中央銀行：インフレ圧力はある程度緩和されましたが、依然として高位にあります。

2011/10/11 8:25:00 24

??? 日本語(yǔ) Fran?ais English 中文

中央銀行のインフレは高位を緩和する。

中國(guó)人民銀行

通貨

政策委員會(huì)が先日開(kāi)催した第3四半期の例會(huì)によると、わが國(guó)の経済は引き続き

穏やかである

比較的に速く発展して、インフレ圧力はある程度緩和しますが、依然として高位にあります。引き続き実施してください。

穏健である

の通貨政策です。

會(huì)議では、國(guó)際國(guó)內(nèi)の経済?金融の最新動(dòng)向とその影響に注目し、引き続き穏健な通貨政策を?qū)g施し、物価の安定をマクロコントロールの第一任務(wù)とし、コントロールの対応性、有効性と展望性を強(qiáng)化し、政策のリズムと力の把握に注意することを強(qiáng)調(diào)しました。

複數(shù)の通貨政策ツールを総合的に運(yùn)用し、マクロ慎重政策を健全化しなければならない。

フレーム

流動(dòng)性を効果的に管理し、合理的な社會(huì)融資規(guī)模と貨幣総量を維持する。

信用構(gòu)造の最適化に力を入れ、産業(yè)構(gòu)造のさらなる調(diào)整を推進(jìn)し、金融機(jī)関の金融サービス水準(zhǔn)の向上を?qū)Г?、?gòu)造調(diào)整に対する信用支援を増大させる。

直接融資の役割を引き続き発揮し、多様な投資融資のニーズをよりよく満たす。

人民元の為替レート形成メカニズムをさらに充実させ、人民元を維持する。

為替レート

合理的な均衡のレベルでの基本的な安定。

會(huì)議では、現(xiàn)在の中國(guó)の経済?金融の運(yùn)行はマクロコントロールの予想方向に向かって発展しているが、経済?金融の発展が直面する情勢(shì)は依然として複雑で、世界経済は引き続き緩やかに回復(fù)しているが、直面するリスク要素は依然として多く、中國(guó)経済は引き続き安定した比較的速い発展を続けており、インフレ圧力はある程度緩和されているが、依然として高位にあると考えている。