2011年中國(guó)柯橋國(guó)際紡績(jī)品博覧會(huì)（秋）の企畫委員會(huì)は、今回の紡績(jī)博覧會(huì)は532の國(guó)內(nèi)外企業(yè)を誘致したことを知っています。

「新出展者を誘致すると同時(shí)に、古い展示會(huì)業(yè)者を捨てずに、紡績(jī)博覧會(huì)のブランドの粘りがますます強(qiáng)くなるということです。

主な原因は、

ブランド孵化器

紹興県の柯橋時(shí)代広場(chǎng)にあるライン織物輸出入有限公司は最近新製品の研究開発力を強(qiáng)めて、紡績(jī)博覧會(huì)を準(zhǔn)備しています。

ライン織物輸出入有限會(huì)社の陳力宇社長(zhǎng)は「春季紡績(jī)博覧會(huì)でも秋紡績(jī)博覧會(huì)でも積極的に參加します。

初めて參加した時(shí)は貿(mào)易のためでしたが、今は紡績(jī)博覧會(huì)というプラットフォームが私たちにとって一番重要なのはブランド宣伝です。

陳さんと同じ考えを持っている企業(yè)は少なくないです。

中國(guó)柯橋紡博會(huì)は世界的な展示プラットフォームとして、企業(yè)に絶好のブランド普及の機(jī)會(huì)を提供しました。

軽紡都市建設(shè)管理委員會(huì)の関係者によると、國(guó)際化、専門化、市場(chǎng)化の理念を持っている柯橋紡博會(huì)は単なる貿(mào)易プラットフォームだけでなく、情報(bào)収集プラットフォームと國(guó)內(nèi)外のお客様とのつながりもあります。

このプラットフォームの上で、ブランドを広めて多くの商店になります。貿(mào)易以外のもう一つの重要な業(yè)務(wù)です。

赤緑青紡績(jī)、虹荘、鳳凰莊などの紹興県の有名な紡績(jī)企業(yè)は全部柯橋紡博會(huì)の常連客で、彼らの企業(yè)ブランドの知名度も柯橋紡博會(huì)の更なる成熟に従って國(guó)內(nèi)外に名をとどろかせます。

技術(shù)推進(jìn)者

柯橋紡博會(huì)は紹興県紡織業(yè)の発展とあいまって、モデルチェンジとアップグレードの面でお互いに促進(jìn)します。

2009年、柯橋紡博會(huì)は「低炭素、環(huán)境保護(hù)」の理念を提出しました。

低炭素、環(huán)境保護(hù)、省エネ、排出削減に関する海量の情報(bào)が展示會(huì)の間に集められ、モデルチェンジ?アップグレード期にある紹興県繊維企業(yè)に參考になる多くの経験を提供しました。

この間、記者は柯橋紡織博會(huì)の常連客である浙江紅緑藍(lán)紡織捺染有限公司に入りました。現(xiàn)場(chǎng)內(nèi)は整然としていて、清潔で、記者を驚かせました。

「5 S管理體制を?qū)g施してから、會(huì)社の環(huán)境、企業(yè)文化、ブランド建設(shè)などの面で厳しくコントロールし始めました。」

スタッフは記者に対して、職場(chǎng)の中では一寸のところに擔(dān)當(dāng)者がいると言いました。

毎年柯橋紡博會(huì)では、紅緑青は自分の製品だけではなく、自分の革新的な発展理念と低炭素環(huán)境保護(hù)の具體的な行為を展示しています。

赤緑青公司の黃新明副社長(zhǎng)は記者に、今年7月、専門家グループの鑑定を経て、赤緑青公司の「石炭改気」の技術(shù)が成熟して実行できると紹介しました。

記者も職場(chǎng)で見ましたが、「石炭から空気を変える」技術(shù)はすでに生産ラインで安定して運(yùn)行されています。

黃新明氏によると、柯橋紡織博會(huì)は紅緑青公司の発展に大きな役割を果たしているという。

以前はこのような作用は貿(mào)易の方面で現(xiàn)れて、私達(dá)に多くの外國(guó)貿(mào)易の注文書があらせて、今このような作用は會(huì)社の転換と進(jìn)級(jí)を推進(jìn)する方面に體現(xiàn)していて、展示會(huì)の上で多方面の情報(bào)は會(huì)社の転換と進(jìn)級(jí)のために動(dòng)力を注ぎ込みました。

