最近、調(diào)査期間が18ヶ月に及んだ「EU対中靴反ダンピング」事件が、ついに結(jié)果を出しました。

世界貿(mào)易機関は、EUの「反ダンピング基本條例」に関する規(guī)定が國際貿(mào)易規(guī)則に違反していると判斷しました。

では、ついに反ダンピング稅の「締め箍呪」を外した中國の皮靴業(yè)界は、歐州連合（EU）市場からオリーブの枝を受け取ることができるだろうか？

半年前にイギリスで中國産を買ったら

ここ5年の不合理な貿(mào)易保護措置がついに「壽命」を迎えました。

アンチダンピングが成功すれば、関稅やその他の割當(dāng)額など多くの條件を設(shè)定します。輸出靴企業(yè)に影響が大きいと思います。

（私達のプー田靴業(yè)はずっとヨーロッパを大きな輸出地としていますか？）今の割合はますます少なくなりました。今はアメリカ南米が多いです。

（反ダンピングのせいですか？）はい、ヨーロッパもここ數(shù)年市場が混亂していますので、売り上げもずっと下がり続けています。

だから、ここ數(shù)年、プータの靴企業(yè)も市場の調(diào)整を続けています。

(

中國政府とオーコンなど5つの企業(yè)のボイコットのもと、今年4月1日から、EUは中國の靴に対して16.5%の高額ダンピング稅を徴収することを正式にキャンセルしました。

これは5年近くの不合理さを維持しています。

國際貿(mào)易に參加するには國際ルールを熟知しなければならない。

康奈グループの周津ビョウ副総裁は、この裁定はEUと中國企業(yè)に対して、「今後の中國はEUに対する貿(mào)易往來の中で、利益があります。第一にEUに対しても注意してください。あなたは信用を持っています。これは彼にとっても警鐘です。

第二に、私たち自身にとって、これらの法律法規(guī)をもっと熟知するように要求します。よく知らないと損するじゃないですか？企業(yè)自身は市場経済の條件の下で、國際貿(mào)易に參加するからには、企業(yè)自身としてもこれらの國際的なルールを熟知します。もしこれらのものを把握したら、EUで提出したこれらの理由はもっと十分な理由があります。

私の理解は今後中國製品がEUに入ることです。これは市場のものです。中國皮靴の進出を歓迎しますか？一方、中國企業(yè)の競爭力によって、これこそ私達がこの絶好の機會を利用したいです。私達にとってはもちろんいいニュースです。貿(mào)易條件が公平な條件の下で、中國の國際市場に進出するのはもっと有利だと思います。

WTOの裁定は溫州製靴企業(yè)にとって重大な利益である。

実は、中國とヨーロッパの靴貿(mào)易に関する紛爭はもう長い間続いています。

1995年から2005年まで、EUはかつて中國の輸出靴類に対して10年間の割當(dāng)制限を?qū)g施しました。

2006年、EUは中國の靴に対して2年間の反ダンピング措置を?qū)g施しました。

2009年12月、EUは中國側(cè)の反対を押し切って、再度反ダンピング措置を今年の4月1日まで延長します。

十?dāng)?shù)年にわたる貿(mào)易障壁が難攻不落した後、WTO加盟10年の中國にはどのような変化がもたらされますか？

わが國は2001年にWTOに加盟した後、EUの反ダンピング調(diào)査を最も多く受けた國となり、反ダンピング措置を最も多く実施された國でもあります。

一方、EUの反ダンピング調(diào)査の重點地域は、広東省と溫州市に集中しています。

データによると、2006年から2010年末まで、EUの反ダンピング関稅が実施されたため、中國からヨーロッパに輸出された靴の売上高は20%下落し、直接に2萬人が失業(yè)した。

浙江省國際経済貿(mào)易研究センターの張漢東主任は、世界貿(mào)易機構(gòu)の裁定は溫州製靴企業(yè)にとって重大な利益であると主張しています。

張漢東：このような裁決は浙江、特に溫臺地區(qū)の靴製造業(yè)にとって有利であるべきです。

世界貿(mào)易の判斷によって、自分の世界貿(mào)易規(guī)則違反のやり方を調(diào)整するはずですが、これまでに実施された反ダンピングと他の貿(mào)易措置については、世界貿(mào)易機関は返還や賠償については言及していません。

中國のWTO加盟10年の終わりには、不合理な貿(mào)易ルールを是正することができます。

昨日、商務(wù)部の沈丹陽報道官はWTOの裁定に歓迎の意を表しました。中國側(cè)はWTOの裁決を尊重し、WTOの規(guī)則と一致しない立法と差別的なやり方をできるだけ早くキャンセルし、中國の輸出企業(yè)に公平に対応し、中歐の正常貿(mào)易活動を維持するように促しました。

{pageubreak}

外國貿(mào)易問題を長期的に研究してきた専門家の梅新育氏によると、WTOの裁定は中國がWTO加盟してから10年後にやっと不合理な貿(mào)易ルールを是正できることを証明した。

梅新育：これは中國がWTOに加盟してから10年後に、他の主要な貿(mào)易パートナーを世界貿(mào)易機関のルートで訂正することができるようになりました。中國の不合理な貿(mào)易ルールに対して、これは非常に大きな進歩です。

EUとアメリカは全世界の國際貿(mào)易規(guī)則が最大の國と地域に影響するので、EUの反ダンピング基本條例は、世界貿(mào)易機関の裁決の圧力の下で改正されています。これは他の國と地域の貿(mào)易規(guī)則のモデルとしての役割も考えられます。

中國のWTO加盟における位置づけと役割について、梅新育は中國のWTO加盟10年の道は方向の転換を意味すると考えています。

梅新育：中國はWTOに加盟して10年になりました。もし以前のこの10年間は國際経済貿(mào)易のルールの中で、主旋律が國際慣行と一致しているならば、今後10年間は國際経済貿(mào)易の場で、私達の努力の重點は日に日に規(guī)則軟化を推進し、國際経済貿(mào)易のルールをより合理的に推進し、更に私達の利益に合う方向に転換することになります。