現(xiàn)在の綿花の価格変動(dòng)など多くの不利な要素の影響で、多くの輸出型があります。

「今年以來、紡績(jī)業(yè)界全體の輸出、國(guó)內(nèi)販売の販売量は前年比10%減少する見通し」という。

佛山市紡織服裝業(yè)協(xié)會(huì)の陳樹彬會(huì)長(zhǎng)は、去年の注文が急騰した後、今年の業(yè)界全體が1年間の“寒い冬”を過ごす可能性が高いと考えています。

國(guó)內(nèi)販売：綿花価格の変動(dòng)が大きい企業(yè)は注文があります。

綿の価格はジェットコースターに乗るようです。

綿の価格の不安定さは、企業(yè)を長(zhǎng)い単元、大きな単品にすることができないという窮地に陥れています。

記者によると、紡績(jī)企業(yè)は普通原料の在庫があるということです。

生産サイクルが長(zhǎng)いので、一ヶ月前から二ヶ月前までに次の四半期の原料を買います。

今はみんな在庫がなくなりました。

陳永忠さんは価格の変動(dòng)が大きすぎて、生産企業(yè)はずっと見ています。簡(jiǎn)単に買う勇気がなくて、結(jié)局在庫がなくて、企業(yè)に大きな注文書があります。

往年は春節(jié)の後、

人件費(fèi)の上昇と電力の供給不足にも悩まされています。陳永忠が所屬する企業(yè)は、今年に入って、販売量が同40%減少しました。

輸出：注文が他の國(guó)に流出しました。

H&Mなどの國(guó)際ブランドのOEMウエア企業(yè)に原材料を提供している佛山東亜株式有限公司の60%以上の売上高は輸出から來ています。このような「大金持ちに近い」販売モデルは完全に「厳冬」に襲われないようにしています。

東亜の會(huì)社は今年以來、販売臺(tái)數(shù)は同5%以上減少した。

「現(xiàn)在の総粗利率は6%～7%しかない」

東アジア総経理の梁學(xué)東氏は、2008年の金融津波により、昨年は繊維業(yè)界全體で爆発的な成長(zhǎng)を遂げたと考えています。

{pageubreak}

佛山市紡織業(yè)協(xié)會(huì)が提供したデータによると、2010年の佛山市紡織服裝規(guī)模以上の企業(yè)工業(yè)総生産額は104.03億元に達(dá)し、輸出額は28.38億ドルに達(dá)し、輸出額は金融危機(jī)前の2006年より137.13%伸びた。

しかし、去年のこの暖かさは実質(zhì)的に「熱がある」となりました。

「昨年の過剰増量は、一定の在庫圧力となり、需要全體を抑制した」

梁學(xué)東によると、彼らの下流の顧客H&Mの注文量は昨年より明らかに減少しています。

また、原料の一部には2萬8千元から1トン當(dāng)たり5萬元までの急騰が見られました。

価格の不安定さは、買い手をグローバル購(gòu)買に転向させた。

多くの注文はベトナムとインドに流れました。

下半期は紡績(jī)業(yè)の低迷が続くと予想されます。

一部の外國(guó)メーカーは直接に商品の供給源を自國(guó)市場(chǎng)にロックしました。

ある企業(yè)の社長(zhǎng)は言った。

陳永忠氏も、國(guó)內(nèi)販売型の企業(yè)は今年の狀況によって、少なくとも10%以上の企業(yè)が生死の境でもがいていると考えています。

「これは去年の高溫発熱の後遺癥です」と陳樹彬氏は、下半期は紡績(jī)業(yè)界が低迷し続ける可能性が高く、多くの問題が短期的に解決できるとは限らないと考えています。

資金の回転サイクルが長(zhǎng)いため、多くの中小の紡績(jī)企業(yè)は資金チェーンが緊張しています?！敢郧挨韦瑜Δ?、平均的なデニムが倒産した現(xiàn)象は、規(guī)模が小さい企業(yè)ばかりです?！?/p>

■名詞解釈：

産業(yè)用織物

産業(yè)用織物は技術(shù)的な織物や知恵型の織物とも言われ、コンクリートの強(qiáng)度を増加させ、飛行機(jī)や列車の重量を軽減させ、繊維の敷物としてレールの安全を高め、カーテンと金屬繊維の混合物として防火機(jī)能を持ち、交通、工業(yè)、醫(yī)療、建築、航空宇宙飛行などの分野に広く使われています。

産業(yè)用織物の企畫又は10月に登場(chǎng)する

佛山日?qǐng)?bào)は20日、工業(yè)情報(bào)部から情報(bào)を伝え、紡績(jī)工業(yè)の難関突破を支援するため、工業(yè)情報(bào)部は関連計(jì)畫を策定している。

その中で産業(yè)用織物の「十二五」計(jì)畫は10月前後に登場(chǎng)する見込みです。

関連要素の制約の下で、紡績(jī)企業(yè)は正常に経営できない。

厳しい狀況に直面して、工業(yè)情報(bào)部の朱宏任総技師は、紡績(jī)工業(yè)の國(guó)民経済における重要な地位は変わっていないと明確に打ち出しました。

紡績(jī)工業(yè)は國(guó)民経済の伝統(tǒng)的支柱産業(yè)、重要な民生産業(yè)及び國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)位のある産業(yè)として引き続き重要な役割を果たします。

{pageubreak}

紡績(jī)工業(yè)の苦境から抜け出すために、工業(yè)情報(bào)部は関連計(jì)畫を立てています。産業(yè)用紡績(jī)品の第12次5カ年計(jì)畫もその一つです。

中國(guó)紡織工業(yè)協(xié)會(huì)の許坤元副會(huì)長(zhǎng)によると、十?dāng)?shù)年の発展を経て、産業(yè)用紡績(jī)品はすでに中國(guó)紡績(jī)業(yè)の新たな経済成長(zhǎng)點(diǎn)と産業(yè)調(diào)整のレベルアップにおいて重要な分野となっている。

専門家によると、近年、伝統(tǒng)産業(yè)用紡績(jī)品は急速に発展し続けており、醫(yī)療用紡績(jī)品、難燃性、防護(hù)性、特殊複合材料などの新興分野でも斬新な発展態(tài)勢(shì)が現(xiàn)れており、「第12次5カ年」の間に産業(yè)用紡績(jī)が持続的に繁栄していくことが期待されている。