今年、紅緑藍(lán)公司は初めて中國(guó)紡織工業(yè)協(xié)會(huì)に自分の「社會(huì)責(zé)任報(bào)告」を提出しました。

{pageubreak}

創(chuàng)意的な出発地

今年の春の紡績(jī)博覧會(huì)では、布地デザインと開発創(chuàng)意フォーラム、イタリアファッションフォーラム、中國(guó)國(guó)際布地デザインコンテストの革新製品展示など一連の活動(dòng)が展示會(huì)の內(nèi)容をより豊かにするだけでなく、更に重要なのは、紹興県の創(chuàng)意産業(yè)の発展を推進(jìn)するために不可欠な貢獻(xiàn)をすることです。

創(chuàng)意ビルの「彩絵坊」は、紡績(jī)博覧會(huì)に何度も參加し、豊作を勝ち取った。

関連責(zé)任者は記者の取材に対し、創(chuàng)意産業(yè)は紹興県の未來発展の重要産業(yè)の一つだと思っていますが、どの産業(yè)にも産業(yè)基盤と動(dòng)力エンジンが必要です。

産業(yè)基盤はもちろん、多くのファブリック企業(yè)を持っています。今の政策などの激勵(lì)の下で、國(guó)內(nèi)の有名なデザイナーが続々と進(jìn)出しています。

動(dòng)力エンジンは內(nèi)外の結(jié)合が創(chuàng)意産業(yè)の発展を推進(jìn)するので、柯橋紡博會(huì)はきっとこのような役になりました。

近年は優(yōu)秀なデザイナーが続々とやってきて、創(chuàng)意工房やデザインセンターも雨後のタケノコのように成長(zhǎng)してきました。

柯橋の創(chuàng)意ビルの中で、あるいは大きいですかます小さいデザイナーの仕事部屋、1年余りの運(yùn)営を経て、日に日に盛んになります。

彼らは次々とコー橋紡績(jī)博覧會(huì)に參加して、反哺地方紡績(jī)企業(yè)の同時(shí)、自分の発展を促進(jìn)しました。

記者によると、今年の秋には、より多くのクリエイティブな活動(dòng)が行われるという。

商品の闘艶場(chǎng)

柯橋紡博會(huì)の主人公は、すばらしい紡績(jī)品を數(shù)多く持っています。

何千何萬ものファブリック製品が集まって、カラーの海を集めて、世界のバイヤーからの審査を迎えています。

しかし、毎回紡績(jī)博覧會(huì)には多くの新製品が登場(chǎng)します。

製品は陳出新を推して、市場(chǎng)の需要としても、企業(yè)自身が絶えずアップグレードする必要があります。また、柯橋紡博會(huì)は展示プラットフォームとして、すべての參加者にこの業(yè)界の最先端の技術(shù)と生地を見せます。

制品の構(gòu)造を調(diào)整して転換して、新しい取引先の愛顧を得ます。

去年の秋に紡績(jī)博覧會(huì)でヨーロッパからの仕入れ先で、柯橋良墨白金真紡公司から提供された刺繍生地を見て、とても気に入っています。

去年の秋の紡績(jī)博覧會(huì)では、富盛の「兆豊絨織」から二日間でイギリス、スペインなど40萬メートル近くの年間注文を受けました。まだ50數(shù)名の意向があります。

「受注狀況は毎年同じです。お客様は基本的に新しいです。」

會(huì)社の総経理のルセン標(biāo)さんは何回も「家の前」の紡績(jī)博覧會(huì)に參加しました。彼の見たところ、新しいお客さんの注目を集めることができます。

「出展企業(yè)の理念はますます成熟してきており、毎回紡績(jī)博覧會(huì)が次々と発表されます。