孫中山さんは初期の7粒ボタンの中山服を著ています。

図1927年3月30日《民國日報(bào)》の第一面に掲載された王順泰スーツ號の広告は、紅組の裁縫も中山服の定型化と普及者であることを強(qiáng)く証明している。

襟合わせ、立ち襟、前襟5錠、4枚のポケット…

特色の鮮明な中山服は20世紀(jì)の中國の最も代表的な服裝として、中國の服裝に対して深い影響を與えました。

これは寧波紅幇が中國現(xiàn)代服裝の開拓者として辛亥革命に貢獻(xiàn)したものです。

最近、寧波服裝博物館の「辛亥革命と中國服大変革」展は、寧波紅幇の裁縫が創(chuàng)製、完備、普及の中で作り出した貢獻(xiàn)を図として展示しています。

「最初の中山服から完成後の定裝まで、毛式の中山服まで、中山服の毎回の完備と変遷は寧波紅幇の裁縫と密接な関係があります。」

寧波服裝博物館の建設(shè)準(zhǔn)備をしていた中國博物館學(xué)會(huì)の會(huì)員で、寧波博物館協(xié)會(huì)の副會(huì)長で、紅裁縫研究専門家の陳萬豊さんはこう話しています。

初‐せい

赤手の裁縫で最古の中山服をつくる

辛亥革命は清の數(shù)百年の専制支配を覆したばかりでなく、中國の數(shù)千年以來の等級秩序を核心とする服飾體系を覆し、直接に服裝制度の変革を招いた。

孫中山は中西服の特徴を融合させて、中山服を創(chuàng)製しました。

「一つ目の中山服のプロデューサーは、三代目の人気グループの張方誠さんです。」

陳萬豊氏によると、1905年、孫中山さんは中國から日本の東京に留學(xué)した學(xué)生と在日華僑の招待を受けて、東京の留學(xué)生1300人余りの歓迎大會(huì)に出席しました。

この時(shí)こそ、紅組の創(chuàng)始者である張尚義の孫、張方誠の世代が繁栄し発展した時(shí)です。

當(dāng)時(shí)、孫中山は黃興などの革命同志と一緒に張方誠の同義昌ラシャ洋服屋に行き、中國の新しい服を作る意図を張方誠などのアパレル業(yè)界の華僑に託しました。

これらは日本のアパレル業(yè)界で長く名聲を擔(dān)ってきたマフィアの裁縫で、孫中山などの意見によってスーツの造形と制作技術(shù)を採用し、日本の學(xué)生服、士官服の改革思想を參考にして、中國人の體形、気質(zhì)と社會(huì)生活の新しい動(dòng)向によって、中國の服飾文化の伝統(tǒng)に溶け込み、初期の中山服を試作しました。

「最初の中山服は閉じた八の字の襟、袖を入れて、前のドアの襟にボタンを9つ付けて、背中の中心には縦の縫い目があり、腰には幅のある幅のある橫柄のタックがあります。服の正面、上下左右にそれぞれ袋をつけて、袋の口には袋の蓋があります?！?/p>

陳萬豊さんは紹介します。

衣裝を仕立てる

上海のレッドのテーラーの洋服屋さんが定型化されています。

中山服は最初に赤の裁縫の功労があるだけではなくて、中山服の完備、定裝も紅組の裁縫と密接な関係があります。

辛亥革命後、孫中山先生は日本で創(chuàng)製された初期の中山服を持って、當(dāng)時(shí)の上海灘で有名な紅幇の裁縫店「栄昌祥」（奉化人王才運(yùn)から開設(shè)された）に來て、これを基にして、襟をまっすぐにめくって、袋の蓋がある四枚の新しい服を作るように要求しました。

後の中山服はこの服を母體としています。

寧波紅閥の裁縫は「第一セットの中山服」という論斷を作って、かつていくつかの疑問を受けました。

しかし、2009年8月、陳萬豊は上海市図書館所蔵の1927年3月26日、3月30日の「民國日報(bào)」のトップ版に掲載された二つの広告に証拠を見つけました。

一つは「栄昌祥號」の広告です?！该裥\(zhòng)は中山服が必要です。

デザインが正確で、価格はとても安いです。

孫中山さんは生前小さいサイズで服を注文しました。とても褒められました。

弊社はこの仕様を基準(zhǔn)としています。

國民革命軍は上海に到著しました。弊社は服裝を提唱するために、価格はとても安いです。

荷恵定のように、心から歓迎いたします。」

3月26日から3日間、「栄昌祥」という広告が連続して掲載されました。

もう一つは3月30日に「王順泰スーツ號」に掲載された広告です。

中山先生の服裝はそのデザインがどうですか？

前者の小さいサイズの辛蒙中山先生の命、服裝を委託して、深い荷の嘉賞。

ここで標(biāo)準(zhǔn)として取り上げられ、民衆(zhòng)のために準(zhǔn)備されています。

陳萬豊は記者に、「栄昌祥」の創(chuàng)始者王才運(yùn)、王順泰の社長王補(bǔ)佐慶は全部今奉化市江口街道王淑浦村人です。

広告の中で伝達(dá)された情報(bào)によると、この二つの服屋は孫中山さんのために生前に服を作ったことがあり、中山さんの「褒賞」と「賛辭」を得ました。そして孫中山さんの服裝を「標(biāo)準(zhǔn)」として民衆(zhòng)のために中山服を作ることを提唱しました。

ブーム

紅組の裁縫師が「毛式中山服」を縫う。

陳萬豊氏によると、毛沢東は生前中山服を愛用していた。

1956年の「八大」から毛沢東が著た「毛式中山服」は、すべて紅組の裁縫で縫製されました。

前世紀(jì)の50年代に、中央は上海の「造寸」などの人気グループの名店の約250名の紅幇を選んで上京して、中央弁公庁の特別會(huì)計(jì)室を創(chuàng)立して、もっぱら毛沢東、劉少奇、周恩來などの第一世代の黨と國家の指導(dǎo)者のために服裝を製造します。

その後、特別會(huì)計(jì)室は紅都服裝店に変更され、引き続き中央指導(dǎo)者のために服裝を注文しました。

「赤都服屋は三代目の社長を務(wù)めました。

その中で、第二社長の王庭ビョウ(yin県甲村人)はその中の技術(shù)のすぐれた人です。

1956年に黨の八大期間に、王庭がそれぞれなくて、田阿桐などの師匠は毛主席のために新しい中山服を設(shè)計(jì)して製作するように命令を受けました。

王庭ビョウなどは毛主席の體形、顔の形と気質(zhì)の特徴によって、上の二つのポケットのカバーを曲がった先に変えて、服に活気と躍動(dòng)感を見せます。肩を少し上げて、両肩をもっとならしてフィットします。襟が大きくて、襟が大きくて、完全に喉を締めるタイプを変えます。

天安門城の上に吊るされている毛主席の畫像上の服裝はこのような「毛式服裝」です。

毛沢東は生前このような改良された中山服を著るのが好きだった。

その後、中山服が普及するにつれて、中山服を著る人が増えてきました。前世紀(jì)の五、六十年代には中國の大地の中山服ブームが形成されました。