同じ時期（河北省滄州市呉橋県綿買い付け業(yè)者の王懐玉）：もともとは一日に二回も受け取っていましたが、今は何日間に一回も會えないので、受け取りにくいです。

解説：王懐玉は現(xiàn)地で綿の買い付け業(yè)者をして8年になりますが、彼の見たところ綿の価格が急に高くなったり低くなったりしても仕方がないです。

同期（河北省滄州市呉橋県綿買い付け業(yè)者の王懐玉）：1回の賠償金を引いて基本的に今は3.7元の1斤を受け取って綿駅に行って3.6元の1斤を払います。

このような狀況が発生しました。これは全部元に戻したので、売れなくなりました。弁償します。

解説：呉橋県の集鎮(zhèn)にある綿取り駅で、綿取り商の車はあまりないと記者が見ました。

同期（河北省滄州市呉橋県綿仲買人劉文益）：一日に500斤から600斤まで収めることができます。

同時期（河北省滄州市呉橋県綿仲買高金忠）：去年はここの商売がよかったので、今年は無理です。

同期（河北省滄州市呉橋県綿仲買人劉文益）：3.8元の一斤を受け取って、彼に売るのはここで3.9元の一斤で、1角の利潤を稼ぎます。

解説：呉學清はこの綿駅の責任者で、彼は記者に綿を収める価格が低いため、今年彼の綿駅は綿を収めるのがとても難しいです。

同期（河北省滄州市呉橋県綿花買い付け業(yè)者の呉學清）：ちょっと利潤が出ました。収穫できました。先日はぜんぜん取れませんでした。

解説：呉學清の口から記者の話によると、數(shù)年前には呉橋県全體で100余りの綿駅がありましたが、今は20軒しか殘っていません。

彼の綿は今も苦しく支えています。綿を見ながら立っています。呉さんの心の中には言葉では言い表せない味があります。

同期（河北省滄州市呉橋県綿花買い付け商の呉學清）：この業(yè)界で7年から8年が経ちました。綿の商売はやりやすいと思いますが、やりにくいです。全部黃色で弁償しました。

解説：綿花の価格が急騰して、農家を混亂させるだけでなく、綿紡績企業(yè)も苦境に陥っています。

李益潭は臺灣から來た紡績商人です。數(shù)年前に現(xiàn)地で紡績企業(yè)を始めました。

同期（山東省滄州市呉橋県のある繊維會社の責任者、李益潭）：去年はお金を稼いだので、今年はもうだめです。

解説：李益潭さんは記者に去年の綿花価格の高騰も綿糸の価格を高めましたが、今年は綿糸も値下がりしました。

同時期（山東省滄州市呉橋県のある紡績會社の責任者である李益潭）：私達の加工工場にとっては特に良い優(yōu)位を占めていません。

解説：李益潭の企業(yè)は現(xiàn)地でも大規(guī)模な紡績企業(yè)です。毎日の生産量は約20トンです。今、20トンの綿糸を売ったら、6萬元ぐらいの赤字になります。

彼は記者に綿を買う勇気もなく、大量に綿糸を生産する勇気もないと言いました。

同期（山東省滄州市呉橋県のある紡績會社の責任者、李益潭）：原料価格は1萬元の差があり、紗価格は1.1萬元から1.2萬元の差があるかもしれません。

私たちにとって利益はあまりありません。

解説：呉橋県で、記者は今多くの紡績工場の中でひっそりとしているのを見て、企業(yè)はもう一ヶ月生産を停止しました。

インタビューでは、かなりの量の綿加工企業(yè)が赤字を出していることも分かりました。

綿価の変動は産業(yè)チェーン上の企業(yè)に大きな圧力を與えている。

同期（中國綿協(xié)會常務副會長の高芳）：

スタジオ3：大幅に下落した綿花の価格は、かなりの量の綿花を綿農家の手に落としただけでなく、綿作りの信頼に直接影響を與え、一部の農家は綿作りの面積を減らし、トウモロコシ、小麥、または出稼ぎに行く傾向がある。

では、いったい何の原因で綿の価格が不安定になりましたか？

解説：綿はわが國では食糧に次ぐ重要な経済作物です。

調査の中で記者は綿花の栽培期間が6、7ヶ月も続いているため、綿作りは手間がかかるだけでなく、お金を稼ぐこともできないと考えられています。

同じ時期（河北省滄州市呉橋県曹洼村の張慧珍）：値上がりして、綿を植える農民はまだ自信がありますよね。

解説：2010年9月の初めに、中國大陸の新綿花が発売されたばかりで、平均価格は18000元の一トンで、二ヶ月後には31000元の価格まで上昇して、上昇幅は73%を超えて、過去最高を記録しました。

