最近、第8回中國(guó)國(guó)際中小企業(yè)博覧會(huì)及び中泰中小企業(yè)

中國(guó)共産黨中央政治局委員、広東省委員會(huì)書記汪洋、中博會(huì)組織委員會(huì)主任、広東省省長(zhǎng)黃華、國(guó)務(wù)院副秘書長(zhǎng)肖亜慶、ロシア連邦工業(yè)と貿(mào)易部副部長(zhǎng)のカラヴァエフ？

工業(yè)?情報(bào)化部の蘇波副部長(zhǎng)、タイ工業(yè)部の汪納拉·參努坤部長(zhǎng)がそれぞれ開會(huì)式であいさつしました。

開會(huì)式は中博會(huì)組織委員會(huì)の副主任、広東省の陳雲(yún)賢副省長(zhǎng)が主催します。

工業(yè)?情報(bào)化部の黨組員、総技師の朱宏氏、及び中博會(huì)の主催機(jī)関の関連責(zé)任者、外國(guó)駐穂総領(lǐng)事館の領(lǐng)事、外國(guó)関連商會(huì)の責(zé)任者、関連業(yè)界協(xié)商會(huì)の指導(dǎo)者、各省、自治區(qū)、直轄市、計(jì)畫単列市と香港、マカオ特別行政區(qū)の代表団の指導(dǎo)者、一緒に開會(huì)式に出席し、展覧會(huì)を見學(xué)する。

協(xié)力経済の相互補(bǔ)完を深化させる。

蘇波氏は挨拶の中で、中泰両國(guó)人民の友情の歴史は長(zhǎng)いと指摘しました。

彼は第8回中博會(huì)の成功によって、中泰両國(guó)の友情がさらに深まり、両國(guó)の中小企業(yè)の協(xié)力と交流が深まりつつあると述べました。

タイは「ほほえみの國(guó)」と呼ばれています。タイのお客さんが今回の中博で多くの収穫をし、美しい笑顔を見せてくれることを心から願(yuàn)います。

ロシアなど他の國(guó)から來たお客さんにも満足して帰ってほしいです。

今回の展覧會(huì)では、中國(guó)側(cè)は外國(guó)からの出展企業(yè)のために、少なくとも3社の中國(guó)企業(yè)との交流商談を手配したということです。

今回の中博會(huì)の主賓國(guó)タイは「緑の持続可能な生活方式」をテーマに、展示面積は1萬平方メートルで、200近くのタイの中小企業(yè)が參加して、食品飲料、化粧品、保健品、旅行、文化などの分野に関連して、旅行、映畫、ソフトウェア、アニメなどの業(yè)界に重點(diǎn)を置いています。

また、今回の中博會(huì)は初めてゲスト國(guó)であるロシアを設(shè)立しました。150近くのロシア企業(yè)が參加して、工業(yè)、サービス、ハイテク、省エネ、環(huán)境保護(hù)、機(jī)械、建築、生活消費(fèi)財(cái)、食品、農(nóng)産品など9つの分野をカバーしています。

國(guó)際展示會(huì)の規(guī)模は空前です。

第八回中博會(huì)は工業(yè)?情報(bào)化部、國(guó)家発展?改革委員會(huì)、財(cái)政部、商務(wù)部、國(guó)家工商行政管理総局、國(guó)家品質(zhì)監(jiān)督検査検疫総局、中國(guó)銀行業(yè)監(jiān)督管理委員會(huì)、広東省人民政府とタイ工業(yè)部が共同で主催します。

{pageubreak}

中國(guó)博會(huì)の開催は各級(jí)政府の重視を得た。

各地で中小企業(yè)の主管部門と関係があります。

今回の中博會(huì)には展示館が10つあります。

その中で、國(guó)內(nèi)の展示館は7つあります。機(jī)械電子、紡織服裝、食品醫(yī)薬、建材住宅、飲食設(shè)備及び食材補(bǔ)助材料などの業(yè)界展示區(qū)、及び広東民営企業(yè)のモデルチェンジアップ展示區(qū)、中小企業(yè)サービス業(yè)展示區(qū)です。海外館は3つあります。それぞれタイ國(guó)家展示區(qū)、アジア歐州と國(guó)際省エネと環(huán)境保護(hù)技術(shù)展示區(qū)、香港マカオブースです。

參會(huì)者は9萬人近くの予定です。

四日間の第八回中博會(huì)は、「協(xié)力を強(qiáng)化し、交流を拡大し、互恵とウィンウィンを図り、手を攜えて発展する」という主旨を堅(jiān)持し、より専門的な需給とドッキング、よりターゲット的な活動(dòng)の手配で、中小企業(yè)のモデルチェンジと経済発展方式の転換に積極的にサービスを提供します。

中小企業(yè)の製品と技術(shù)展示、商談と貿(mào)易のほか、中小企業(yè)の素質(zhì)を高めるための一連の重要な活動(dòng)を組織しました。例えば、「イノベーションの助力成長(zhǎng)、サービスの転換促進(jìn)」をテーマにした中國(guó)中小企業(yè)サミットフォーラム、「中小企業(yè)の質(zhì)と情報(bào)化サービスの改善」をテーマにした銀行企業(yè)対話活動(dòng)を行い、「政府の協(xié)力、中小企業(yè)の國(guó)際化への進(jìn)出を推進(jìn)する」をテーマにしたアジア歐州中小企業(yè)発展セミナー、「企業(yè)の資質(zhì)と情報(bào)化の企業(yè)育成セミナー」を説明しました。

これらの活動(dòng)は中小企業(yè)の視野を広げるだけでなく、參加する中小企業(yè)に新たな発展のチャンスをもたらす。

聞くところによると、中博會(huì)は2004年に創(chuàng)立され、毎年9月に広州で開催され、中小企業(yè)のために「展示、取引、交流、協(xié)力」のプラットフォームを構(gòu)築することを目指しています。

第二回から、中國(guó)は前後してフランス、イタリア、日本、韓國(guó)、スペイン、オーストラリアなどと共同で主催します。

現(xiàn)在、中博會(huì)はすでに中國(guó)の中小企業(yè)と世界のその他の國(guó)家（地區(qū)）の中小企業(yè)の友好的な往來を推進(jìn)する重要な國(guó)際的な展示會(huì)になりました。