先日、「2011中國(guó)先進(jìn)技術(shù)裝備輸入フォーラム」が深センで開(kāi)催されました。積極的の機(jī)電製品輸入促進(jìn)戦略、先進(jìn)技術(shù)裝備の輸入拡大、消化吸収の再革新の導(dǎo)入推進(jìn)などを検討しています。商務(wù)部機(jī)電と科學(xué)技術(shù)産業(yè)司の責(zé)任者はフォーラムの主旨內(nèi)容についてもっと詳しく述べました。

機(jī)電製品の輸出入は中國(guó)の対外貿(mào)易の総量の60%ぐらいを占めて、増加の70%、我が國(guó)の対外貿(mào)易です。貿(mào)易の主要キャリアと重要な構(gòu)成部分は、我が國(guó)と先進(jìn)國(guó)及び発展途上國(guó)の産業(yè)の相補(bǔ)性が強(qiáng)く、発展?jié)撛诹Δ螭ご蠓N類(lèi)の商品です。加入する世界貿(mào)易機(jī)関10年來(lái)、機(jī)電製品の輸入額は1980年の56.5億ドルから2010年の6603億ドルに増加して、116倍になりました。全國(guó)の対外貿(mào)易輸入の比重は28.2%から47.3%に引き上げて、20%近く上げました?，F(xiàn)在、機(jī)電製品の輸入市場(chǎng)は202の國(guó)と地域に広がっています。今後5年間で中國(guó)の輸入総額は8兆ドルを超える見(jiàn)込みで、機(jī)電製品の輸入は4兆ドル前後に達(dá)する見(jiàn)込みです。

「第12次5か年」の時(shí)期はわが國(guó)の経済発展の重要な戦略的機(jī)會(huì)期であり、中國(guó)の対外開(kāi)放は輸出から輸入と輸出に重點(diǎn)を置き、外資を吸収することによって主として外資と対外投資を吸収し、量を重視することから品質(zhì)転換に向けた新たな段階に入る。商務(wù)部は他の部門(mén)と積極的な輸入促進(jìn)戦略を?qū)g施し、國(guó)際國(guó)內(nèi)の二つの市場(chǎng)、二つの資源を十分に利用し、國(guó)際先進(jìn)技術(shù)と肝心な設(shè)備、肝心な部品の輸入を拡大し、機(jī)電製品の輸入を貿(mào)易大國(guó)から貿(mào)易強(qiáng)國(guó)への転換によりよくサービスし、革新的な國(guó)家建設(shè)にサービスし、輸入がわが國(guó)のマクロ経済バランスと構(gòu)造調(diào)整を促進(jìn)する重要な役割を発揮する。商務(wù)部、発展改革委員會(huì)、財(cái)政部など8部門(mén)が共同で打ち出した「第12次5カ年計(jì)畫(huà)」期間中に積極的な機(jī)電製品輸入促進(jìn)戦略を?qū)g施する若干の意見(jiàn)」に基づき、國(guó)家は財(cái)政稅、産業(yè)、貿(mào)易などの政策を総合的に運(yùn)用し、輸入政策と産業(yè)政策の協(xié)調(diào)とインタラクティブを強(qiáng)め、輸入製品構(gòu)造を最適化し、企業(yè)の革新と産業(yè)構(gòu)造の最適化とアップグレードを推進(jìn)する。

積極的な機(jī)電製品の輸入戦略を?qū)g施し、私を主とし、必要なものを自分のものとし、次の三つの基本原則を把握する。先進(jìn)技術(shù)と肝心な設(shè)備、肝心な部品の輸入比重を徐々に高め、次世代情報(bào)技術(shù)、省エネ環(huán)境保護(hù)、新エネルギー、生物、ハイエンド裝備製造、新材料、新エネルギー自動(dòng)車(chē)などの戦略的新興産業(yè)及びその他の重點(diǎn)産業(yè)の輸入需要を重點(diǎn)的に満足させる。

商務(wù)部は関係部門(mén)と以下の四つの方面に重點(diǎn)を置いて、積極的な機(jī)電製品の輸入促進(jìn)戦略を著実に実施します?，F(xiàn)行の関連輸入政策を充実させ、先進(jìn)技術(shù)と肝心な設(shè)備、肝心な部品に対する輸入支援を強(qiáng)化し、消化吸収の再革新を?qū)毪工毪长趣丐违单荸`トを強(qiáng)化する。自主貿(mào)易黒字國(guó)の輸入を増やすことを奨勵(lì)する。戦略的新興産業(yè)の肝心な技術(shù)と設(shè)備の輸入を強(qiáng)力に支持します。貿(mào)易の利便性をさらに高めること。輸入の一環(huán)と手続きを減らし、輸入の通関効率を高める。貿(mào)易促進(jìn)活動(dòng)を積極的に展開(kāi)すること。業(yè)界商會(huì)、協(xié)會(huì)及び輸出入商會(huì)は積極的に企業(yè)を組織し、貿(mào)易促進(jìn)活動(dòng)を展開(kāi)し、企業(yè)の輸入需要を解決し、特に利用して企業(yè)の國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力を高める輸入需要がある。國(guó)際交流と協(xié)力を強(qiáng)化し、多二國(guó)間ハイテク分野の経済貿(mào)易協(xié)力メカニズムを完備すること。引き続き米歐に対中民間のハイテク輸出規(guī)制の緩和を促し、二國(guó)間のハイテク貿(mào)易を拡大させる。知的財(cái)産権の保護(hù)を強(qiáng)化し、企業(yè)が知的財(cái)産権の法律制度を遵守し利用するよう誘導(dǎo)する。