このままでは、中國の綿花もトウモロコシや大豆の後塵を拝し、米國に制御されるだろう。定価権をアメリカの綿農(nóng)家に譲ることは、中國の製造業(yè)を生命線の農(nóng)業(yè)大國は危険だ。

江西省徳安市では、9月の綿畑はまだ緑で、白い花の綿桃が飾られている。一部の早生の綿花は今ちらほらと咲いており、綿農(nóng)家たちはこれらの綿桃を摘み取って家に帰るのに忙しい。

大畈村の村人である金起華家は今年15ムーの綿花を植え、彼は綿花のために収穫季節(jié)の到來に備えて、今年は昨年より綿花の伸びがいいが、彼は少しうれしくない。子実綿はすでに買収されているが、価格は1斤あたり3.5元で、昨年と買収する価格は半分も下がった。

金起華だけでなく、地元の村人たちは低迷する価格に心を痛めている。

上がっても弁償し，下がっても弁償する

昨年、子実綿の最高買付価格は1斤7元に上昇し、豊作の綿花に高揚した価格は綿農(nóng)家の自信を倍増させ、多くの村民は今年栽培面積を拡大し、出稼ぎの青年も家に殘って綿花を栽培することを選んだ。

春になってから農(nóng)業(yè)資金の価格が高騰しているにもかかわらず、「歯を食いしばって金を貸して」、農(nóng)民たちはやはり綿畑に最高の肥料を使わなければならない。「昨年輸入された化學(xué)肥料は150元だったが、今年は180元に上昇した。1ムーの畑の農(nóng)薬化學(xué)肥料のコストは少なくとも460元かかり、蟲害が起きなかったときは、綿花500斤以上を受け取ることができるだろう」。金起華氏は、昨年の相場で言えば、このような投入は価値があると述べた。

昨年、金起華の15ムーの畑は8700斤の綿花を収穫し、合わせて4萬元以上売れた。

「今の価格では2萬元以上しか売れないと思う」金起華説。綿の価格が大幅に下落したのは初めてではない。しかし、金起華をがっかりさせたのは、昨年綿花の価格が高くなっても、彼はまだお金に損をしていたことだ。綿花商というもう一つの身分があるからだ。

徳安県では、以前綿農(nóng)家が綿を國に売っていたが、綿國貯の買収がキャンセルされた後、綿農(nóng)家たちは綿を訪問した綿屋に売るしかなかった。「人に売るよりも、自分で手を回したほうがいい」と利益があると考え、一定の資金ができてから、地元の多くの綿農(nóng)家も綿を受け取る道を歩んできた。

大畈という數(shù)百世帯の村では、十?dāng)?shù)の臨時の協(xié)同組合組織が活躍しており、組織ごとに様々な金額を集め、新しい綿花が市場に出回り、彼らは時間通りに出動する。

昨年、金起華氏は3人の村人と合わせて100萬以上の資金を投入した?！缸罡邥rの私たちの買収価格は6.7元に達(dá)し、合計67萬斤を受け取った」。彼は言った。

コットンで売れば、當(dāng)時は27500元、1斤當(dāng)たり6.8元程度になり、1毛も稼ぐことができた。しかし、長年の買収経験を持つ金起華氏は、一般的な綿花は上半期に値上げされたため、投げ売りも急いでいないとみている。

しかし、3月になると、綿花の価格はジェットコースターのようになり、高臺飛び込みは、1トン當(dāng)たり31000元の高位から24000元前後の1トンに転落し、その後、現(xiàn)在の19000元前後の1トンに転落し、最も17000元の1トンに落ち込んだ。「昨年は綿が倉庫で一晩寢ると1000元稼ぐことができたが、今年は倉庫で一晩寢ると何千も損をする」。金起華氏は感慨深げに言ったが、綿花が落ち続けるのを見て、彼は運が悪いと思っている以外に、何の方法もない。

端午の節(jié)句前、金起華は痛みをこらえて受け渡すしかなかったが、この時の綿の価格はもう見るに忍びない?！溉郡?0萬斤余りの綿花が、36萬元損をした。個人的には8萬元余り損をしたが、家で綿花を売っている4萬元余りでは、この穴を埋めるのに十分ではない」。{page_break}

運で需給狀況を推測する

金起華は綿を収穫して損をした例の一つにすぎない。中國の多くの地方では、やはり綿商の綿商が地頭に売りに行って一軒一軒買い付けるという立ち後れた局面を維持しており、市場のいかなる変化も巨大なリスクとなる--輸送コスト、綿工場の著工狀況、天気、外國からの注文、綿の栽培は賭博と同じように安全ではない問題になっている。

