私たちが普段著ている服や靴、電子製品、子供が遊ぶおもちゃなど、ブランドが國內(nèi)であろうと、海外であろうと、かなりの産地があります。実は広東で、かつて中國の対外開放の橋頭堡の珠江デルタ地區(qū)で、加工貿(mào)易が全國の4割を占めていました。珠三角製造業(yè)は企業(yè)の倒産の危機(jī)に直面していますが、この工場の大きな鉄の門はしっかりと鍵をかけています。散らかった場面は記者に教えています。すみません、ここはまだ出勤する人がいますか？いいえ、社長は一ヶ月以上も走りました。一ヶ月以上経ちました。閉店はなぜですか？借金の取り立て。以前は靴を作っていましたよね。はい、そうですこの閉店した工場から數(shù)百メートルほど離れたところに、記者がもう一つの門が閉まっている工場を見ました。この工場は二ヶ月前に閉鎖されたばかりです。記者：これは引っ越しましたよね？どこに引っ越しましたか？」_工場の警備員：「まだ確定していません。」記者：「地方に引っ越したいですか？」_工場の留守者：はい。このスタッフによると、今年に入ってから閉鎖または移転する工場が増えているということです。_工場の留守者：「多くの工場が內(nèi)陸省に移転しているのはとても多いです。こちらの労働賃金が比較的高いため、內(nèi)陸部の労働賃金が低いので、必ず內(nèi)陸部に引っ越します?！褂浾撸航瘠黏騼Δ堡毪韦悉蓼工蓼闺yしくなりましたか？_工場の警備員：「確かに、十年以上も給料が伸びていません?！筥今は加工製造業(yè)が集まっている珠江デルタ地域では、このような光景は珍しいことではない。_アジア靴業(yè)協(xié)會秘書長の李鵬さん：広東の全部の靴工場は合わせて五、六千軒ぐらいあります。閉じたのはこのような大中型の広東に千軒以上あります。記者：靴のことですか？李鵬：ええ、今年からこの數(shù)字はやはり怖いです。例えば、恵東では三千軒以上の靴工場があります。二、三ヶ月の間に、そのような中小の工場は四百軒も閉鎖されました。珠江デルタ地域で苦境にあったのは靴製造企業(yè)だけではなく、他の製衣、玩具加工、電子加工などの労働集約型業(yè)界にも同じ狀況が現(xiàn)れています。多くの企業(yè)が外転し始めました。一部はすでに倒産しました。かつて光り輝いた珠江三角製造業(yè)は今危機(jī)に直面しています。なぜこんなに多くの企業(yè)が離れたり倒産したりしますか？_製衣工場が比較的集中しているところに、記者は壁一面に労働者募集のヒントがいっぱい貼ってあることに気づきました。すみません、ちょっとお聞きしたいのですが、そこには多くの労働者がいると思いますが、いつも募集していますよね？_工場保安：「そうですね?！褂浾撸骸竸簝P者募集が緊張しているからですか？」工場の警備員：「労働者募集はきっと緊張しています。今のところ、これはなんと言っても、この物価はこんなに高いです。この価格は安いので、労働者募集は難しいです。」事実、珠江デルタ加工製造企業(yè)が集中している地域では、ほとんどの工場の入り口には長年の求人啓発が貼られています。記者：今は大陸からのアルバイトが少なくなりましたか？_工場の守衛(wèi)：はい、浙江の方に行きました。記者：アルバイトのことですよね？_工場の守衛(wèi)：「あるものは外地に走りました。ここにはもう行かないです。ここの工価はとても低いです。」記者：ここの一ヶ月は普通のような労働者はいくらですか？_工場の守衛(wèi)：技術(shù)の千元がありますよね。技術(shù)のない七、八百元です。2002年の東莞の最低賃金基準(zhǔn)は450元で、今は690元で、5年で50%以上上昇しています。実際には、珠江デルタ労働者の給料はこの數(shù)字よりはるかに高くなりました。約1000元から1500元の間で待っていますが、それでも企業(yè)の労働力は依然として困難です?；㈤T美欣服工場の謝秀清さん：「特にこの時(shí)期は、すべてのものが値上がりしました。