場とは、設(shè)計をしないで生產(chǎn)加工だけを行う企業(yè)のことです。南開大學(xué)経済學(xué)部教授の金巖さんはさらに、「代行業(yè)者はコストをさらに削減するため、より大きな収益を生み出すため、加工製造コストの安い國と地域に製造業(yè)を移転している」と説明しました。これも経済のスタートが遅い地域に大きなビジネスチャンスをもたらしました?，F(xiàn)在、中國の東南沿海には多くの代行業(yè)者が分布しています。これもなぜですか？ヨーロッパとアメリカのファッション街にいても、「MadeInChina」というラベルが貼られている商品がどこにもあります。

しかし、製造業(yè)が集中しすぎると、不良効果も出てきます。今回のNPE汚染報告では、78件のサンプルの生産地はいずれも発展途上國で、中國から生産されたのは28件に達(dá)しています。その中、李寧ブランドはすべての関連商品は中國から來ています。多くのブランドが陥落したのは、服を加工するメーカーが集中しすぎて、業(yè)界の操守も一致しているため、結(jié)果は「一損一損」と言われています。

　　アンバランスなサプライチェーン

NPEの源はメーカーであることが判明しましたが、生産コストが工場の代理店を圧迫して息が詰まりがちなのが現(xiàn)実です。調(diào)査によると、國內(nèi)にはNPEに代わる非毒性補助剤がありますが、これらの製品を使うと生産コストが5%から10%も高くなりますので、利益が低い代行業(yè)者は赤字を避けるためにNPEの代替品を選んでいません。これは「毒衣」を作る理由にはならないが、メーカーの苦境をある程度客観的に反映している。

専門家は、代行企業(yè)が生産した製品の「毒を帯びて」は確かに自身のコスト節(jié)約に大きな関連があると思っています。金巖氏は、基幹企業(yè)の収益は非常に低く、利益拡大のためには「過度の節(jié)約」を余儀なくされることが多いと指摘している。

「この省ではなく地方でも節(jié)約しなければならない。これは労働者の代理企業(yè)が経済利益のための「法の寶」であり、原材料を不良品として提供したり、不正行為をいとわないという現(xiàn)象が現(xiàn)れたのも不思議ではない。金巖さんは「また、労働者の需要も関係を離れにくい。彼らは往々にして労働者の価格を非常に低く抑えて、ほとんどコストで労働者代理企業(yè)に任せて生産しています。側(cè)面でも製品に問題が発生するリスクを強めています。

専門家によると、ブランド側(cè)への非難は往々にして厳しくなるばかりでなく、彼らは製品の主要責(zé)任者であるだけでなく、根本的には、商品の生産管理に手抜かりがあり、監(jiān)督が行き屆かず、また代行企業(yè)の経済利益を無視して、劣悪な製品が頻繁に現(xiàn)れているという。{pageubreak}

金巖教授は記者団に対し、グローバルなOEMチェーンにおいて、代行企業(yè)とブランド企業(yè)の間には往々にして間違いなどの地位があり、これはほとんど國際産業(yè)チェーンの分業(yè)の暗黙のルールです。これは、かつて韓國の三星やフォックスコンのような代役「ビッグマック」でも、アップルやデルなどのブランドメーカーと本気で注文する勇気がないからです。

そして、労働集約型企業(yè)に屬しています。利益のスペースが小さいので、最大の利益を得るためには、労働報酬を抑えることから始めます。金巖氏は「人件費が日増しに増加しているだけでなく、社會全體の物価上昇は製造業(yè)のコストの全面的な上昇をもたらしており、代行企業(yè)の生活は非常に苦しい」と説明し続けている。

だから、「毒衣門」事件では、ブランド商と代行企業(yè)は二つの責(zé)任者ですが、ほとんどの専門家はそれぞれ五十枚の板を打つ傾向がありません。

労働者の需要側(cè)の問題は確かにもっと多いです。労働者代理企業(yè)に安く業(yè)務(wù)を引き受けさせただけでなく、製品に対する監(jiān)督管理が不十分で、根本的に監(jiān)督されていないことも示しています。金巖氏は「しかし、代替業(yè)者もその製品の原材料に厳しい基準(zhǔn)を設(shè)け、仕入れ時に検査し、不合格品を淘汰する責(zé)任がある」と述べた。

　良心の最低ラインを確立して対話の構(gòu)造を創(chuàng)立します。

専門家によると、代行企業(yè)とブランド業(yè)者の間のサプライチェーンの逸脫を解決するために、雙方はまず積極的な対話メカニズムを構(gòu)築しなければならないという。このようにすると、ブランドメーカーが代行企業(yè)の立場を理解し、雙方の協(xié)力モデルを合理的に調(diào)整し、労働者により多くの利益空間を獲得することができます。それ以外に、ブランド企業(yè)も代行者に対する監(jiān)督を強化するべきで、自身の利益を守る同時に、製品の品質(zhì)を保証します。

ブランドメーカーとメーカーの間に対話メカニズムを確立しなければならない以外に、企業(yè)と政府、政府と関連社會組織（例えば環(huán)境保護団體）、企業(yè)と社會組織の間でも、連絡(luò)を強化して、もともと隠匿していた産業(yè)チェーンを公開できるようにして、産業(yè)チェーンの各當(dāng)事者に対して監(jiān)督の仕事ができます。

金巖教授は、対話メカニズムを構(gòu)築し、サプライヤーまたはサプライチェーンを公開し、ある意味では、直感的に関連企業(yè)を監(jiān)視し、適時に検査し、源からこのような事件の発生を根絶することができると指摘しています。

業(yè)界関係者の中には、アルバイト企業(yè)の生存圧力が大きすぎて、一定の生存ラインを維持すべきだという意見もあります。これについて金巖教授は「このボトムラインは企業(yè)の生産利益では測れない。そうでないと必ず毒衣門のようなものが現(xiàn)れる」と話しています。関連する監(jiān)督管理政策が機能する以外に、代行企業(yè)は良心基準(zhǔn)で最低ラインを設(shè)定しなければならない。代理店企業(yè)は利益を確保する前提の下で、製品の品質(zhì)を向上させるために努力しなければなりません。不良品を補充し、本物を偽物にすることはできません。更に「毒を持つ」ことはできません。従業(yè)員と消費者の生命と健康と安全を害して利益を交換します。つまり法律の下のラインは座ってはいけない。良心の下のラインは守るべきだ。