江蘇陽光グループ會長陳麗芬

■陳麗芬

促すために

2010年10月以來、羊毛の価格は想像を絶するほど高くなりました。

その原因を分析しますと、まず世界的な綿、化學繊維などの紡績原料の価格が上昇しました。2番目はオーストラリアの供給量の不足で、ヨーロッパ市場の回復がオークション市場の羊毛価格の上昇を促しました。

今年6月末までに、オーストラリアEMI価格は1409オーストラリアセントに達し、2009年の初めに比べてほぼ倍増しました。一方、ドルで計算したEMI価格は1514セントに達し、2009年の3倍です。

これは國際市場の豪ドルの価格をここ20年余りの最高値を記録しました。これは紡績生産企業(yè)に生産コストの急速な上昇をもたらしました。

上昇し続ける羊毛の価格に対して、

生地の価格が上昇して、直接の結(jié)果は一部の取引先を驚かせました。

これらのコスト第一の取引先に対しては、そのためにウール生地を放棄して非ウール製品を調(diào)達してコストを削減します。

これは私達に真剣に考慮させます。羊毛産業(yè)の健全かつ秩序ある発展を促すために、毛織企業(yè)が生き殘れるように、私達羊毛業(yè)の従業(yè)員は何をすべきですか？

市場にとって、私は価格が本當に羊毛の価値を反映するように努力します。

この間の羊毛の価格は確かに高すぎます。これは生産企業(yè)や最終消費者の負擔を超えているだけでなく、オーストラリアの牧民の期待をはるかに超えています。

そのため、高い価格帯に支えられて、牧民はほとんど売れる羊毛を取り出して販売しました。

私たちは新しいオークション年度の羊毛価格がどんどん下がっているのを見ました。

これは私の考えを検証しているようです。羊毛の価格は価値を取り戻す軌道にあります。

毛織企業(yè)にとっては、ウールの価格を十分に表しています。

つまり、持続的な製品の革新、技術(shù)革新によって、羊毛の生地の付加価値を高めて、羊毛の価値を表します。

{pageubreak}

中國は世界で羊毛の消費量が一番大きい國として、羊毛の価格の起伏に対して、積極的で合理的に対応することができます。

將來の羊毛価格は相変わらず変數(shù)に満ちています。供給量、為替レート、世界経済狀況などはウール価格に影響を與えています。

中國の良好な経済発展狀況は、將來の羊毛市場に自信を持って、終始変わらず羊毛産業(yè)を完成させます。