四半期ごとの四大ファッションウィークの順はニューヨーク、ロンドン、ミラノ、パリで、各都市で1週間ほど発表されるのは、もはや當(dāng)たり前のことのようだ。しかし、來年9月には日程が狂ってミラノはやめます！

実は、ロンドンとミラノはニューヨークとパリの狹間で経営するのはかなり難しい。彼らは自分の時間を計(jì)算するのに苦労しなければならず、少しでも差があればトップのモデルやメディアを失うことになる。終わったばかりの2012春夏コレクションを例にとると、カトリーナのハリケーンでMarc Jacobsは最後に自分のコレクションをニューヨークファッションウィークの終盤、多くのモデルや編集者がニューヨークに滯在し、贅沢品の開幕初日を逃した。不運(yùn)なロンドンはその後、Gucciに會って早めにショーを開き、大量のスーパーモデルを奪った。そのため、ロンドンのモデル事務(wù)所やデザイナーはかなり悩んでいるが、大金持ちのファッション大手の前では、確かに競爭力に欠けている。

ロンドンの今季の窮地を見たのか、ミラノは來年9月19日から自身のファッションウィークを開始する予定だ。ニューヨークの計(jì)畫は9月13日、ロンドンは9月21日で、ミラノ?ファッション?ウィークはこの2つのファッション?ウィークの時間と衝突している。その後、パリファッションウィークも9月25日に繰り上げてショーを開いた。明らかにミラノは長い間、パリを引き入れて7月にショーをやろうとしていたが、パリは7月の高定ファッションウィークを亂したくなかったので、成功できなかった。

英デイリー?テレグラフ紙は、9月中下旬の発表期間は來年の生産計(jì)畫を遅らせ、小売業(yè)者の納期に間に合わないことが、ミラノにファッションウィークの日程変更を促す要因になると論評している。さらに言えば、4つのファッション?ウィーク日程の矛盾は、1年に2回のファッション?ウィークの古いシステムが、特にNet-a-Porterのようなネット小売業(yè)者の臺頭後にファッション小売構(gòu)造の変革と同期できないことに帰結(jié)している。

ミラノが勝手に日程を変更したことでまずニューヨークのファッション大手を怒らせた。CFDAはニューヨーク?ファッション?ウィークが9月の第2木曜日から始まる日は変わらないと発表した。CFDAのDiane von Furstenberg會長も公開書簡を発表し、ミラノはスケジュールを誤解しているだけで、毎年ファッションウィークは2月と9月の第2木曜日から始まり、參加しやすい各方面は時間を手配し、ある年はある都市に有利で、他の年はそうではないことを説明した。また、3年前にみんなが人力と物力を費(fèi)やして制定したファッションウィークのスケジュールは依然として有効で亂されてはならない。CondéNastのJonathan Newhouse會長はメールの下で編集し、スケジュールが衝突した場合はミラノファッションウィークに參加しない。

ロンドンは先ごろ世界のファッションの都と評されたばかりだが、今回は悲慘にもファッションの弱者に転落し、BFA（英國ファッション協(xié)會）は反発し、英國版ヴォーグの編集長Alexandra Shulmanもインタビューで「現(xiàn)在、ロンドンは世界最大のファッションの都の1つであり、ミラノのためにロンドンファッションウィークを逃す理由はない」と語った。

みんなの説得を前に、ミラノは少しも口を緩めなかったが、結(jié)局パリに引き込まれた。イタリアファッション商工會議所のマリオ?ボセリ會長は「強(qiáng)弱で勝負(fù)する。ブランドの大小にかかわらず、イタリアのデザイナーは新しいファッションウィークの日程に同意している。大きな団結(jié)とイタリアの誇りを示している」と話した。

4つのファッションウィークが衝突しないようにするには、最も便利な解決策はニューヨークファッションウィークを數(shù)日前倒しすることですが、毎年9月の第1月曜日はアメリカの公衆(zhòng)休暇労働節(jié)で、ニューヨークファッションウィークを前倒しすることはニューヨークのファッション人はみな労働節(jié)をうまく過ごせない。

?