10月29日から11月1日まで4日間の第10回中國(guó)（大朗）國(guó)際毛織製品交易會(huì)（以下略「織り交易會(huì)」）ランコム貿(mào)易センターで上演されます。カーディガン「名鎮(zhèn)」は再度全國(guó)の毛織ファッション産業(yè)の風(fēng)向基準(zhǔn)と焦點(diǎn)スポットになります。

中國(guó)紡織工業(yè)協(xié)會(huì)の張延凱副會(huì)長(zhǎng)、秘書(shū)長(zhǎng)の楊紀(jì)朝氏、中國(guó)毛紡織業(yè)協(xié)會(huì)の彭燕麗會(huì)長(zhǎng)、広東省政府副秘書(shū)長(zhǎng)の林英氏、東莞市委員會(huì)の副書(shū)記、袁寶成市長(zhǎng)、副市長(zhǎng)の鄧志広氏、大朗鎮(zhèn)の王検養(yǎng)氏、謝錦波氏などの指導(dǎo)者及び國(guó)內(nèi)外の客商、専門(mén)購(gòu)買団、出展企業(yè)代表と新聞メディア約2000人が開(kāi)幕式典に出席した。

記者は織り交易會(huì)から、今年は國(guó)際市場(chǎng)の不利な要素の影響を受けましたが、大朗規(guī)模以上の毛織企業(yè)の生産額と輸出は依然として10%の伸びを遂げました。大朗鎮(zhèn)委員會(huì)書(shū)記、鎮(zhèn)人民代表大會(huì)主席の王検養(yǎng)氏は、第10回織交易會(huì)をきっかけに、三方面の措置を取って大朗毛織業(yè)の縦方向への発展を促進(jìn)すると表明しました。

ブランドメーカーが機(jī)械ブースを予約する

今回の交易會(huì)では、主會(huì)場(chǎng)は特裝區(qū)、既製服區(qū)、機(jī)械區(qū)の三大展示區(qū)に分けられ、材料區(qū)と補(bǔ)助材料區(qū)を補(bǔ)助する。その中の成衣區(qū)は店舗展示を主として、展示の総數(shù)の90%を占めています。英偉、茂栄、興業(yè)、衆(zhòng)聖、紀(jì)凡登、紅番仔など多くの有名ブランド企業(yè)が出展しています。ファッション的で煌びやかな展示臺(tái)の設(shè)計(jì)、多彩な新商品のセーター、都市を織る商業(yè)貿(mào)易の実力と流行の魅力を展示しました。

今年以來(lái)、國(guó)際経済の低迷、産業(yè)チェーンの上流価格上昇の影響にもかかわらず、大朗毛織物業(yè)はデジタル化、機(jī)械化生産を強(qiáng)力に発展させることによって、企業(yè)の生産効率を高め、労働コストを低減し、逆勢(shì)上昇を?qū)g現(xiàn)して毛織物業(yè)界に自信を高めました。

現(xiàn)在、大朗毛織企業(yè)はデジタル制御織機(jī)の総量を30000臺(tái)近く使っています。大朗はデジタル制御織機(jī)市場(chǎng)の「晴雨計(jì)」となり、國(guó)內(nèi)外の多くの制御織機(jī)生産企業(yè)が押し寄せるようになりました。今回の展示會(huì)の機(jī)械展示ブースには「一つの困難」という人気の場(chǎng)面があります。ドイツのストール、イタリアのサンドンニと慈星、盛星、竜星、縫神など國(guó)內(nèi)外の有名な機(jī)械メーカーが続々と出展しています。

記者によると、予定されていた68の機(jī)械ブースは招展二週間以內(nèi)に予約されていました。組織委員會(huì)は企業(yè)の要請(qǐng)に応じて、機(jī)械ブースの數(shù)を90まで増加させるとともに、銀朗北路を第四會(huì)場(chǎng)に設(shè)置しました。

5萬(wàn)人の購(gòu)買者大朗団購(gòu)

組織委員會(huì)によると、今回の交易會(huì)の専門(mén)バイヤーは5萬(wàn)人を超えています。その中にはロシア、日本、ドイツ、イタリア、パキスタン、アメリカなどの國(guó)からの國(guó)際商人団が含まれています。

國(guó)內(nèi)購(gòu)買団は更に巨大で、広州、深セン、虎門(mén)などの珠江三角地區(qū)の業(yè)界機(jī)構(gòu)を除いて、中國(guó)スーパーは共同で取引連合會(huì)、河南服裝業(yè)協(xié)會(huì)、福建服裝業(yè)協(xié)會(huì)、成都九竜商會(huì)を購(gòu)入して、企業(yè)を組織して會(huì)議に出席します。

その他に、ハルビン紅博、瀋陽(yáng)の五愛(ài)服裝市場(chǎng)、大連港韓服裝卸売、湖南株洲と広州白馬、新地などの一部のセーター商城、深セン新世紀(jì)広場(chǎng)服裝城、深圳白馬卸売りなどの専門(mén)服裝卸売市場(chǎng)も専門(mén)の仕入れチームを派遣して織城に共同購(gòu)入します。統(tǒng)計(jì)によると、交易會(huì)の間に織田城を訪問(wèn)した各省の総代理店は800軒余りに達(dá)した。

よりよく出展企業(yè)と海外バイヤーとのドッキングを手助けするために、今年大朗織交易會(huì)はまた多國(guó)籍購(gòu)買網(wǎng)と連攜して「多國(guó)籍毛織専門(mén)バイヤー購(gòu)買會(huì)」を開(kāi)催し、現(xiàn)場(chǎng)見(jiàn)學(xué)及び指定商談エリアで出展者との定點(diǎn)商談などの方式を通じて、企業(yè)に直接注文を持ってきます。

三つ手の助力で大いに毛を織り，テークオフする。

記者は、2010年に大朗規(guī)模以上の毛織物企業(yè)の生産額は83億元で、売上高は82.8億元で、輸出総額は45億元で、それぞれ51%と41%の伸びを?qū)g現(xiàn)したと発表しました。今年の大朗毛織は依然として旺盛な成長(zhǎng)傾向を維持しており、1～8月には、大朗規(guī)模以上の毛織物工業(yè)の総生産額は同9%増加し、毛織物の輸出総額は11%増加した。マクロ経済環(huán)境が不安定な狀況下で、大朗毛織産業(yè)は依然として活気に満ちている。

第10回「織交會(huì)」をきっかけに新たな出発點(diǎn)として、王検養(yǎng)は3つの措置をとり、大朗毛織業(yè)の縦深化を促進(jìn)すると指摘しました。一つは一定の規(guī)模と強(qiáng)い研究開(kāi)発能力を持つ研究機(jī)構(gòu)を創(chuàng)立し、有名ブランドの研究開(kāi)発機(jī)構(gòu)の導(dǎo)入に力を入れています。もう一つは企業(yè)がブランドの生産から自主ブランドの創(chuàng)立への転換を奨勵(lì)し、有名ブランドの進(jìn)出を大いに引き付けます。