昨日（11月10日）、3日間の2011年中國國際グリーン新味を出す技術(shù)製品展（「グリーン?イノベーション展」と略稱する）が広州広交會の展示館で正式に開幕しました。中國共産黨中央政治局委員、広東省委員會の汪洋書記、全國人民代表大會常務(wù)委員會副委員長の蔣樹聲氏が開會式に出席し、「グリーンイノベーション」の展示會マークを共同で起動しました。開會式テープを切る。

グリーン?イノベーション展は國連、中國政府から非常に重視されています。開會式では、國連のローダーリーン？高虎城?國連事務(wù)総長が潘基文、中國國務(wù)院の溫家寶首相が展覧會に送ったメッセージをそれぞれ読み上げました。

商務(wù)部國際貿(mào)易交渉代表兼副部長の高虎城、國家発展する改革委員會の副主任の穆虹、工業(yè)と情報化部の副部長の蘇波、環(huán)境保護(hù)部の副部長の呉暁青、商務(wù)部の王超副部長、中國対外貿(mào)易センターの理事長の馬秀紅、広東省の副省長の招玉芳などは出席して、部省の関連責(zé)任者、開発區(qū)、企業(yè)代表などの合計1000人余りは開會式に參加しました。

今回のグリーンイノベーション展は「グリーンイノベーション低炭素発展」をテーマにして、國內(nèi)外のグリーン?低炭素先進(jìn)技術(shù)、製品とサービスと中國と世界経済の低炭素転換の巨大市場ニーズを結(jié)合させることを目指しています。展示會の総面積は4萬平方メートルに達(dá)し、500社を超える國內(nèi)外の企業(yè)が出展しています。その中には中國移動、アメリカのゼネラル?エレクトリック、ドイツのシーメンス、中國の機(jī)械工業(yè)グループ、BMW、ダイムラー-ベンツなど世界500強(qiáng)の企業(yè)が含まれています。

開會式では、商務(wù)部と國家開発銀行は國家級経済技術(shù)開発區(qū)の生態(tài)環(huán)境保護(hù)建設(shè)と発展を支持する提攜覚書に署名し、広州など10の開発區(qū)に「國家生態(tài)工業(yè)模範(fàn)園區(qū)」の稱號を授與されました。

グリーンイノベーション展は國家発展改革委員會、科學(xué)技術(shù)部、工業(yè)?情報化部、環(huán)境保護(hù)部、住宅都市農(nóng)村建設(shè)部、商務(wù)部、國資委7部委員會及び広東、江蘇、浙江、安徽、福建、山東、上海7?。ㄊ校─餐侵С证?、中國対外貿(mào)易センター、中國機(jī)電製品輸出入商會、國連開発計畫署が共同で主催します。今後は毎年11月9日から11日まで広州で開催する予定です。

広東省は省エネ?排出削減に全力を挙げる。

「グリーンイノベーション低炭素発展」フォーラムは穂で開催されます。

昨日、開幕したばかりの2011年中國國際グリーンイノベーション技術(shù)製品展で、「グリーンイノベーション低炭素発展」をテーマにしたフォーラムが広交會館で開かれました。広東省の朱小丹?商務(wù)部國際貿(mào)易交渉代表兼副部長の高虎城氏がフォーラムに出席し、あいさつした。

高虎城氏は、中國で実施されている「第12次5カ年計畫」は、資源節(jié)約型、環(huán)境にやさしい社會建設(shè)を強(qiáng)化し、引き続き緑、低炭素、持続可能な発展道を歩み、省エネと環(huán)境保護(hù)と循環(huán)経済発展を積極的に推進(jìn)し、新興の科學(xué)技術(shù)と新興産業(yè)の深度的な融合を促進(jìn)することを明確に打ち出した。グリーン産業(yè)を國民経済の柱産業(yè)と先導(dǎo)産業(yè)に育てるよう努力します。重要な省エネ?環(huán)境保護(hù)設(shè)備の製造、太陽エネルギー、風(fēng)力エネルギー、バイオマスなどの新エネルギー集積応用をサポートし、新エネルギー自動車、グリーン?高性能新材料などの産業(yè)化発展を重點(diǎn)に、貿(mào)易、投資政策の面で積極的にグリーン?低炭素産業(yè)の集約化、規(guī)?；?、國際化の発展を推進(jìn)する。

朱小丹氏は挨拶の中で、「第11次5カ年計畫」の期間中、広東省のGDPのエネルギー消費(fèi)量と二酸化炭素の化學(xué)的酸素要求量などの制約の指標(biāo)が予定通り完成し、単位GDPのエネルギー消費(fèi)量は全國の先進(jìn)水準(zhǔn)にあり、グリーンアジア大會、グリーンスポーツの目標(biāo)を円満に実現(xiàn)すると述べました。広東省はグリーンイノベーション展を契機(jī)に、國家低炭素省市の試行活動を著実に推進(jìn)し、低炭素コア技術(shù)を強(qiáng)力に推進(jìn)し、グリーン発展協(xié)力を推進(jìn)し、省エネ?排出削減活動を全力で推進(jìn)し、資源節(jié)約型と環(huán)境にやさしい社會の建設(shè)を加速する。

國家発展改革委員會、工業(yè)?情報化部、環(huán)境保護(hù)部、浙江省、福建省などの省関係責(zé)任者から、中國省エネ環(huán)境保護(hù)グループ會社、西門子有限公司、馬士基（中國）有限公司などの企業(yè)代表がフォーラムに參加しました。