10月22日、2日間の「2011中國紡織學(xué)術(shù)年會(huì)」が上海で円満に閉幕しました。會(huì)議は中國紡織工程學(xué)會(huì)が主催し、規(guī)模が大きく、內(nèi)容が新しく、レベルが高く、人材を重視します。育成する産學(xué)研と緊密に結(jié)合するなどの特徴があります。會(huì)議はさらに明確にしました。紡績工業(yè)は我が國の國民経済の支柱産業(yè)だけでなく、重要な民生産業(yè)と國際競爭の優(yōu)位性が明らかな産業(yè)でもあり、ハイテクの近代産業(yè)でもあります。第12次5カ年の間、紡績工業(yè)は新材料、生物産業(yè)などの分野でより重要な役割を果たす。

大會(huì)は深くて広範(fàn)な交流検討を通じて、「學(xué)術(shù)の知恵を集め、紡績の革新を推進(jìn)する」という會(huì)議テーマを十分に體現(xiàn)し、「學(xué)術(shù)の産業(yè)理念、産業(yè)の學(xué)術(shù)力」の意味を説明しました。

中國紡織工業(yè)協(xié)會(huì)の王天凱副會(huì)長、中國紡織工業(yè)協(xié)會(huì)の副會(huì)長、中國紡績工程學(xué)會(huì)理事長の孫瑞哲さん、上海市松江區(qū)副區(qū)長の張培栄さん、中國工程院院士季節(jié)國標(biāo)、姚穆さん、鬱銘芳さん、周國泰さん、周翔さん、蔣士成さん、孫晉良さん、東華大學(xué)、天津工業(yè)大學(xué)、江南大學(xué)と中國紡織科學(xué)研究院などの研究院の責(zé)任者と専門家は、アメリカ、イギリス、日本、オーストラリア、中國香港と臺(tái)灣の紡績業(yè)界の権威と500名グループ、中國の昆倫侖余さんと會(huì)議に參加しました。

會(huì)議は「材料科學(xué)と現(xiàn)代紡績」をテーマにして、「繊維材料」「複合材料及び技術(shù)紡績品」及び「現(xiàn)代紡織加工技術(shù)」を重點(diǎn)として、現(xiàn)代紡織工業(yè)に向けた材料科學(xué)について交流しました。21日午後に設(shè)立された繊維材料、複合材料及び技術(shù)繊維及び現(xiàn)代紡績加工技術(shù)の會(huì)場は有名な科學(xué)者が司會(huì)を務(wù)め、國內(nèi)外の22人の有名な専門家と企業(yè)家が関連話題についてインタラクティブを行った。各會(huì)場の參加人數(shù)は120人以上です。

より多くの優(yōu)秀な人材を勵(lì)ますために身を投じます。紡績業(yè)界では、今回の年次総會(huì)で多くの賞が設(shè)けられました。その中で、東華大學(xué)の兪建勇副校長は「2011中國紡織學(xué)術(shù)大賞」を受賞し、賞金10萬元を獲得しました。程博聞、胡金蓮、蔣明、邵建中、施勲梧、王鋭、周華堂、朱美芳など8人の紡績?nèi)瞬膜稀?011中國紡織學(xué)術(shù)指導(dǎo)者」の栄譽(yù)稱號(hào)を獲得し、賞金1萬元を獲得しました。また、「第12回陳維稷優(yōu)秀論文賞」を受賞した189編の論文と「2011中國紡織學(xué)術(shù)年會(huì)優(yōu)秀論文賞」を受賞した15編の論文も発表されました。

記者は今回の大會(huì)には際立った特徴があると発見しました。多くの紡織大學(xué)の學(xué)生が參加し、専門家と積極的に対話し、大會(huì)の包容性を體現(xiàn)しています。紡績研究人材と産業(yè)の早期ドッキングに有利です。

科學(xué)研究の成果の成功転化は業(yè)界の科學(xué)技術(shù)の進(jìn)歩を推進(jìn)するための盡きることのない動(dòng)力である。このため、今回の大會(huì)は「最新の科學(xué)研究成果とハイテク孵化フォーラム」と「最新の科學(xué)研究とハイテク孵化成果発表」の二つの活動(dòng)を設(shè)置しました。中國科學(xué)技術(shù)発展戦略研究院、総後方勤務(wù)部軍需裝備研究所と國家知的財(cái)産権局の學(xué)者から、それぞれ産業(yè)技術(shù)路線、紡織技術(shù)革新と企業(yè)特許などの方面の知識(shí)を紹介しました。

「最新の科學(xué)研究とハイテク孵化の成果発表」の現(xiàn)場では、8つのプロジェクトが発表されました。その中で、東華大學(xué)と海天材料科技有限公司が共同で協(xié)力した「経編技術(shù)は『天宮一號(hào)』電源分科システムの核心技術(shù)分野に入った」という項(xiàng)目が參加者の注目を集めました。新味を出す研究分野を広げ、紡績業(yè)を低付加価値産業(yè)に制限することはできない。

會(huì)議では、孫瑞哲氏が「産業(yè)発展と學(xué)術(shù)力の系統(tǒng)的ドッキング」と題して発言しました。彼は、業(yè)界の発展方式の転換を加速させる大前提の下で、學(xué)術(shù)力と産業(yè)発展の系統(tǒng)的なドッキングを強(qiáng)化し、紡績?nèi)瞬膜斡嗓蛑匾暏?、紡織工業(yè)規(guī)模の拡大型を?qū)g現(xiàn)することは、品質(zhì)効率型、消費(fèi)成長と資源環(huán)境負(fù)荷能力が一致し、伝統(tǒng)産業(yè)と新産業(yè)の境界融合という三つの発展経路の転換を?qū)g現(xiàn)すると考えています。姚穆院士は「新しい時(shí)期の紡績科學(xué)技術(shù)の仕事が直面している」困難である任務(wù)」として、皆様と紡績業(yè)界が直面する様々な任務(wù)と需要を検討しました。紡績科學(xué)技術(shù)は持続的な進(jìn)歩を得なければならないと思います。また、東華大學(xué)の朱美芳教授と香港理工大學(xué)の陶肖明教授はそれぞれ「高分子基ナノハイブリッド繊維の設(shè)計(jì)と構(gòu)築」と「紡織科學(xué)技術(shù)の発展と現(xiàn)代人類文明」と題して述べました。

聞くところによると、中國紡織學(xué)術(shù)年會(huì)は今回のモードを參考にして、毎年一回開催して、中國紡織工業(yè)の科學(xué)技術(shù)革新に力を入れます。