中國経済の比較的に後れている西部地區(qū)として、発展します。

工業(yè)は経済の命脈を変える可能性がある。

できるだけ早く科學(xué)技術(shù)の革新に全社會(huì)の革新と創(chuàng)業(yè)の作用を動(dòng)かして日に日に際立っています。

全世界に広がる

新ラウンドの科學(xué)技術(shù)革命と産業(yè)変革は我が國の経済発展方式の転換を加速し、歴史的な交差點(diǎn)を形成し、國際産業(yè)の分業(yè)構(gòu)造は再構(gòu)築されつつある。

私たちはこの重大な歴史的機(jī)會(huì)をしっかりと摑んで、「四つの全面的」戦略配置の要求に従い、「三厳三実」という紡織服裝業(yè)界の強(qiáng)國戦略を?qū)g行し、計(jì)畫と展望の配置を強(qiáng)化し、三十年の努力を通じて、新中國成立百年の時(shí)に、我が國を世界の革新発展を牽引する紡織服裝強(qiáng)國に建設(shè)し、一日も早く中國の夢(mèng)を?qū)g現(xiàn)するために努力します。

「

戦略構(gòu)想は世界各國人民の心の中に根付いている。

シルクロードの復(fù)興には、東西を貫く壯大な青寫真が広がっている。

夢(mèng)があって、追求があって、奮闘があって、すべて可能です。

中國人民は夢(mèng)を持っています。世界各國の人民は夢(mèng)を持っています。これは世界に無限の生命力と美しい未來をもたらします。

習(xí)近平総書記は昨年、「一帯一路」という時(shí)空を超えた壯大な構(gòu)想を打ち出しました。歴史の深いところから來て、古今東西に通じて、平和、発展、協(xié)力、ウィンウィンの時(shí)代の流れに順応し、シルクロードの道を沿道に各國の発展と繁栄の夢(mèng)をのせて、古いシルクロードに新たな時(shí)代の內(nèi)包を與えました。

中國経済の発展は、絶えず開拓と革新と突破を求める過程であり、沿海地區(qū)から西部?jī)?nèi)陸に向かって絶えず進(jìn)められ、「一帯一路」の建設(shè)は全面的に改革を深め、持続的に発展するために前提條件を作り、地域協(xié)力の新たな枠組みの中で將來の発展の力と突破口を探し、まさに「一子落ちて満ち足りた生活」である。

わが國の新たな対外開放を推進(jìn)することと沿線國家の共同発展にとって重要な意義があります。

現(xiàn)在、経済のグローバル化が深く発展し、地域経済の一體化が加速され、世界の成長と貿(mào)易、投資の構(gòu)造が深刻な調(diào)整を下準(zhǔn)備しており、アジア歐州諸國は経済の転換とアップグレードの重要な段階にあり、域內(nèi)の発展の活力と協(xié)力の潛在力をさらに引き出す必要がある。

「一帯一路」戦略構(gòu)想の提出は沿線國家の共同需要に合致し、沿線國家の優(yōu)勢(shì)を補(bǔ)完し、開放的に発展するために新たなチャンスの窓を開けた。

中國國內(nèi)では近年西部大開発戦略が実施されており、中國と中央アジア、さらには西より多くの國への経済貿(mào)易協(xié)力も発展の必然的な流れとなっている。

西部大開発は中華人民共和國中央政府の政策の一つであり、目的は「東部沿海地區(qū)の余剰経済発展能力を西部地區(qū)の経済と社會(huì)発展水準(zhǔn)を向上させ、國防を強(qiáng)化するために用いる。

西部大開発戦略を?qū)g施し、西部の発展を加速し、各地域間の発展格差を徐々に縮小し、地域経済の協(xié)調(diào)的発展を?qū)g現(xiàn)し、最終的には各地域の経済的かつ普遍的な繁栄と全體の人民の共同富裕を達(dá)成する。

東西地域の発展格差の歴史的存在と過度な拡大は、中國経済と社會(huì)の健全な発展を長期的に悩ませるグローバルな問題である。

西部地區(qū)の開発と建設(shè)を支持し、東西地域の協(xié)調(diào)発展を?qū)g現(xiàn)することは中國経済の仕事の重要な方針であり、中國の近代化建設(shè)における重要な戦略任務(wù)でもある。

西部地區(qū)の経済発展は我が國の國民経済発展の重要な構(gòu)成部分であり、その経済発展水準(zhǔn)のスピードは我が國の國民経済の未來が健康で、快速で持続的に発展できるかどうかの前提の一つです。

