商務(wù)部：伝統(tǒng)貿(mào)易統(tǒng)計に偏りがあります。中國の黒字が誇張されています。

2011/10/19 14:08:00 18

??? 日本語 Fran?ais English 中文

中國

商務(wù)部

部長の兪建華助理は18日、成都での一回のシンポジウムで、伝統(tǒng)的な貿(mào)易統(tǒng)計方法は「中國で統(tǒng)計し、他國で恩恵を受ける」という偏差が現(xiàn)れたと述べました。

伝統(tǒng)的な貿(mào)易統(tǒng)計方法によると、中國には多額の貿(mào)易黒字が存在しますが、これは國際貿(mào)易の現(xiàn)狀を如実に反映していません。

貿(mào)易

政策と

為替レート

政策の口実

ユネスコと日本アジア経済研究所の最新研究報告によると、2008年の中米貿(mào)易黒字は2850億ドルだったが、増価貿(mào)易で計算すれば、中國の対アメリカ貿(mào)易黒字は1640億ドルしかないという。

兪建華氏はまた、最終製品の貿(mào)易額は簡単に最終組立地に戻され、組立國の貿(mào)易過大評価をもたらし、他の國の生産に対する貢獻は無視されたと述べた。

中國の稅関統(tǒng)計によると、中國の2010年の輸出額は1579億ドルで、加工貿(mào)易の輸出額は7403億ドルで、加工貿(mào)易の比重はずっと50%ぐらいに維持されています。外資企業(yè)の輸出もその年の輸出の55%を占めています。

これらの価値はすべて中國で生産と付加価値ではないが、統(tǒng)計的には中國の貿(mào)易額と見なされ、「統(tǒng)計は中國にあり、他國に利益がある」という偏差が生じている。

兪建華は、國際貿(mào)易統(tǒng)計は適切な調(diào)整をして、世界生産の分散化と任務(wù)貿(mào)易の臺頭に適応しなければならないと呼びかけています。

このような変更は貿(mào)易の不均衡問題を科學(xué)的かつ客観的に評価することに役立ち、貿(mào)易の就業(yè)に対する影響を全面的に認識することに役立ち、非真実な統(tǒng)計による國際貿(mào)易関係の影響を回避し、貿(mào)易保護主義を減少させ、世界貿(mào)易環(huán)境を改善する。