みなさん：

國(guó)務(wù)院の仕事の配置と要求によって、今日8つの部門(mén)は共同でテレビ電話會(huì)議を開(kāi)催して、綿の生産と販売の情勢(shì)を分析して、2011年度の綿の仕事を?qū)g行するよう手配して、とても適時(shí)で、とても必要です。

以下、工業(yè)と情報(bào)化部を代表して、綿資源を十分に利用し、紡績(jī)工業(yè)の健全な発展を促進(jìn)するために、2つの意見(jiàn)を述べます。

一、綿の供給は紡績(jī)工業(yè)の安定した比較的速い発展を維持する重要な要素である。

綿は紡績(jī)工業(yè)の重要なものである。

各方面の狀況から見(jiàn)ると、新綿年度は紡績(jī)工業(yè)は依然として成長(zhǎng)を維持し、綿の需要はほぼ安定している。

今年1-8月、限度額以上の服裝靴と帽子のニット織物のロット額は同24%増加し、社會(huì)消費(fèi)財(cái)の小売総額より7%増加した。

國(guó)の內(nèi)需拡大政策の効果が現(xiàn)れるにつれて、內(nèi)需は我が國(guó)の紡績(jī)工業(yè)の成長(zhǎng)を牽引する主要な力となる。

輸出情勢(shì)から見(jiàn)ると、國(guó)際市場(chǎng)の需要が不確定的に増加しているにもかかわらず、中國(guó)の織物服裝の輸出が直面する競(jìng)爭(zhēng)圧力は増大しているが、中國(guó)の紡織工業(yè)は國(guó)際市場(chǎng)において広範(fàn)な市場(chǎng)ネットワークを有しており、産業(yè)チェーンの集積優(yōu)勢(shì)は引き続き維持され、紡績(jī)品服裝の輸出は依然として増加傾向を維持している。

新しい綿花年度には，世界の綿花は増産し，大環(huán)境にいくらか供給される。

二、綿の需給狀況が基本的に安定し、紡績(jī)工業(yè)の健全な発展を促進(jìn)することを保証する。

関係部門(mén)の予測(cè)から分析してみると、今年の國(guó)內(nèi)の綿花生産は全體的に上年より供給されていますが、不足は依然として大きく、資源、労働力などの要素が紡績(jī)工業(yè)の発展に対する制約はますますはっきりしています。

綿の資源を十分に使い、製品の付加価値を高め、労働生産性を高め、研究開(kāi)発設(shè)計(jì)とブランドの創(chuàng)造能力を高め、モデルチェンジを速めて、紡績(jī)工業(yè)の健全な発展を維持する核心的要求となる。

各級(jí)の工業(yè)主管部門(mén)と広大な紡績(jī)企業(yè)は以下の仕事に力を入れなければならない。

（一）積極的に対応し、経営リスクを防止する。

紡績(jī)企業(yè)は追跡分析を強(qiáng)化し、綿及び紡績(jī)市場(chǎng)の動(dòng)向を正確に判斷し、積極的に対応しなければならない。

大企業(yè)は資金の実力と安定市場(chǎng)の役割を発揮し、むやみに値上げせず、悪気なく価格を抑え、農(nóng)民の利益を維持し、合理的な在庫(kù)を維持し、紡績(jī)用綿の需要を保障する。條件のある企業(yè)は國(guó)內(nèi)外の資源を十分に活用し、綿の輸入割當(dāng)額をよくし、國(guó)內(nèi)外の綿花資源の合理的な配置を?qū)g現(xiàn)し、綿花の使用効率を高め、さらに企業(yè)管理を強(qiáng)化し、生産コストを低減する。綿花先物ヘッジ機(jī)能を利用し、経営コストをロックし、経営リスクを予防する。

（二）技術(shù)改造を強(qiáng)化し、生産効率と製品品質(zhì)を向上させる。

緊密な紡糸、櫛聯(lián)、細(xì)い連絡(luò)、無(wú)糸織機(jī)などの高効率、省エネ、使用量が少ない新型紡糸、紡織技術(shù)裝備を積極的に採(cǎi)用し、天然繊維資源の利用水準(zhǔn)を高め、労働生産性を向上させ、合理的に萬(wàn)錠の使用水準(zhǔn)を確定し、維持しなければならない。

さらに綿織物の付加価値を高め、開(kāi)発する。

（三）ブランドの建設(shè)を加速し、製品価値とマーケティング能力を高める。

國(guó)の內(nèi)需拡大戦略のチャンスを摑んで、自主ブランドの建設(shè)を強(qiáng)化し、製品の設(shè)計(jì)水準(zhǔn)を向上させ、マーケティングモデルを革新し、規(guī)?；?、ブランド化、ネット化経営を推進(jìn)し、自主的なイノベーション能力が強(qiáng)く、市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力が強(qiáng)く、ブランドの知名度が高い示範(fàn)企業(yè)を重點(diǎn)的に育成し、紡績(jī)業(yè)界の自主ブランド発展をリードする。

（四）立ち後れた淘汰と合併再編を推進(jìn)し、生産集約の水準(zhǔn)を向上させる。

自動(dòng)化の度合いが低く、エネルギー消費(fèi)が高く、生産効率が低く、製品の品質(zhì)保証能力が劣っている綿紡績(jī)、紡績(jī)?cè)O(shè)備の淘汰を加速し、優(yōu)位企業(yè)の兼合と再編を加速し、産業(yè)チェーンのセットアップレベルを高め、産業(yè)集中度を向上させる。

今年の萬(wàn)錠紡績(jī)企業(yè)はもう半分近く生産停止になりました。各地の工業(yè)主管部門(mén)が指導(dǎo)を強(qiáng)化してほしいです。規(guī)模が小さい、技術(shù)裝備が一般的な綿紡績(jī)プロジェクトを盲目的に建設(shè)しないでください。

（五）産業(yè)移転を?qū)Г?、資源の最適化配置を?qū)g現(xiàn)する。

綿紡織企業(yè)を?qū)Гい瀑Y源があり、労働力の優(yōu)位があり、一定の産業(yè)チェーンの基礎(chǔ)がある地區(qū)に移転させる。

國(guó)內(nèi)の綿花生産基地との協(xié)力を強(qiáng)化し、産業(yè)チェーンを延長(zhǎng)し、原料の保障能力を向上させる。

産業(yè)支援の機(jī)會(huì)を利用して、東部地區(qū)の優(yōu)位企業(yè)が部分加工の製造能力を新疆に移転するように導(dǎo)き、新疆綿資源を十分に利用して新疆綿紡織基地を建設(shè)する。

皆さん、綿は紡績(jī)工業(yè)の重要な原料であり、綿産業(yè)は広範(fàn)な綿農(nóng)業(yè)と紡績(jī)従業(yè)員の切実な利益に関わるものです。

各級(jí)の工業(yè)主管部門(mén)と広大な紡績(jī)企業(yè)は紡績(jī)工業(yè)と綿花産業(yè)の相互依存関係と重大な民生意義を十分に認(rèn)識(shí)し、技術(shù)革新を核心とし、発展方式の転換を速めることを主線とし、綿資源を十分に活用し、綿織物の付加価値を高めることによって綿花の価値を高める。

綿産業(yè)の持続的かつ健全な発展を推進(jìn)するために、私達(dá)は共に努力しましょう。

ありがとうございます。