特に物価は何でも上がるのがすごいです。（衣車油）や油などはとても値上がりしました。60元ぐらいです。今は75元（一桶）で、78元ぐらいです。今は値上がりしています。すごいです。」衣料品工場の責(zé)任者は記者団に対し、銅製の原材料である銅は、2004年初めの2萬元から1トン當(dāng)たり6萬トンまで値上がりし、3倍以上になりました。工場のコストが多く上がったにもかかわらず、製品の価格は同時(shí)に上昇していません。謝秀清：「とにかく今は加工費(fèi)が本當(dāng)に低いです。このままでは耐えられないことが多いです。特に今年はたくさん閉まりました?！箘?chuàng)業(yè)地を離れたのは珠江三角製造業(yè)の唯一の道ですか？中國経済の版図では、珠江デルタは長年にわたって獨(dú)自の領(lǐng)有権を持っていましたが、長年の高度成長を続けてきました。この製造業(yè)の重地はここ數(shù)年、「労働者不足」、「電力不足」、「油不足」に相次いで遭遇しました。土地、労働力、エネルギー価格は大幅に上昇しました。_カン州市は江西省の南大門と言われています。広東に隣接しています。広東_高速はここと珠江三角の距離を縮めました。このように恵まれた地理的な優(yōu)位性は、自然と多くの広東企業(yè)の注目を集めました。江西省贛州経済技術(shù)開発區(qū)招商局局長の馮玉玉氏：「數(shù)年前に投資誘致の仕事がきっと多くなったのは私達(dá)が積極的に出撃していました。お客さんを探しています。それでは、今私達(dá)の投資誘致がもっと多いと感じました。家の中に座って、多くのお客さんがいます。臺灣の香港の、広東一帯を含めて、このお客さんが自発的に見つけてくれます。」_カン州市経済技術(shù)開発區(qū)の主要幹線道路は、直接広東_高速道路につながっています。この幹線道路の両側(cè)には、建設(shè)中の工場がどこにでも見られます。私たちは園內(nèi)全體で200社以上の企業(yè)があります。200社以上の企業(yè)の中で沿海傾斜から移ってきたこの部分の企業(yè)は120社以上あります。記者：「どんな企業(yè)ですか？」馮さん、「産業(yè)は主に現(xiàn)代軽紡、電子電器類で、これらは比較的多いです。特に労働集約型の企業(yè)は現(xiàn)地の人力資源優(yōu)勢のため、やはり比較的に明らかです?！箯埲A栄さんは五年前にカン州の経済開発區(qū)がまだ荒れた山だった時(shí)、広東省東莞から張華栄さんがここに來て、彼の靴の生産ラインを作りました。華堅(jiān)グループの張華栄會長：「あの時(shí)はみんな広東で発展していました。五年十年で必ず大陸に移動(dòng)すると思っていました?！箯埲A栄から見れば、靴業(yè)は典型的な労働集約型企業(yè)であり、沿海地區(qū)の労働力コストの上昇に伴って、労働力のより安い地域に移転するに違いない。州華堅(jiān)國際靴城有限公司の副総経理は塗火保を擔(dān)當(dāng)しています?！咐à?、私達(dá)は贛州にいます。労働力のコストは東莞の一人當(dāng)たりの月給より300元ぐらい安くなります。一人當(dāng)たりの月給は州の水道と電気のようなコストで、一度あたり0.68元しかないです。東莞ではほぼ一元で、九角です。東莞は五元です。」北に江西に移ってから二年後、張華栄はもう一度觸角を広東に伸ばして、労働力がもっと安いベトナムで靴の生産ラインを二つ作りました。ベトナムの労働力のコストは我が國の労働力のコストです。五分の三ぐらいです。安いのは全體です。大體25%から30%ぐらいです。実際には、華堅(jiān)靴業(yè)と同じように、北上內(nèi)陸省や南下東南アジア諸國の企業(yè)を選択しました。今は珠江デルタがますます多くなりました。