西博會(huì)のメイン展示場(chǎng)はすでに建設(shè)が始まっています。

西博の見(jiàn)所

成都の成果を見(jiàn)る

成都市館は5つのLEDスクリーンを通して、マルチメディアの展示、製品の実物展示などの方式を使って、都市と農(nóng)村の発展を計(jì)畫(huà)案配し、世界の生態(tài)田園都市を建設(shè)するなどの方面で得た成績(jī)を展示します。

ハイテクを見(jiàn)る

全世界で初めてのポケット型立體裸視カメラ、全世界で初めてのスマートスポーツのミニカー、世界初の3 D All-i-n-Oneコンピュータに觸れる…

いずれも今期の西博會(huì)に集まる。

異國(guó)の名産品を見(jiàn)る

ミャンマーのジュエリー、ベトナムのマホガニー家具など

全世界で初めてのポケット型立體裸視カメラ、全世界で初めてのスマートスポーツのミニカー、世界初の3 D All-i-n-Oneコンピュータに觸れる…

このように多くの「第一」が10月18日から22日まで開(kāi)かれる第12回西博會(huì)の中で一つずつ現(xiàn)れます。

ハイテク體験だけでなく、今回の西博では、すばらしい異郷の名産品が展示され、地方色のある視覚の宴が開(kāi)かれます。

昨日、成都商報(bào)記者は世紀(jì)城新會(huì)議センターの西博會(huì)の主な展示場(chǎng)を訪問(wèn)しました。一部の西博會(huì)の展示館の建設(shè)作業(yè)はもう始まっています。各前期の準(zhǔn)備は整然と行われています。

半數(shù)近くの出展企業(yè)が國(guó)外から來(lái)ている。

紹介によると、今回の西博會(huì)に出展する國(guó)と地域は52カ國(guó)に達(dá)し、前回の出展総數(shù)より8社多くなりました。その中には11カ國(guó)が初めて西博會(huì)に參加しました。出展した海外企業(yè)は2000社を超え、総出展企業(yè)の44%を占め、出展面積は42%を占めました。世界500強(qiáng)企業(yè)22社、出展した國(guó)際國(guó)內(nèi)有名企業(yè)1300社以上があります。

昨日、一部の出展者が成都に到著しました。

記者によりますと、ヨーロッパ理事會(huì)の前議長(zhǎng)、オランダ參議院の范德林登前回議長(zhǎng)はオランダの花荷會(huì)社などを率いて今期の西博會(huì)「オランダの日」活動(dòng)に出席し、涼山州と共同で「涼山州とオランダの花卉産業(yè)提攜協(xié)議調(diào)印式」、「中-荷花卉園蕓産業(yè)推進(jìn)會(huì)」を開(kāi)催し、西博期間中に四川省農(nóng)業(yè)庁などの関連部門(mén)と投資、協(xié)力プロジェクトを相談する予定です。

成都館は5つのLEDスクリーンを通して展示します。

昨日、新コンベンションセンターで、屋外の展示館の1つが區(qū)內(nèi)の2つの巨大な木製のレモン半球を建てて通行人の注意を引きつけました。

パビリオンの中に立つと、まるで大きなレモンの中にいるようです。

西部協(xié)力館のエリアでは、成都館の建設(shè)はすでに原形、緑と白を始め、簡(jiǎn)単な線設(shè)計(jì)で「成都：建設(shè)中の世界生態(tài)田園都市」のテーマを表現(xiàn)している。

デザインの仕事に參加した包國(guó)昌さんの紹介によると、成都館は敷地面積が650平方メートル以上で、高さは約6メートルです。

展示會(huì)の間、展示館は周りの5つのLEDスクリーンを通して、マルチメディアの展示、製品の実物の展示などの方式を運(yùn)用して、十分に我が市が都市と農(nóng)村の発展を計(jì)畫(huà)案配して、世界の生態(tài)田園都市を建設(shè)して、近代的な産業(yè)の體系などの方面で得た成績(jī)を展示します。

包國(guó)昌は、今回の成都館にも飛行機(jī)の造形を入れて、科學(xué)技術(shù)の発展成果を展示すると表しています。

臺(tái)灣精鋭館のハイテク製品が多いです。

西博會(huì)組織委員會(huì)秘書(shū)処によると、臺(tái)灣精鋭館は今回の展示會(huì)の目玉展示館の一つとして、臺(tái)灣の有名ブランド65社を集め、全部で141件の臺(tái)灣最新、最高品質(zhì)のハイテク製品を集めました。

持ち運(yùn)びや操作が便利な攜帯型3 Dカメラ、160倍のオートフォーカス、HDハイビジョン畫(huà)質(zhì)の実物カメラ、立體メガネ、迫真の3 D効果ディスプレイなどを裝著する必要がない。

現(xiàn)場(chǎng)では、呼吸や心臓の計(jì)測(cè)ができる新世代醫(yī)療施設(shè)もある。

今年の西博會(huì)、臺(tái)灣館は初めて臺(tái)灣風(fēng)の軽食などを増やしました。

アセアン國(guó)家が當(dāng)?shù)丐翁禺b品を持ってきます。

今回出展したアセアン國(guó)家は多くの地方の特産品を持ってきました。例えばミャンマーのジュエリー、ベトナムの赤い木の家具などです。

ASEAN國(guó)家パビリオン出展団の馬誠(chéng)代表は「見(jiàn)ることができるほか、タイのグルメなどたくさん食べられます」と話しています。

昨日の午前、パビリオンの外で、ミャンマーの出展者は記者団に対し、西博會(huì)という國(guó)際交流のプラットフォームを非常に重視しており、これを利用して中國(guó)のより広い市場(chǎng)を開(kāi)拓したいと述べました。

今期の西博會(huì)は8つの分會(huì)場(chǎng)を設(shè)けます。

世紀(jì)城新展覧センターの主展示場(chǎng)に位置するほか、西博會(huì)組織委員會(huì)は今年も8つの分會(huì)場(chǎng)を設(shè)けました。成都市農(nóng)村科學(xué)発展の道を総合的に計(jì)畫(huà)した展覧會(huì)、2011國(guó)際住宅購(gòu)入祭、第7回中國(guó)西部國(guó)際五金機(jī)電博覧會(huì)、第6回中國(guó)婦人靴の都國(guó)際購(gòu)買(mǎi)祭及び文化トップクラス観光祭、香江グローバルホームCBDホーム博覧會(huì)、第2回中國(guó)國(guó)際自車(chē)旅行博覧會(huì)、成都市計(jì)畫(huà)展覧會(huì)、西部展覧會(huì)、中國(guó)國(guó)際展覧會(huì)などを開(kāi)催しました。

【小貼士】

先日はプロの観衆(zhòng)の日でした。

後二日間は一般観客の日です。

西博會(huì)組織委員會(huì)は昨日メディアに対し、今回の西博の主な展示場(chǎng)は専門(mén)の観衆(zhòng)の日と普通の観衆(zhòng)の日を設(shè)けて、それぞれ専門(mén)の観衆(zhòng)の入場(chǎng)券と普通の観衆(zhòng)の入場(chǎng)券を印刷して各35萬(wàn)枚を作ります。

プロ観覧日：10月18～20日は

一般観客の日：10月21～22日、入場(chǎng)券を持って市民が入場(chǎng)し、10月16日からは成都で市民が入場(chǎng)できます。