金起華氏らは綿花を買いだめしていたが、今年は中國の紡績業(yè)が「大災(zāi)害」を経験しており、操業(yè)できない企業(yè)が増えているとは思わなかった。

今年の紡績業(yè)は異常だ。山東省綿業(yè)者の現(xiàn)地調(diào)査によると、徳州地區(qū)では紡績企業(yè)の30～40%が生産を停止しており、紡績企業(yè)の80～90%が全面的に生産を制限している。同業(yè)者は「現(xiàn)在の紡績業(yè)界の困難度は2008年の金融危機時期を超えていると業(yè)界內(nèi)で一般的に判斷されている」と述べた。山東省徳州は綿生産大市であり、紡績大市でもあり、綿市場の風(fēng)向計である。

紡績業(yè)の生産停止制限の直接的な結(jié)果は購買が停滯し、綿糸企業(yè)は注文を受けられず、在庫が高く、資金が逼迫していることである。山東省の一部の地域では、綿糸工場が資金回収を急いでいるため、1トン當(dāng)たり數(shù)千元下落した糸取引価格がある。

これまで、綿花価格の高騰を受けて綿織物の価格が一般的に上昇し、國內(nèi)の需要が大きく抑制されてきた。債務(wù)危機に陥っている歐米諸國では、需要は依然として低迷している。稅関総署のデータによると、上半期の中國の衣料品輸出は前年同期比20%超の伸びを?qū)g現(xiàn)したが、第一紡績網(wǎng)アナリストの汪前進(jìn)氏は、これは実際に値上げによる帳簿面の水増しであり、上半期の実際の輸出數(shù)量の伸びは2%にすぎないとみている。

輸出が弱く、內(nèi)需が振るわず、上下流の紡績業(yè)界の不振は、なぜ中國の綿花価格が6～8月のような青々とした季節(jié)に、異常な暴落をするのかをよく説明している。

汪前進(jìn)氏は「國際先駆導(dǎo)報」の取材に対し、綿入れ価格が3萬元/トンの高値から2.5萬元/トン前後に下落した時、市場は遊資の離脫がこのような結(jié)果を招いたと信じていたが、その後政府が設(shè)定した保護価格19800元/トンを割り込むまで下落を繰り返し、綿花市自身の需給要素を整理しなければならなかった。

しかし、これらの情報と分析は、金起華のような農(nóng)民にとって、明らかに意識と能力がなく収集し、獲得することができた。

「彼らは運で綿花が次に暴騰するか暴落するかを推測するしかない」。民間経済學(xué)者の劉軍洛氏は大畈村民の遭遇に同情しており、「國際先駆導(dǎo)報」の取材に対し、中國の綿農(nóng)家には國の保護メカニズムがなく、先物のヘッジも分からず、「上昇しても金を弁償し、下落しても金を弁償する」という局面を招いたと述べた。

トレーダーが綿花先物を炒める

低迷する市場に直面して、9月1日、國家綿花収蔵計畫が正式に実施され、國家貯蔵は19800元/トンの価格で「無制限」に新綿を買収する。これは國家が最低保護価格で収蔵を開放するのは初めてで、中國は綿花を経済作物に組み入れ、これまで小麥、トウモロコシなどの食糧作物の委託政策を享受していなかった。

「19800元/トンは上下流で最も合意可能な価格です。上流供給側(cè)にとって、この価格は綿農(nóng)家の利益を保障することもできるし、中間業(yè)者が基本的な運営を維持することもできる」。卓創(chuàng)情報綿アナリストの孫立武氏は、政策は主に綿農(nóng)家の利益を守るためだと考えている。

現(xiàn)在の19800元の買収価格では、対応する子実綿の買収価格は1斤あたり4.2元前後である。大畈村の村人の推定によると、種綿の買収価格が1斤當(dāng)たり4元に達(dá)すると、種綿と穀物の収益は橫ばいとなった。子実綿の買収価格が4元/斤を下回ると、綿栽培は採算が合わず、來年の綿栽培の積極性が損なわれ、翌年の綿栽培面積が減少する可能性がある。

綿農(nóng)家が今年難を逃れたとしても、將來の綿花栽培は楽観的とは言えない：近年綿花の栽培コストは増加しているが、優(yōu)良品種の補助金は長年変わらない。大畈村の地元では、1ムーの綿畑の最終補助金は15元しかない。