アジア靴業(yè)協(xié)會の統(tǒng)計(jì)によると、広東の靴業(yè)企業(yè)の中では、東南アジアの25%ぐらいがベトナム、インド、ミャンマーなどの國家に工場を設(shè)けています。50%ぐらいは中國內(nèi)陸省の湖南、江西、広西、河南などに工場を設(shè)けています。_遼寧大學(xué)経済學(xué)院の林木西院長は「つまり棚次転移ということは、アメリカが最初に日本に移転した後、日本はまた四小龍に移行し始めました。四小龍が中國大陸に移転し、ロシアのようないくつかの國に移行しました。珠江デルタ労働力が問題になった後、労働力のコストが高くなってから、彼は國內(nèi)で周辺の他の地域に移動(dòng)し始めました。同時(shí)に外國の地域に移動(dòng)するの経済も普遍的な流れです?！工长欷椁窝u靴企業(yè)は南下して北上するのが珠江デルタ加工製造型企業(yè)の大移動(dòng)の縮図です。しかし、企業(yè)が必要とする生存環(huán)境は労働力や土地などのものだけではなく、これらの専門化分業(yè)に日々依存している企業(yè)にとって、移転は唯一の活路ですか？華堅(jiān)靴業(yè)はベトナムで二つの生産ラインを持っています。この會社の生産能力の十分の一を占めています。ここの労働力はもっと安いですが、張華栄さんはベトナムの生産ラインをさらに拡大するつもりはありません。彼は引き続き見てみたいです。ベトナムは労働力資源の上で、労働力のコストの上に優(yōu)位がありますが、ベトナムも私達(dá)の中國に及ばないものがたくさんあります。もっと重要なのは彼らの全體的な組み合わせの上で、私達(dá)の中國より産業(yè)の組み合わせの上ではこんなに便利ではありません。張華栄さんは記者にベトナムの工場で靴を作るために必要な原材料と部品は全部東莞から運(yùn)ばなければならないと言いました。李鵬：私たちは去年からインド、バングラデシュに行きました。今年はベトナム、ミャンマー、カンボジアのように、全部行ったことがあります。今はその國の表面上で労働コストが低いように見えますが、産業(yè)チェーンのセットに直面しています。技術(shù)労働者を管理するのは非常に大きな問題です。內(nèi)陸に移転した広東企業(yè)にとっても、現(xiàn)地の産業(yè)支援の不備、交通物流コストの増加などの問題がよくある。李鵬：「一體どうやって行けばいいのか、実は今は多くの靴工場が茫然としています。外國に行くために、失敗例もたくさんあります。內(nèi)陸に行くのも成功しない例が多いです。」産業(yè)転換とアップグレードを?qū)g現(xiàn)することはコスト圧力に直面している企業(yè)にとって、移行は百病を一手に治療する萬能処方箋ではなく、コストに対して細(xì)かく計(jì)算する以外に、企業(yè)は一體動(dòng)かないで、産業(yè)組み合わせ、地方産業(yè)政策、地方風(fēng)俗民情などの変化を考慮しなければならない。これらの企業(yè)が最後にどこに行くかに関わらず、珠江デルタ地區(qū)に殘した選択は一つしかないです。産業(yè)転換とアップグレードを?qū)g現(xiàn)することは珠江三角唯一の希望です。多くの企業(yè)が立ち退きを始めたが、東莞市の厚町町町長の陳仲球さんは心配していないようだ。記者：もっと多くの企業(yè)が回ったら、このような心配がありますか？広東省東莞市厚街鎮(zhèn)長陳仲球：「ありません?！龟愔偾颏嫌浾撙藢潳筏啤F(xiàn)在移転したのは低付加価値の加工製造段階だけで、核心の技術(shù)開発と購買貿(mào)易は依然として東莞に殘っています。この原因で、東莞の靴の生産量は全國の四分の一ぐらいを占めています。_チャールズは、世界最大の女性靴トレーダーであるアメリカのリーウェイ會社の社長で、1983年にチャールズさんが広東に來ました。_アメリカ利威靴業(yè)公司総裁の調(diào)査