第15回服博會の目玉の一つである中國服裝業(yè)界初の電子商取引サミットが昨日、寧波城で開かれました。參加者の代表はもう「ネットに觸れた」銀泰網(wǎng)、楽酷天、マサマルソーなどのアパレルメーカーを含み、「経を取りに來た」スギ、李寧、オルドス、ヤゴールなどの伝統(tǒng)的な服裝ブランドもあります。

馬雲(yún)さんは「21世紀(jì)は電子商取引か、商いがないか」と言っていました。

アパレル企業(yè)の戦場はすでに「実體店舗」から「バーチャルプラットフォーム」にまで広がっています。

伝統(tǒng)衣裝を選ばなかった企業(yè)が続々と「ネットに觸れる」

昨日の會議が始まったばかりです。司會者はまず問題を投げました。ここにいます。いつもネットショッピングをします。そしてネットショッピングを続けます。手を挙げてください。

昨日の會議には300人以上の人が出席しました。記者は振り返ってみますと、ほとんどの人が手を挙げました。

実はマクロデータも今のネット通販のブームを説明しています。

今年6月までに、中國のオンライン小売市場の取引規(guī)模は3492億元に達(dá)し、同74.6%伸びた。

その中で、服裝は電子商取引の最も広範(fàn)な業(yè)界を応用することを稱することができます。

アメリカは2006年、中國は2007年からアパレル電子商取引の売上高が続々とトップに立った。

「ある企業(yè)の擔(dān)當(dāng)者が、電子商取引をしますか？と聞きました。

私の答えは、「他の選択肢がありますか？」

司會者の話は深く考えさせられます。

寧波の伝統(tǒng)的な服裝企業(yè)のトップは昨日、ネット市場に進出するつもりだと告白しました。

彼らは寧波が電子商取引を始めた博洋グループは、ネット通販の売り上げが全體の2割を占めていることを知っています。

「今はネットに觸るのが遅いですが、ネットショッピング市場というケーキはもっと大きくなると信じています。」

中國電子商取引研究センターの曹磊主任は、2011年には、中國の衣料品のオンライン小売市場規(guī)模は1700億元に達(dá)し、その伸びは50%を超え、電子商取引はアパレル販売の最も成長性のあるルートの一つになると予想しています。

「伝統(tǒng)ブランドの服「觸網(wǎng)」はもう新鮮なことではない。2008年から2010年までに、中國のネットショッピング市場の年間成長率は85%以上で、同期の國內(nèi)社會商品の小売額の4倍以上に伸びている。

中國服ネットの陳學(xué)軍CEOによると、インターネットの普及に伴い、中國の服裝企業(yè)は「実體戦場」から「仮想戦場」へと発展している。

大きな電子商取引プラットフォームを作ったら、Nデパートに著きます。

廖斌、銀泰ネットのCEOを務(wù)めています。

10年前に彼は寧波の服祭りに參加したことがあります。

「ここ數(shù)年、私たちもいくつかの調(diào)整と転換をしました。これは伝統(tǒng)的な服裝業(yè)界が次々と電子商取引に進出していることと関係がないわけではないです」。