中國の綿農(nóng)家の気まずい立場に比べて、米國の綿農(nóng)家は心配していないように見える。彼らは綿が売れないだけでなく、価格が大幅に下落する心配もない。

米國の「1933年農(nóng)業(yè)法案」は綿花補助金政策を確立し、2002年の「農(nóng)業(yè)法案」は輸出補助金と制限的補助金をさらに確立した。米國はまた、綿農(nóng)家のために反危機補助金、米國の綿販売性補助金を設(shè)立した。補助金率は89%に達(dá)し、綿100ドルを売るごとに89ドルを補助するほか、綿農(nóng)家は先物を借りて収益を確保することができる。

劉軍洛氏によると、綿栽培者は綿農(nóng)業(yè)協(xié)同組合を結(jié)成し、収穫時に綿を綿農(nóng)業(yè)協(xié)同組合に販売した。綿農(nóng)業(yè)協(xié)同組合は自分の名義で先物市場に參加してヘッジを行い、貿(mào)易商と販売契約を締結(jié)すると同時に、先物市場で相対的な數(shù)量の契約を販売して綿価格の下落のリスクを防止し、販売利益を効果的にロックした。

「中國の場合、綿花先物の亂高下の中で、先物を炒める専門の先物取引業(yè)者だけが儲かるのは、中國の綿花農(nóng)家とは何の関係もない。情報が非対稱であるため、中國の綿花農(nóng)家は天候の制約を受けるだけでなく、グローバル化した綿花の亂高下に受動的に參加し、自分の運命を把握することができない」劉軍洛は言った。

米農(nóng)務(wù)省の操舵変動

「米國には綿花関連産業(yè)全體の保護があり、米國の綿花産業(yè)は米國経済発展の転換期に飛び出して迷惑をかけることはないだろう」。劉軍洛氏によると、それだけでなく、米國は先物や補助金政策に依存して世界の綿花の死生権を握っており、適切なタイミングを選んで米國の長期戦略需要に応じて精確に打撃を行うことができるという。

例えば、前回の綿花価格の高騰は、米農(nóng)務(wù)省からの操作の痕跡が明らかになった。

「ここ數(shù)年、中國の綿花の最高生産量は700萬トンにも満たないが、米農(nóng)務(wù)省は中國の2010年の綿花生産量を718萬トンと予測している」。最初の先物研究開発センターの董雙偉社長は指摘した。

劉軍洛氏は記者に対し、綿花の栽培準(zhǔn)備をする際、米農(nóng)務(wù)省はまず情報を放出し、需給比率の予想を縮小し、綿花の価格予想を引き下げ、中國の綿花農(nóng)家が多種多様ではないことを促し、企業(yè)も安心して大膽に綿花を備蓄せず、倉庫保管費用を節(jié)約し、綿花の豊収時の綿花の過剰を予防する。

綿花が発売されるのを待って、また多くの良いニュースを放出して、実際の生産量は予想と大きな差があると言って、同時に需要は予想より高くて、綿花の価格が聲に応じて上昇した。

昨年8月、米農(nóng)務(wù)省は需給予測月例報告書で、中國の綿花718萬トンの生産量は様々な理由で達(dá)成できないと述べた。また、世界の2010/11年の綿花の年末在庫は4561萬パック（1パックは500ポンド）に減少した。綿花の消費量は1億1970萬パックから1億2087萬パックに引き上げられた。

一減一増の微妙な変化は、綿花の価格上昇を後押しした。その後、中國で発生した綿花の欠損に対して、米國全國綿花委員會（CCI）はまた中國に「質(zhì)の高い綿花をタイムリーに提供する」と意欲的に表明した。

その結(jié)果、昨年は綿の価格が高く、米國の綿農(nóng)家は鉢がいっぱいになったが、中國の綿農(nóng)家はコストが増加したなどの要因で、依然としてあまり儲かっていなかった。世界最大の綿花生産國である中國では、綿花の栽培面積が縮小している。2008年から2010年にかけて、全國の綿花栽培面積は1400萬ムー前後減少した。

劉軍洛氏は、中國紡績業(yè)の産業(yè)チェーンがこのまま引き離され、米國綿が押し込まれてきたら、米國に隙を與えたに違いないと考えている?！钢袊d農(nóng)家への補助金や支援を重視しなければ、中國の綿への依存はさらに深まるだろう。中國の綿もトウモロコシや大豆の後塵を拝し、米國に支配されるだろう。定価権を米國の綿農(nóng)家に譲ることは、製造業(yè)を生命線とする中國の農(nóng)業(yè)大國にとって危険だ」。