國內(nèi)の紡織服裝業(yè)界が自主的創(chuàng)造革新戦略を推進(jìn)するにつれて、紡織服裝産業(yè)はだんだんより高いレベルに転換しています。

西部の紡織服裝人材の不足に対して、企業(yè)はブランド企畫と製品開発技術(shù)人材の需要が大幅に増加しており、紡織服裝企業(yè)の職業(yè)はさらに細(xì)分化されています。ブランドと製品の操作に合う職位になっています。それに、市場(chǎng)経済競(jìng)爭(zhēng)が激しいです。

西部地域の発展目標(biāo)の実現(xiàn)を加速し、三株の協(xié)力による共同作用もある。

第一に、地域政策をさらに調(diào)整し、充実させ、西部地域に対する中央政府の政策と資金投入をさらに強(qiáng)化することである。

第二に、東部と西部の間の多段階、多形式の経済技術(shù)協(xié)力を幅広く推進(jìn)し、未発達(dá)地區(qū)と貧困地區(qū)に対する先進(jìn)地域の扶助力を増大させる。

第三に、西部の改革開放のテンポを速め、國內(nèi)外の大市場(chǎng)に適応する新たな態(tài)勢(shì)と西部地區(qū)に適した発展戦略と対策をさらに探っていくことである。

前の二つは西部地區(qū)の発展を加速するスタートと推進(jìn)力であり、後者はキーと根本である。

後者を通じてのみ、外部からの様々な支援と支援が、自分自身の「造血」機(jī)能に転化し、組織、自己発展の仕組みを形成し、西部の発展を推進(jìn)するための不滅の內(nèi)在的な動(dòng)力となる。

甘粛省服裝協(xié)會(huì)の楊賀雄副秘書長は「一帯一路」の中國（蘭州）國際にいます。

大會(huì)では、西部地域は自然資源が豊富で、市場(chǎng)潛在力が高く、戦略位置が重要だと述べました。

しかし、自然、歴史、社會(huì)などの原因で、西部地區(qū)の経済発展は相対的に遅れています。一人當(dāng)たりの國內(nèi)総生産は全國平均の三分の二にすぎません。

私達(dá)の業(yè)界協(xié)會(huì)、企業(yè)、科學(xué)研究機(jī)関、紡織服裝大學(xué)などは政府の推進(jìn)と市場(chǎng)メカニズムの両方の役割を十分に発揮し、西部大開発の活力を全面的に強(qiáng)化します。西部地區(qū)の改革における大膽な模索、先行試騳を奨勵(lì)し、サポートします。

彼は、我が省の紡織服裝製造業(yè)にとって、我々は時(shí)代と共に前進(jìn)し、新疆服裝紡織工業(yè)発展モデルを手本として、合理的にわが省の紡織服裝工業(yè)戦略プラットフォームを構(gòu)築しなければならないと考えています。

この絶好のチャンスを摑んで、紡績(jī)服裝業(yè)の発展のボトルネックを解読しなければなりません。

紡績(jī)業(yè)は我が國の競(jìng)爭(zhēng)性と國際依存度の高い業(yè)界であり、労働集約型と比較的優(yōu)位性を持つ伝統(tǒng)的な支柱産業(yè)の一つでもあります。

工業(yè)化と第三の戦略目標(biāo)を?qū)g現(xiàn)するプロセスにおいて、紡績(jī)業(yè)は就業(yè)拡大、「三農(nóng)」問題の解決、國民経済の急速な協(xié)調(diào)発展の維持、調(diào)和社會(huì)の構(gòu)築などにおいて、依然として大きな役割を果たしている。

技術(shù)革新、構(gòu)造調(diào)整、産業(yè)レベルアップ、ブランド建設(shè)と業(yè)界規(guī)範(fàn)を通じて紡績(jī)服裝業(yè)界の當(dāng)面の難題を解決し、業(yè)界地位と國際競(jìng)爭(zhēng)力を高める必要がある。

將來、我が國は新興紡織服裝科學(xué)技術(shù)の革新に力を入れ、紡績(jī)服裝産業(yè)のモデルチェンジ?アップを促進(jìn)し、持続可能で健全な発展を保証するべきです。

紡織服裝企業(yè)のモデルチェンジ?アップグレード、クロスカントリー協(xié)力、モデル革新はすでに発展の趨勢(shì)になりました。紡績(jī)産業(yè)のモデルチェンジ?アップは國家の関連戦略に結(jié)び付けられ、國家戦略、地域発展計(jì)畫及び業(yè)界區(qū)域調(diào)整を緊密に連攜し、共同発展していくべきです。