「ニュース縦橫」報道、

しかし、プーチンの特殊なアイデンティティのラベルは、中國とロシアの定期的な會合の実質(zhì)的な成果を期待する人々を弱めていません。昨日（11日）午後に行われた中國とロシアの第16回定期會合で、中國とロシアの間で合意したものはどれですか？

11日晝12時50分ごろ、プーチンが乗っていた「イルル96」の専用機が北京首都國際空港に著陸しました。

飛行機のドアを出たプーチンさんは彼に向けたレンズに手を振っていませんでした。船室の入り口で何の滯在もしませんでした。足早にタラップを降りて、彼を迎えた中國の役人と握手してあいさつした後、専用車で空港を離れました。

2時間後、彼が今回の訪中日程の重要な一幕になるのを待っているからです。中國の溫家寶首相とともに、中ロ首相の第16回定期會合に出席します。

午後の活動は依然として緊密で、歓迎式典、小規(guī)模な會談、広範囲の會談、署名式であり、両総理が共同で記者會見する時、予定の時間より50分近く遅れました。

記者會見で、

溫家寶首相：両國の経済貿(mào)易協(xié)力は國際金融危機の影響を克服し、強力な回復を?qū)g現(xiàn)しました。

年間で7百億ドルの歴史的な高値を突破する見込みで、中國とロシアの原油（84.97、-0.84、-0.98%）パイプは順調(diào)に運営され、人民元とルーブルは両國の外國為替市場での上場に成功しました。

プーチン氏も両國の経済貿(mào)易協(xié)力の成果と役割を大いに賞賛しました。

プーチン：ご存知のように、世界の一部の國はアメリカとEUを含めて、経済の激動に遭遇しました。

この面では、ロシアとロシアの間の経済協(xié)力は世界経済の安定に寄與し、両國と両國人民に幸福をもたらします。

私たちは産業(yè)間の協(xié)力を大いに奨勵し、中國とロシアの技術面での協(xié)力を強化し、かつインフラプロジェクトを?qū)g施し、相互投資を増加させたいと願っています。

私たちの目標は経済貿(mào)易関係の多元化を?qū)g現(xiàn)することです。

現(xiàn)在の中國とロシアの各分野の協(xié)力の中で、エネルギー協(xié)力は最も注目されています。

昨日の午前、國務院の王岐山副総理は訪問したロシアの謝欽副総理と中國?ロシアのエネルギー交渉代表と會談しました。

溫家寶首相は「今回の會談では、雙方はパイプライン原油の貿(mào)易価格について完全に合意し、互恵とウィンウィンの原則に基づき、石油?天然ガス分野での協(xié)力を積極的に推進することを決定した」と述べました。

合意した重點プロジェクトを?qū)g施し、宇宙航空、石炭、電力、國境を越えるインフラ、水利、農(nóng)業(yè)、環(huán)境保護などの分野での協(xié)力を深化させる。

エネルギー協(xié)力において、天然ガス協(xié)力プロジェクトはまた重要なものである。

これまでの見積もりの違いで、中國とロシアは天然ガスの協(xié)力について合意できませんでした。

これまで専門家によると、見積もりの違いは短期間で解決できるものではないということですが、プーチンの一言で協(xié)力の光明が見えてきました。

プーチン：天然ガス問題の交渉は終點までもう遠くないです。

雙方は天津で大規(guī)模な協(xié)力製油所を建設する予定で、田灣原子力発電所の積極的な協(xié)力経験に基づいて、原子力分野での協(xié)力を強化し、世界最先端の技術を採用します。

両國の総理は昨日「中ロ首相第16回定期會合共同公報」に署名し、経済、人文、旅行、農(nóng)業(yè)、衛(wèi)生、融資など多くの二國間協(xié)力文書の署名を共同で目撃しました。