今年7月、10月に相次いで発効した韓歐自由貿(mào)易協(xié)定、韓米自由貿(mào)易協(xié)定は、各界の期待の中でその役割を発揮し始めました。しかし、韓國(guó)経済部が最新発表したデータを見(jiàn)ると、最近の時(shí)期には、二つの自由貿(mào)易協(xié)定（FTA）が韓國(guó)紡績(jī)業(yè)に與える影響はそれぞれ違っています。韓國(guó)はEUの織物服裝に対する輸出量が約17%増加した一方、アメリカに対する輸出量は前年同期、すなわち協(xié)定が発効する前に1.1%減少した。この現(xiàn)象は韓國(guó)の紡績(jī)企業(yè)たちを悩ませています。

業(yè)界関係者は、この現(xiàn)象の原因は2つの市場(chǎng)が輸出製品の原料産地の規(guī)定に対して違っていると指摘しています。韓米FTA協(xié)議では、関稅優(yōu)遇を受けることができる原料産地の認(rèn)定基準(zhǔn)は非常に厳密で、韓歐FTA協(xié)議では輸入紡績(jī)糸を使って韓國(guó)國(guó)內(nèi)で生産しても、関連関稅の優(yōu)遇が受けられます。二つの契約の原産地認(rèn)証基準(zhǔn)の差が大きいため、韓國(guó)の主要繊維輸出入企業(yè)は原料の使用と認(rèn)証に苦心しています。認(rèn)証基準(zhǔn)が比較的厳しい韓米FTA協(xié)議は、ある程度韓國(guó)の輸送メリヤスの數(shù)に影響を與えました。