しかし、今年の8月3日から、トン當たり3000元余りの高価格帯が下落しました。今は1トン當たり18900元未満になりました。

繊維企業(yè)の購買態(tài)度は消極的で、綿企業(yè)は続々と値下げして販売しています。

同期（中國綿協(xié)會常務副會長の高芳）：今年はこの綿花市場に大きな変化が現(xiàn)れました。全體の市場価格は買い付け価格を含めて大幅に下落しました。河北のようないくつかのところで7元の一キログラムに達するかもしれません。

解説：中國は世界の生産綿の第一大國であり、中國もその名に恥じない紡績大國であり、2010年の中國紡績業(yè)の繊維加工総量は世界の半分以上を占め、紡績輸出総額は2120億ドルで、世界の輸出総額の3割4割ぐらいを占めています。

しかし、近年は歐米の景気変動の影響で綿製品の注文が減少しています。インドなど東南アジア諸國の競爭のもとで、中國に來た注文がもっと少なくなりました。

同期（中國綿協(xié)會常務副會長の高芳）：ここ數(shù)ヶ月は前月比で、同時期の輸出額はすべて下落しています。需要が低迷しているため、前回の一環(huán)として綿の買い付け販売が盛んではありません。

4：綿の伝統(tǒng)的な意味での農産物は、2010年の金融市場では、大口の農産物の値上げをリードする先頭に立っており、今まで価格が下落し、綿産業(yè)は「洗禮」を受けています。

企業(yè)と綿農はどのように考えを変えたら金融市場の風雲(yún)変化にもっと良く対応できますか？

解説：調査の中で記者は、我が國の多くの農家は規(guī)模がなくて、これらはすべて全國各地が綿の無秩序な発展を植えることを招いたことを発見しました。

2009年だけで、我が國の綿の栽培面積は7778萬ムーから現(xiàn)在の8018萬ムーを知っています。

生産量も664萬トンから今までの728萬トンです。

多くの農家が盲目的に栽培面積を拡大し、市場形成が需要以上の局面にある。

同期（河北省滄州市呉橋県鄭莊村黨委員會書記李獻明）：だから今年は綿花の種類が多いというのは、去年の綿花の価格が高かったからです。

同期（中國綿協(xié)會常務副會長の高芳）：わが國の特別綿栽培は、やはり小農経済を中心としています。

そして、今の価格から見て、今年の価格が少し高いです。來年はいろんな種類があります。

解説：また、栽培農家は綿花市場の情報に乏しく、何か儲かるものがあっても、計畫なしに栽培することは、市場の寒波を防ぐことができない重要な原因です。

同期（記者）：綿の価格市場の相場は分かりませんか？

同期（河北省滄州市呉橋県曹洼村の村民、鄭芙蓉）：分かりません。

同期（河北省滄州市呉橋県曹洼村の住民張慧珍）：綿を取りにくる価格を知っているだけです。

同期（中國綿協(xié)會常務副會長の高芳）：各政府部門も業(yè)界協(xié)會も。

農民に情報の橋梁を作って、農民に適時に理解させるべきです。國內だけでなく、國際的な大きな情勢も含めて、長安から自分の栽培を手配することができます。

解説：綿花の値動きが悪い中、地元政府は綿花の販売ルートを積極的に探しています。

同期（河北省滄州市呉橋県副県長張超）：各方面の努力を求めて、社會の力を訴えて、私達のこの方面の難題を解決します。

解説：現(xiàn)地調査で記者の話によると、現(xiàn)地の綿農業(yè)はいずれも現(xiàn)地の企業(yè)と買収契約を結んでいないということです。

同期（河北省滄州市呉橋県曹洼村の住民張慧珍）：つまり、自営業(yè)者が綿花を集めに來て、受け取ったら、工場で売っています。

同期（記者）：保護価格の契約をしましたか？

同期（河北省滄州市呉橋県曹洼村の村民鄭芙蓉）：いいえ。

解説：綿の値動きに対して、綿の生産區(qū)は積極的に対策を探すだけではなく、國も相応の保護政策を打ち出すべきだと業(yè)界関係者が呼びかけています。

同期（中國綿協(xié)會常務副會長の高芳）：國家は農民を保護するための安定した政策機構を與え、會社と農家を加えたこの綿花専門化社とこの先導企業(yè)がドッキングし、綿花産業(yè)にも安定した持続可能な発展があります。

業(yè)界の専門家によると、この二年間の綿花市場のはらはらとした大きな発展と落差は、まさに長期的なリスク分析の結果を重視しないということです。

専門家は綿の産業(yè)チェーンの上の企業(yè)、特に中間の一環(huán)とする綿企業(yè)はマクロな目で全世界を注視しなければならなくて、価格の変動の規(guī)則によって直ちに出荷して、目の前の綿の価格だけを注視して放さないことができませんと出しています。

また、綿農業(yè)に対しては、食糧補給を実施するように、綿農家に対して農業(yè)補助金を支給するとともに、綿合作社を設立して栽培コストを削減するよう奨勵する。

今年の価格暴落は來年の栽培面積の大幅な縮小を招き、農産物の暴落に新たな危険を埋めることになります。