中國(guó)とドイツの間で初めて開(kāi)催された中徳産業(yè)用紡績(jī)品持続発展フォーラムが2011年9月15日に北京で開(kāi)催された。ドイツ紡織服裝工業(yè)協(xié)會(huì)、ドイツ産業(yè)用紡績(jī)品研究及び検査機(jī)関、ドイツ産業(yè)用紡績(jī)品重點(diǎn)企業(yè)、中國(guó)で運(yùn)営されているドイツ産業(yè)用紡績(jī)製品端末ユーザー及び國(guó)內(nèi)の産業(yè)用紡績(jī)品重點(diǎn)企業(yè)、研究機(jī)関、テストセンター及び下遊ユーザーら200人近くのゲスト代表がフォーラムに出席した。

中國(guó)紡織工業(yè)協(xié)會(huì)の許坤元副會(huì)長(zhǎng)、ドイツ紡織服裝工業(yè)連合會(huì)のPeter Schwartze名譽(yù)副會(huì)長(zhǎng)、工業(yè)?情報(bào)化部消費(fèi)財(cái)工業(yè)司の王偉副司長(zhǎng)、ドイツ連邦経済?技術(shù)部経済事務(wù)司のHendrik LuchMeier博士が挨拶した。

王偉さんは挨拶の中で、中國(guó)は世界の紡績(jī)生産大國(guó)ですが、伝統(tǒng)的な紡織服裝の生産は直面しています。リソース環(huán)境、労働力などの要素の制約も、他の発展途上國(guó)の低コスト競(jìng)爭(zhēng)に直面している。産業(yè)用織物は環(huán)境保護(hù)、建築交通、新エネルギーなどの分野に広く応用されており、環(huán)境友好、持続可能な発展を十分に表しています。コンセプト産業(yè)用織物を発展させることは、中國(guó)紡織工業(yè)の構(gòu)造調(diào)整、モデルチェンジアップの重要な方向である。

王偉氏は現(xiàn)在、工業(yè)?情報(bào)化部は関連部門(mén)と共同で「産業(yè)用紡績(jī)品「第12次5カ年」の発展計(jì)畫(huà)を作成しており、まもなく公布?実施される予定で、これは産業(yè)用紡績(jī)品業(yè)界の発展に対して指導(dǎo)的役割を持っていると指摘している。彼は、経済のグローバル化と新技術(shù)革命を背景に、中國(guó)産業(yè)用紡績(jī)品業(yè)界の発展は幅広い國(guó)際協(xié)力と國(guó)際協(xié)力に欠かせないと述べました。リソースの設(shè)定世界にも中國(guó)という消費(fèi)市場(chǎng)と製造基地が必要です。

今回のフォーラムでは、ドッキングと交流を通じて、中國(guó)とドイツの間の産業(yè)、科學(xué)技術(shù)と人材の往來(lái)を強(qiáng)化し、相互理解と友情を増進(jìn)し、中國(guó)とドイツの産業(yè)用織物業(yè)界の優(yōu)位性を補(bǔ)完し、経済技術(shù)協(xié)力と産業(yè)の持続可能な発展に対して、非常に深い意義を持っています。同時(shí)に、王偉は今回のフォーラムが中國(guó)とドイツの両國(guó)の業(yè)界の同僚の探求と參考にするプラットフォームになることを望んで、そして各方面の専門(mén)家、學(xué)者、実踐者の新しい構(gòu)想、新しい観念、新しい構(gòu)想、新しい提案を集めて産業(yè)発展の新しいものになります。措置新しい造詣、共に中徳両國(guó)の産業(yè)用紡績(jī)品の急速な発展を推進(jìn)します。